101Leafy hat die Spiele recherchiert.

Synthese

Dragon Quest Monsters: Joker

So funktioniert die Synthese in Joker: die Familientabelle, das stärkste Monster, das jede Familie nach der allgemeinen Regel ergibt, die 143 Spezialsynthesen mit ihren Eltern, die Incarni und die Monster, die die allgemeine Synthese nie ergibt. Die Regeln sind aus beiden Lösungsbüchern zitiert.

Familientabelle

Die dritte Wahl einer allgemeinen Synthese stammt aus der Familie, in der sich die Familien der Eltern kreuzen. Die Tabelle gilt in beide Richtungen.

Stärkstes nach der allgemeinen Regel

Gibt es in der Familie kein Monster, das stärker ist als der maßgebliche Elternteil, ergibt die allgemeine Regel dieses.

Spezialsynthesen

Ein Monsterpaar ergibt ein einziges Kind. Ein Monster mit einem beliebigen Monster einer Familie ergibt das Spezialkind als dritte Wahl. Vier Großeltern: Die Eltern beider Elternteile müssen diese vier sein.

Synthese
Familie des Kindes
KindElternSynthese
KlunkerbeutelLachsack × LachsackPaar
FlötenspielerSatyr × KlingelingPaar
PuddingdämonKobold × TanzteufelPaar
RiesenschleimetteRiesenschleim × SchleimettePaar
Tanzende FlammeFrostfeuer × SpucknikPaar
Tanzende FlammeFrostfeuer × FeuergeistPaar
HeilschleimDoktorschleim × RiesenschleimettePaar
SeedracheQuaal × SeesaurierPaar
ScherenkäferKneifer × SkorpionPaar
FrostfeuerTanzende Flamme × PelzprimatPaar
FrostfeuerTanzende Flamme × DrachenschleimPaar
FlüssigmetallschleimMetallschleim × MetallschleimPaar
DämonenreiterSkelettdrache × SchleimritterPaar
DämonenreiterPhantomfechter × SkelettdrachePaar
DämonenreiterSkelett × SkelettdrachePaar
KönigsschleimRiesenschleim × RiesenschleimPaar
MetalldracheMetallschleim-Ritter × Rote DrachePaar
MetalldracheJagdroboter × Rote DrachePaar
JagdroboterMetallschleim-Ritter × TodesrüstungPaar
AbgrundtaucherSeesaurier × HadeskondorPaar
GalgenreiterDämonenreiter × Ruhelose RüstungPaar
TodesrüstungRuhelose Rüstung × Niedere DämonPaar
TodesrüstungRuhelose Rüstung × TanzteufelPaar
TodesrüstungRuhelose Rüstung × KrakenwächterPaar
HeilschleimkönigKönigsschleim × KönigsschleimPaar
KetzerkaplanVerrecktor × PuppenkasperPaar
ErzdämonPuddingdämon × BullzebubPaar
TangtyrannAlgenkönig × SkelettsoldatPaar
GrakosKlabautermann × ErzdämonPaar
GrakosKrakenwächter × ErzdämonPaar
GoldgolemGolem × EdelschleimPaar
GoldgolemGolem × WanstdrachePaar
HölligatorKrakenkönig × GrakosPaar
BullzebubFlötenspieler × HornogerPaar
BullzebubSatyr × HornogerPaar
PhantomkämpferSkelettsoldat × SkelettsoldatPaar
SchlitzerSpringschakal × HölligatorPaar
GrünspanTodesrüstung × KnochenbaronPaar
GrünspanTodesrüstung × SchlitzerPaar
GarudaHadeskondor × JamirusPaar
Iro-OgerHornoger × SchleimpunkPaar
Iro-OgerHornoger × KnochenbaronPaar
Iro-OgerHornoger × SäbelzahnkatzePaar
BelialErzdämon × GoldgolemPaar
BelialErzdämon × AtlasPaar
BelialErzdämon × Große DrachePaar
BelialPuddingdämon × ErzdämonPaar
KnochenbaronIro-Oger × GalgenreiterPaar
DrachomatMetalldrache × Große DrachePaar
Schwarze DracheGroße Drache × KnochenbaronPaar
KrawallkäferKäferknilch × Metall-KönigsschleimPaar
AtlasGigant × BullzebubPaar
AtlasGigant × GarudaPaar
AtlasGigant × TrollbossPaar
Kopflose RitterKnochenbaron × PhantomfechterPaar
Kopflose RitterKnochenbaron × Gequälte SeelePaar
Kopflose RitterKnochenbaron × VerderbnisPaar
WampirWanstdrache × AtlasPaar
WampirWanstdrache × PazuzuPaar
KrakenkönigKhalamari-Knirps × ProlltrollPaar
KillermaschineJagdroboter × DrachomatPaar
KillermaschineJagdroboter × PhantomkämpferPaar
KillermaschineJagdroboter × VerderbnisPaar
ProlltrollTrollboss × Frou-FrouPaar
ProlltrollTrollboss × WanstdrachePaar
ProlltrollTrollboss × PazuzuPaar
TodeskönigGequälte Seele × KönigsschleimPaar
TodeskönigGequälte Seele × BlasenschleimkönigPaar
AlabasterdracheDrachomat × WampirPaar
NimzoWampir × MalrothPaar
NimzoKhalamari × MalrothPaar
MalrothWaffendämon × Lebende StatuePaar
MalrothWaffendämon × HornogerPaar
MalrothWaffendämon × KhalamariPaar
DhoulmagusAlabasterdrache × PsaroPaar
DhoulmagusAlabasterdrache × EstarkPaar
VerderbnisGoldgolem × Mamboh-JamboPaar
VerderbnisGoldgolem × PsaroPaar
VerderbnisMamboh-Jambo × Lebende StatuePaar
ZomaMalroth × TodeskönigPaar
ZomaMalroth × KnochenbaronPaar
ZomaMalroth × Kopflose RitterPaar
PsaroGrünspan × VerderbnisPaar
EstarkPsaro × KrawallkäferPaar
MortamorNimzo × EstarkPaar
StacheldracheAlabasterdrache × MortamorPaar
RhapthorneDhoulmagus × NimzoPaar
RhapthorneDhoulmagus × MortamorPaar
RhapthorneRhapthorne × ZomaPaar
RhapthorneRhapthorne × StacheldrachePaar
KnochenbaronDunkelschleimritter × GalgenreiterPaar
ErzdämonPuddingdämon × Pseudo-MachoPaar
Pik-AssLupikus-Ass × LeopoldPaar
JokerLupikus-Ass × EmpyreaPaar
DragovianerfürstDrachenfürst × RhapthornePaar
FresskisteKlunkerbeutel × KlunkerbeutelPaar
TangtyrannAlgenkönig × PhantomkämpferPaar
TrollbossGigant × HornogerPaar
TrollbossGigant × WürfeldämonPaar
TrollbossHornoger × WürfeldämonPaar
PazuzuPelzprimat × JamirusPaar
PazuzuPelzprimat × KrakenkönigPaar
PazuzuPelzprimat × GolemPaar
PazuzuPelzprimat × GigantPaar
KrakenkönigKneifer × GrakosPaar
HorndracheKomodo × MaterialfamilieMonster × Familie
Frou-WichtelArgonechse × BestienfamilieMonster × Familie
FlederschleimSchleim × DrachenfamilieMonster × Familie
RankendracheDornendrache × ZombiefamilieMonster × Familie
SchreckensankerKlingeling × DämonenfamilieMonster × Familie
SkelettdracheHacksaurier × ZombiefamilieMonster × Familie
SkelettdracheGrüne Drache × ZombiefamilieMonster × Familie
HammerkauzHämmerling × NaturfamilieMonster × Familie
UrnendracheWampendrache × NaturfamilieMonster × Familie
GargylNiedere Dämon × BestienfamilieMonster × Familie
Rote DracheGrüne Drache × BestienfamilieMonster × Familie
BohMam × BestienfamilieMonster × Familie
BohBo × BestienfamilieMonster × Familie
BohJum × BestienfamilieMonster × Familie
MamBo × MaterialfamilieMonster × Familie
MamBoh × MaterialfamilieMonster × Familie
MamJum × MaterialfamilieMonster × Familie
BoMam × NaturfamilieMonster × Familie
BoBoh × NaturfamilieMonster × Familie
BoJum × NaturfamilieMonster × Familie
SkorpionSabberkrabbe × NaturfamilieMonster × Familie
Große ArgonechseArgonechse × Argonechse × Argonechse × ArgonechseVier Großeltern
KönigsschleimSchleim × Schleim × Schleim × SchleimVier Großeltern
WürfeldämonMonekel × Monekel × Monekel × MonekelVier Großeltern
BaumfratzeStumpfpimpf × Stumpfpimpf × Paprikapeiniger × PaprikapeinigerVier Großeltern
SäbelzahnkatzeSäbelzahnkätzchen × Säbelzahnkätzchen × Säbelzahnkätzchen × SäbelzahnkätzchenVier Großeltern
Frou-FrouFrou-Wichtel × Frou-Wichtel × Frou-Wichtel × Große ArgonechseVier Großeltern
Metall-KaiserschleimFlüssigmetallschleim × Metallschleim × Metallschleim × Metallschleim-RitterVier Großeltern
Metall-KönigsschleimFlüssigmetallschleim × Flüssigmetallschleim × Flüssigmetallschleim × FlüssigmetallschleimVier Großeltern
FallenkisteImitator × Imitator × Fresskiste × Metall-KaiserschleimVier Großeltern
Don MaulwurfMaulwurfschelm × Maulwurfschelm × Prolltroll × ProlltrollVier Großeltern
DunkelsteinschleimRiesenschleimette × Riesenschleimette × Heilschleimkönig × Metall-KönigsschleimVier Großeltern
KhalamariKhalamari-Knirps × Khalamari-Knirps × Krakenkönig × KrakenkönigVier Großeltern
Mamboh-JamboMam × Boh × Bo × JumVier Großeltern
OpaschleimKönigsschleim × Metall-Königsschleim × Blasenschleimkönig × Metall-KaiserschleimVier Großeltern
EdelschleimOpaschleim × Opaschleim × Goldgolem × GoldgolemVier Großeltern
Schwarze PeterRhapthorne × Stacheldrache × Käpt'n Krähe × DunkelsteinschleimVier Großeltern
DrachenfürstAlabasterdrache × Alabasterdrache × Edelschleim × Käpt'n KräheVier Großeltern

Incarni

Eine Synthese mit einem Incarnus als Elternteil ergibt immer einen Incarnus. Welchen, hängt von der Zahl der erkundeten Schreine und vom Partner ab. Nach dem Abspann ergibt ein Partner mit Rang A die Ass-Form.

PartnerWannKind
Lupikus-Ass × LeopoldNach dem AbspannPik-Ass
Lupikus-Ass × EmpyreaNach dem AbspannJoker
Beliebiges Monster4 bis 5 Schreine erkundetLupikus-Ass
Naturfamilie0 bis 3 Schreine erkundetLupikus
NaturfamilieNach dem AbspannLupikus · mit Partner von Rang A: Lupikus-Ass
Dämonenfamilie1 bis 3 Schreine erkundetHerzogryph
DämonenfamilieNach dem AbspannHerzogryph · mit Partner von Rang A: Herzogryph-Ass
Materialfamilie2 bis 3 Schreine erkundetKreuzilla
MaterialfamilieNach dem AbspannKreuzilla · mit Partner von Rang A: Kreuzilla-Ass
Bestienfamilie3 Schreine erkundetDrakaro
BestienfamilieNach dem AbspannDrakaro · mit Partner von Rang A: Drakaro-Ass

Nie aus allgemeiner Synthese

Die allgemeine Regel überspringt diese 44 Monster. Man erhält sie durch Spezialsynthese, Anwerben oder im Lauf der Geschichte.

MetallschleimHöllenhundRiesenschleimGroßdrakoGrüne RächerKäpt'n KräheLeopoldEmpyreaTrodeSchreckensankerSkelettdracheHammerkauzSkorpionFlötenspielerPuddingdämonFresskisteRiesenschleimetteSeedracheScherenkäferFrostfeuerGargylBohGroße ArgonechseMamFlüssigmetallschleimDämonenreiterKönigsschleimMetalldracheWürfeldämonJagdroboterGalgenreiterKetzerkaplanSäbelzahnkatzeGrakosHölligatorBullzebubFrou-FrouPhantomkämpferMetall-KaiserschleimSchlitzerPik-AssJokerTrollbossIro-Oger

Die Regeln in den Lösungsbüchern

Stärkstes nach der allgemeinen Regel

候補1〜3において②と③の条件を同時に満たす種族がいない場合

Wenn für Wahl 1 bis 3 keine Art die Bedingungen (2) und (3) zugleich erfüllt

Unsere Übersetzung aus ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー 公式ガイドブック (Square Enix, 2007), Seite 44.

If there isn't a monster of that family with a strength rating higher than the deciding parent, the resulting monster will be as follows.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), Seite 18.

Die Eltern

親になれるのはレベル10以上のモンスターのみ

父親になれるのは性別が♂か⚥、母親になれるのは性別が♀か⚥のモンスターのみ。ただし、⚥同士の配合はできない

親のモンスターは配合後にいなくなる(親が装備していた武器は自動的にふくろに入る)

子どもの種族を決める(最大3種類)

受け継ぐスキルを決める(3つ選ぶ)

Nur Monster ab Stufe 10 können Eltern sein.

Vater kann nur ein Plus- (+) oder neutrales (±) Monster sein, Mutter nur ein Minus- (-) oder neutrales Monster. Zwei neutrale Monster können nicht miteinander verschmolzen werden.

Die Eltern sind nach der Synthese weg (ausgerüstete Waffen kommen automatisch in den Beutel).

Die Art des Kindes wählen (bis zu 3 Möglichkeiten).

Die zu vererbenden Talente wählen (3 auswählen).

Unsere Übersetzung aus ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー 公式ガイドブック (Square Enix, 2007), Seite 43.

Only monsters that have reached level 10 can be used.

Both of the parents will disappear after the synthesis process.

You must select one positive and one negative. You can also replace one of these with a neutral, but you can't synthesise two neutrals together.

You are shown up to three choices for the result.

If the word "new" appears next to the rank, it is not in your library.

Every time a monster goes through synthesis, one is added to this number. So if you fuse a Rank D +1 with a Rank B, the result may be a Rank B +2.

You can select three skills for the monster.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), Seite 17.

Allgemeine Synthese

父親と母親の位階のうち、高いほうを「基準A」、低いほうを「基準B」とする

候補1:①父親と同系統、②位階が基準Aより上、③一般配合で生まれる、という条件をすべて満たす種族のなかで、もっとも基準Aに近いもの

候補2:①母親と同系統、②位階が基準Aより上、③一般配合で生まれる、という条件をすべて満たす種族のなかで、もっとも基準Aに近いもの

候補3:①両親の系統を掛け合わせた系統、②位階が基準Bより上、③一般配合で生まれる、という条件をすべて満たす種族のなかで、もっとも基準Bに近いもの

両親の系統が同じだった場合、候補1のみが表示される

Vom Stärkerang des Vaters und der Mutter ist der höhere „Basis A“, der niedrigere „Basis B“.

Wahl 1: Von den Arten, die (1) zur Familie des Vaters gehören, (2) über Basis A liegen und (3) durch normale Synthese entstehen, die Art, die Basis A am nächsten ist.

Wahl 2: Von den Arten, die (1) zur Familie der Mutter gehören, (2) über Basis A liegen und (3) durch normale Synthese entstehen, die Art, die Basis A am nächsten ist.

Wahl 3: Von den Arten, die (1) zur Familie aus der Kreuzung der Elternfamilien gehören (siehe Tabelle), (2) über Basis B liegen und (3) durch normale Synthese entstehen, die Art, die Basis B am nächsten ist.

Gehören beide Eltern derselben Familie an, wird nur Wahl 1 angezeigt.

Unsere Übersetzung aus ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー 公式ガイドブック (Square Enix, 2007), Seite 44.

The first choice is from the same family as the positively charged monster. It has a strength rating that is higher than the highest ranked parent, closest to that parent.

The second choice is from the same family as the negatively charged monster, higher than the highest ranked parent, closest to that parent.

The final choice is decided according to the chart. This monster just needs to be higher than the lowest strength rating of the two parents, closest to that lowest ranked parent.

If the two parents are of the same family, then you only get one choice for the newborn.

The strength rating of all of the monsters is shown on page 204 of this guide.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), Seite 18.

Talente

Ⓐ父親が持っていたスキル

Ⓑ母親が持っていたスキル

Ⓒ子どもの種族の初期所持スキル

Ⓓ父親か母親の持っていたスキルが1段階成長したスキル(本文の条件を満たしている場合のみ)

Ⓔ特別な条件を満たしたときに追加されるスキル

親のどちらか(または両方)がそのスキルを持っていて、スキルに振りわけられているポイントの合計がコンプリートの可能な値に達していた場合、1段階成長したスキルが候補に追加される

両親が振りわけていたスキルポイントの合計の半分(小数点以下切り捨て)が最初から振りわけられている。それ以外のスキルは、スキルポイントがゼロからスタート

同じスキルが2個以上候補に入ることはない

A: Talente des Vaters

B: Talente der Mutter

C: das Starttalent der Art des Kindes

D: ein Talent von Vater oder Mutter, eine Stufe weiterentwickelt (nur wenn die Bedingungen im Text erfüllt sind)

E: Talente, die bei besonderen Bedingungen hinzukommen

Hat ein Elternteil (oder beide) das Talent und erreicht die Summe der darauf verteilten Punkte den Wert, der es vervollständigt, kommt das um eine Stufe weiterentwickelte Talent zur Auswahl hinzu.

Die Hälfte der von den Eltern verteilten Talentpunkte (abgerundet) ist von Anfang an verteilt. Andere Talente beginnen bei null Talentpunkten.

Dasselbe Talent erscheint nie zweimal in der Auswahl.

Unsere Übersetzung aus ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー 公式ガイドブック (Square Enix, 2007), Seite 45.

You must pick three skills for that monster. You can choose from: skills held by the parents; skills initially held by the new monster type; skills raised by one stage if certain conditions are met; skills added if special conditions are met.

If a parent has one of the following skills and if that skill has been completed, then that skill advanced by one stage is offered.

Half of the total number of points applied to that skill are passed on, rounded down. If both parents have a certain skill with points applied to it, then they are added together.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), Seite 19.

Was das Kind erbt

Wird vererbt

能力値: 両親の合計の4分の1(小数点以下切り捨て)になる(武器や特性による上昇ぶんは無視される)

能力値の上がりかた: レベルアップ時の上昇量が両親の種族の影響を受ける(→P.31)

スキル: 選択して3つまで受け継げる。親と同じスキルを受け継いだ場合、そのスキルに両親が振りわけていたポイントの合計の半分が、最初から振りわけられている(→P.45)

スキルポイント: 両親が振りわけずに持っていたポイントは、その合計の4分の1(小数点以下切り捨て)を持って生まれる

配合世代: 両親のうち、高いほうに+1した値になる

GUESTマーク: 親がゲストモンスターなら、子どももゲストモンスターになる(神獣はのぞく)

Werte: Ein Viertel der Summe beider Eltern (abgerundet); Boni durch Waffen und Eigenschaften zählen nicht

Wertezuwachs: Der Zuwachs beim Stufenaufstieg hängt von der Art der Eltern ab (siehe S.31)

Talente: Bis zu 3 können gewählt und vererbt werden. Ein Talent eines Elternteils startet mit der Hälfte der Punkte, die die Eltern darauf verteilt hatten (siehe S.45)

Talentpunkte: Das Kind erhält ein Viertel der nicht verteilten Punkte der Eltern (abgerundet)

Synthese-Generation (+-Wert): Der höhere Wert der Eltern plus 1

GAST-Zeichen: Ist ein Elternteil ein Gastmonster, ist auch das Kind ein Gastmonster (außer Incarni)

Unsere Übersetzung aus ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー 公式ガイドブック (Square Enix, 2007), Seite 46.

Wird nicht vererbt

レベル: かならずレベル1で生まれる

能力値の上限: 生まれた種族固有のものになる

特技: 特技そのものは受け継がない。最初から覚えている特技は、配合直後のスキルとスキルポイントで決まる

耐性: 生まれた種族固有のものになる

特性: 生まれた種族固有のものになる

性別: 通常はP.40の比率でランダムで決まる。ただし、親が♂のつえを装備していればかならず♂、♀のつえを装備していればかならず♀が生まれる(片方の親が♂のつえ、もう片方の親が♀のつえを装備していた場合、杖の効果は両方とも無視される)

Stufe: Immer mit Stufe 1 geboren

Wertegrenzen: Wie bei der geborenen Art festgelegt

Fähigkeiten: Fähigkeiten selbst werden nicht vererbt. Die anfangs bekannten Fähigkeiten ergeben sich aus den Talenten und Talentpunkten direkt nach der Synthese

Resistenzen: Wie bei der geborenen Art festgelegt

Eigenschaften: Wie bei der geborenen Art festgelegt

Geschlecht: Normalerweise zufällig nach den Anteilen auf S.40. Hält ein Elternteil das Pluszepter, wird es immer +, beim Minuszepter immer - (hält jedes Elternteil eins, zählen beide Zepter nicht)

Unsere Übersetzung aus ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー 公式ガイドブック (Square Enix, 2007), Seite 46.

Spezialsynthese

両親の種族を特定の組み合わせにして配合を行うと、一般配合とはまったくちがう子どもが生まれることがある。このような配合のことを「特殊配合」と呼ぶ

神獣を親にした配合では、かならず神獣が生まれるが、冒険の進み具合によって生まれる種族がちがってくる

子どもの候補は1種類だけで、位階や親の系統と無関係に決まる

「特定の種族×特定の系統」という特殊配合の場合、子どもの候補は3種類。「候補1」と「候補2」の決まりかたは一般配合と同じだが、「候補3」には特殊配合で決まった種族が入る

「祖父母4匹が特定の組み合わせ」という条件の特殊配合もある

Verschmilzt man Eltern bestimmter Arten, kann ein Kind entstehen, das mit der normalen Synthese nichts zu tun hat. Das nennt man „Spezialsynthese“.

Eine Synthese mit einem Incarnus als Elternteil ergibt immer einen Incarnus, aber die Art hängt vom Spielfortschritt ab.

Es gibt nur eine Wahl für das Kind, unabhängig vom Stärkerang und den Familien der Eltern.

Bei einer Spezialsynthese „bestimmte Art x bestimmte Familie“ gibt es drei Wahlen. Wahl 1 und 2 folgen der normalen Synthese, Wahl 3 ist die Art aus der Spezialsynthese.

Es gibt auch Spezialsynthesen, die eine bestimmte Kombination aller vier Großeltern verlangen.

Unsere Übersetzung aus ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー 公式ガイドブック (Square Enix, 2007), Seite 46.

Certain combinations of parents result in a new monster that is completely different than what would have resulted from general synthesis. This is called Special Synthesis.

It is also how you achieve Rank S or X monsters.

Some combinations call for special synthesis of all four "grandparents."

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), Seite 20.

Synthesevorschläge und Partnervermittlung

配合を通算20回以上行ったあと、配合所の受付に話しかける(配合の回数にはお見合いも含まれる)

レベルが10以上で、性別が♂と♀のペア(⚥は選ばれない)

特殊配合にならない組み合わせ

仲間にしたことのない種族が生まれる組み合わせ

アルカポリス島のデパートでは、ある程度冒険が進むと、お見合いセンターで「お見合い」による配合ができるようになる(→P.144)

配合後に自分のもとからいなくなるモンスターが1匹だけですむ

どんな子どもが生まれるかは、配合所で行う配合とまったく同じ法則で決まる

親のスキルポイントのうち、あまっているぶんは子どもに4分の1しか受け継がれないが、振りわけてあるスキルポイントなら2分の1が受け継がれる

Syn.-Vorschläge: Nach insgesamt 20 oder mehr Synthesen (Paarungen zählen mit) mit dem Empfang der Synthese sprechen.

Die zwei gewählten Eltern: Stufe 10 oder höher, ein Paar aus + und - (± wird nie gewählt),

eine Kombination, die keine Spezialsynthese ist,

und eine Kombination, die eine Art ergibt, die man noch nie hatte.

Ist das Abenteuer weit genug, bietet die Partnervermittlung im Kaufhaus von Domuspolis Synthese per Monsterpaarung an (siehe S.144).

Nach der Synthese ist nur eines deiner Monster weg.

Das Kind folgt genau denselben Regeln wie bei der Synthese am Empfang.

Übrige Talentpunkte gehen zu einem Viertel an das Kind, verteilte zur Hälfte.

Unsere Übersetzung aus ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー 公式ガイドブック (Square Enix, 2007), Seite 47.

Once you have synthesized a total of 20 times, talk to the person at Monster Synthesis. A new selection is available called Synthesis Picks.

Once you open up the matchmaking service on Domus Isle, you can synthesise monster through them. They offer five monsters that you can choose to synthesise with, then you offer up a monster that meets their requirement.

You only lose the requirement monster that you offer up.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), Seite 20.