101Leafy hat die Spiele recherchiert.
Geschichte
Dragon Quest Monsters: Joker 2 Professional
Die Hauptgeschichte von Professional, jede Zeile jeder Szene in der Reihenfolge, in der das Spiel sie zeigt. Wo Professional eine Zeile aus Joker 2 behält, steht der offizielle deutsche Text von Joker 2. Wo Professional eine Zeile geändert oder neu hinzugefügt hat, steht unsere Übersetzung, und die Zeile ist so gekennzeichnet. Jede Szene trägt den Namen ihrer Ereignisdatei, jede Zeile ihre Zeilennummer. Unter jeder Zeile steht die japanische. Die Geschichte der Pipit-Insel nach dem Abspann hat eine eigene Seite.
101Leafy hat das Spiel für die Reihenfolge untersucht: Die Szenen folgen den Gebietsskripten, die sie abspielen, was nicht immer der Reihenfolge ihrer Dateinummern entspricht. Szenen ohne Text fehlen, ebenso der Abspann, die Speicherabfragen und die Zeilen zur Tageszeit.