101Leafy hat die Spiele recherchiert.

Start › Dragon Quest Monsters: Joker 2 Professional

Dragon Quest Monsters: Joker 2 Professional

DS, 2011

Dragon Quest Monsters: Joker 2 Professional ist ein Nintendo-DS-Spiel, das Square Enix im März 2011 in Japan herausbrachte. Es ist Joker 2 mit mehr Monstern, mehr Gebieten und mehr Geschichte und erschien nie in Europa.

Alles hier stammt aus den Dateien des Spiels: Werte, Resistenzen, Eigenschaften, Talente und Syntheserezepte aller 421 Monster. Was es auch in Joker 2 gibt, trägt den offiziellen deutschen Namen aus Joker 2. Was Professional hinzufügt, trägt unsere Übersetzung, auf seiner Seite markiert.

Aus den Lösungsbüchern

Dragon Quest Monsters: Joker 2 Professional

Dragon Quest Monsters: Joker 2 Professional, Bild aus Dragon Quest Monsters 20th Anniversary: Monster Master Memories

シリーズ初のパワーアップ版が登場!

『DQM-J2』に改良に次ぐ改良を加え、数々の新要素を追加。さらに随所のゲームバランスにも手を加え、完成度を極限まで高めたセカンドバージョンが本作だ。その完成度とやり応えは、まさに「PROFESSIONAL(プロフェッショナル)」の名にふさわしいと言えるだろう。

Die erste aufgewertete Fassung der Reihe!

Diese zweite Fassung verbessert Joker 2 an allen Ecken, bringt viele neue Elemente und passt die Spielbalance überall an, bis das Spiel so rund ist wie nur möglich. Feinschliff und Anspruch machen dem Namen Professional alle Ehre.

Dragon Quest Monsters 20th Anniversary: Monster Master Memories, Square Enix, 2018, p. 56. Unsere Übersetzung

「『DQM-J2』を極めたモンスターマスターたちに贈る、ハード仕様の『DQM-J2』」。そんなキャッチフレーズで登場したのが、この『DQM-J2P』だ。その名のとおり多種多様なシステムや物語、そしてモンスターの追加を軸に、あちこちがアップグレードされて新たに生まれ変わった。ここでは、『DQM-J2P』で変更・追加されたおもなシステムのなかから、とくに目立ったものを中心に紹介する。

„Ein Joker 2 für Profis, für die Monstermeister, die Joker 2 ausgereizt haben.“ Mit diesem Werbespruch kam Joker 2 Professional heraus. Wie der Name sagt, wurde es überall aufgewertet und neu geboren, mit vielen neuen Systemen, mehr Geschichte und neuen Monstern. Hier stellen wir die wichtigsten geänderten oder neuen Systeme vor, vor allem die auffälligsten.

Dragon Quest Monsters 20th Anniversary: Monster Master Memories, Square Enix, 2018, p. 57. Unsere Übersetzung