Was ist ein Professional?プロフェッショナルとは
Ein Professional ist ein Monstermeister von seltener Stärke, großem Können und aufrichtigem Herzen, der die stärksten Monster mit eigener Hand großzieht und sich jedem Gegner stellt.
Es heißt, nur eine Handvoll Meister erreiche je diese Höhen.
Unsere Übersetzung
Dein Team仲間モンスター
Deine Monster sind deine Partner und kämpfen an deiner Seite. Bis zu 3 von ihnen kämpfen im Hauptteam.
Du kannst 100 Monster halten. Darüber hinaus kannst du keine weiteren anwerben, also sortiere sie im Monsterlager aus.
Unsere Übersetzung
Deine Monster heilenモンスターの回復
Wenn du verletzte Monster zur Albatros zurückbringst, erholen sie sich wieder. Außer Gefecht gesetzte Monster erlangen neue Kräfte. Du kannst deine Monster im Kampf durch Gegenstände unterstützen und ihnen helfen, LP und MP zurückzuerlangen.
Teamrangパーティランク
Der Teamrang zeigt mit Sternen an, wie stark dein Team ist.
Je mehr Monster hohe LP, hohen Angriff und andere hohe Werte haben, desto stärker gilt das Team und desto mehr Sterne bekommt es. Auch die Fähigkeiten und Eigenschaften deiner Monster beeinflussen die Stärke des Teams.
Unsere Übersetzung
Teleportation benutzenルーラ
Teleportation ist ein Talent, mit dem du ohne Verzug in Regionen reisen kannst, die du bereits besucht hast. Teleportation kann auch in Höhlen angewandt werden, aber an manchen Orten funktioniert sie nicht - zum Beispiel auf der Albatros.
Das Abenteuer speichernセーブ
Du kannst dein Spiel fast jederzeit und überall speichern, mit einigen Ausnahmen. Es ist immer ratsam, vor gefährlichen Vorhaben zu speichern, selbst wenn du dein Spiel noch nicht beenden willst.
Gepäck und Waffenアイテムと武器
Über den Y-Knopf kannst du Infos zur Wirkung eines Gegenstandes betrachten. Manche Gegenstände kannst du auf der Reise verwenden, andere im Kampf. Nach einmaliger Benutzung verschwinden sie. Waffen sind zur Ausrüstung deiner Monster gedacht und dienen meist der Erhöhung der Angriffskraft.
Turnier der stärksten Meister最強マスター決定戦
Das Turnier der stärksten Meister (最強マスター決定戦) ist der ultimative Wi-Fi-Ranglistenkampf, in dem der stärkste Meister der Welt ermittelt wird. Bestreite jeden Tag Heim- und Auswärtskämpfe und kämpfe um einen Platz in der Rangliste.
Um teilzunehmen, wähle auf dem Titelbildschirm „Wi-Fi-Kampf“ und dann „Turnier der stärksten Meister“.
Unsere Übersetzung
Zufallsbegegnungskämpfeすれちがいバトル
Kämpfe per Drahtlosverbindung gegen andere Spieler, an denen du vorbeigehst. Die Kämpfe lassen sich als Erinnerung speichern und an andere weiterschicken.
Monster ab Rang S können in diesen Kämpfen nicht angeworben werden.
Unsere Übersetzung
Monster tauschenモンスターの交換
Per Drahtlosverbindung kannst du Monster eintauschen, die andere Spieler großgezogen haben, oder Monster, die in DQM Joker 2 großgezogen wurden.
Mit DQM Joker 2 lassen sich nur Monster bis Rang A tauschen, und sie kommen mit Stufe 1 an.
Unsere Übersetzung
Gastmonsterゲストモンスター
Monster, die du aus Vorbeigeh-Kämpfen bekommst, heißen Gastmonster und tragen neben ihrem Namen ein „Gast“-Zeichen. Du kannst sie ins Team nehmen und in Vorbeigeh-Kämpfen einsetzen wie jedes Monster, das du selbst großgezogen hast, aber am Wi-Fi-Turnier der stärksten Meister dürfen sie nicht teilnehmen.
Unsere Übersetzung
Das „Gast“-Zeichen ablegen「Guest」マークを けすには?
Verschwindet das „Gast“-Zeichen aus dem Stammbaum eines Monsters, verschwindet es auch vom Monster selbst. Synthetisiere es immer wieder mit Monstern ohne „Gast“-Zeichen, dann verschwindet das Zeichen und das Monster gehört dir.
Ohne das Zeichen darf es am Wi-Fi-Turnier der stärksten Meister teilnehmen.
Unsere Übersetzung
So wird geworbenスカウトの仕方
Wenn du im Kampf den Befehl „Werben“ erteilst, beginnen deine Monster mit einer Machtdemonstration, die deine Gegner auf deine Seite ziehen soll. Du kannst so lange versuchen, ein Monster zu werben, bis es beleidigt die Geduld verliert.
Erfolgreiches Werbenスカウトの成功
Wenn dein Team versucht, einen Gegner durch eine Machtdemonstration zu werben, erscheint eine Zahl, die zeigt, wie hoch deine Erfolgsaussicht ist. Diese ist höher, wenn das Monster bereits stark geschwächt ist. Bleibt die Zahl niedrig, verbessere die Stufe deiner Monster und versuche es erneut.
Ersatzmonsterスタンバイモンスター
Die drei Monster, die rechts auf dem unteren Bildschirm angezeigt werden, wenn du „Monster wechseln“ wählst, sind die Ersatzmonster deines Teams.
Diese Monster folgen dir auf deinen Abenteuern, gehören aber nicht zu deinem aktiven Team.
Monster im Kampf tauschen戦闘中に入れかえ
Im Kampf kannst du mit dem Y-Knopf zwischen den aktiven Mitgliedern deines Teams und den Ersatzmonstern wechseln. Je besser du im Auswechseln deiner Monster wirst - zum Beispiel, indem du Monster rausnimmst, die viel einstecken mussten -, desto besser werden deine Erfolgsaussichten.
Horte der Heilung回復ポイント
Bei deinem Abenteuer wirst du leuchtende blaue Steinsäulen entdecken. Das sind die Horte der Heilung. Dort kannst du die LP und MP aller Monster wiederherstellen und tote Monster wiederbeleben lassen. Sobald du einen Hort der Heilung einmal benutzt hast, wird er inaktiv und bleibt es, bis du die Gegend wieder verlässt.
Mächtige Monster強力なモンスター
Manche Monster, etwa der Riesenhahn, sind viel größer als die anderen. Ein neuer Meister kann es mit ihrer Stärke nicht aufnehmen.
Wenn du einem begegnest, ist Weglaufen eine gute Wahl.
Unsere Übersetzung
Riesenhahn
Riesenmonster巨大なモンスター
Es soll auf dieser Insel einige unvorstellbar große Monster geben. Sie in einen normalen Kampf zu verwickeln dürfte aussichtslos ein, aber ein Scout, der sein Team konsequent trainiert, könnte es irgendwann schaffen. Solchen Monstern geht man am besten aus dem Weg, bis man stark genug ist, sich ihnen zu stellen.
Talentzuweisungスキルわりふり
Du erhältst Talentpunkte, wenn die Monster in deinem Team eine Stufe aufsteigen.
Durch sorgfältiges Zuteilen dieser Talentpunkte erlernen deine Monster neue Talente und Fähigkeiten.
Ausrüstungs-Automatアイテム販売機
Du kannst Waffen und Gegenstände kaufen und verkaufen und so Profit machen. Es soll sogar Mittel und Wege geben, das Angebot der Artikel, die zum Verkauf stehen, zu erhöhen - aber wie?
Goldbank-AutomatゴールドバンクATM
Hier kannst du deine Goldmünzen einzahlen. Wird dein Team im Kampf ausgelöscht, verlierst du die Hälfte der Goldmünzen, die du bei dir hast. Hast du sie aber beim Goldbank-Automaten deponiert, geht nichts davon verloren.
Lieblingsteamsお気に入り編成
In Lieblingsteams kannst du beliebige Monster in beliebiger Zusammenstellung speichern und ein gespeichertes Team direkt in dein Team und deine Reserve übernehmen.
Es lohnt sich, eigene Teams für Drahtloskämpfe, Wi-Fi-Kämpfe und Vorbeigeh-Kämpfe zu speichern.
Unsere Übersetzung
Virtuelle Kämpfeバーチャルバトル
In virtuellen Kämpfen kannst du frei gegen deine eigenen Monster kämpfen.
Du stellst beide Seiten nach Belieben zusammen und kannst so die Angriffsmuster eines Gegners erforschen oder prüfen, wie sich deine Monster verhalten.
Unsere Übersetzung
Wetterてんき
Wenn du erneut Gegenden aufsuchst, die du bereits durchgespielt hast, kann sich nach einem Wetterumschwung die ganze Atmosphäre dort verändert haben. Wenn du auf die Hauptkarte gehst, kann das Wetter jedes Mal anders sein.
Familien 1けいとうについて1
Monster sind in 8 Familien aufgeteilt: Schleim, Drachen, Natur, Bestien, Material, Dämonen, Zombies und ???.
Jede Familie hat ihren eigenen Auslöser für Konzentration. Tritt dieser Auslöser im Kampf ein, kann die Konzentration des Monsters steigen.
Unsere Übersetzung
Familien 2けいとうについて2
Ein Schleim kann zum Beispiel Konzentration gewinnen, wenn er im Kampf von einem schwächenden Angriff wie Schwächung getroffen wird, und ein Zombiemonster, wenn im Kampf jemand fällt.
Finde die Auslöser der anderen Familien selbst heraus.
Unsere Übersetzung
Was ist Synthese?配合とは?
Als Synthese bezeichnet man den wundersamen Vorgang, durch den zwei Monster zu einem ganz neuen verschmelzen. Das Monster, das dabei entsteht, ist stärker als die beiden ursprünglichen Monster, also synthetisiere fleißig, um stärkere Monster zu erstellen.
So funktioniert Synthese配合の仕方
Für die Synthese brauchst du ein +- und ein −-Monster, die beide zumindest Stufe 10 erreicht haben. Die Monsterränge reichen von F bis A und womöglich darüber hinaus. Höhere Ränge sind stärker. Je öfter du deine Monster synthetisierst, desto besser werden sie und desto höher wird ihr Rang.
Talente erben配合時のスキルうけつぎ
Meist erbt ein synthetisiertes Monster bis zu drei Talente und Fähigkeiten von seinen „Eltern“, außerdem die Hälfte ihrer Talentpunkte. Denke daran, dass die Talentpunkte halbiert werden, egal ob sie nun zugeteilt wurden oder nicht.
Limits bei der Stufenerhöhung成長げんかい
Monster können sich immer weiter entwickeln, bis sie Stufe 50 erreichen. Aber durch das wiederholte Synthetisieren von Monstern mit hohen Stufen erschaffst du Monster mit noch höheren Stufen!
So funktioniert die Evolutionssyntheseしんか配合の仕方
Die Evolutionssynthese (しんか配合) erschafft X-Monster (強) und XY-Monster (最強). Ein Monster von Rang F, E oder D ab Stufe 20, synthetisiert mit einem Monster derselben Art, ergibt ein X-Monster. Ein Monster von Rang C, B oder A ab Stufe 50, synthetisiert mit einem Monster derselben Art, ergibt ein XY-Monster.
Unsere Übersetzung
Alle heilenまんたん
Durch das Anwenden von Talenten und Fähigkeiten bestimmter Monster kannst du erreichen, dass dein gesamtes Team seine LP zurückerlangt. Doch sobald die MP deiner Monster verbraucht sind, können sie keine Heilzauber mehr wirken.
Monsterheiler回復ボトル
Mit diesem Talent kannst du alle LP und MP der Monster in deinem Team wieder auffüllen. Dieses Talent kann bis zu dreimal angewandt werden, solange du auf Reisen bist. Doch sobald du zur Albatros zurückkehrst, steht es dir von neuem zur Verfügung.