101Leafy researched the games.
The caravan
pp. 34-37
On the field
The caravan Kiefer leads can go anywhere on the field map except rocky mountains and a few other places. Moving uses up food. As the caravan gets used to the road its caravan level goes up and it can carry more food. With a mapmaker in the party you can travel with the map open to find towns, villages, and things lying on the ground.
Things happen on the road all the time. The book's examples: a poker match where winning the double-up earns a Gold Card (half price on items), a spring spirit that turns an item thrown in into a better one, the ghost of a monster that gives a monster heart if you can say what it looked like in life, a debt collector who turns up when a gadabout is in the party, a traveling priest who heals HP for a fee, and a pack of monsters that makes off with your food.
Some of those priests were fakes that took the money and healed nothing. The tell is in the choices: the real one asks "Yes / No", the fake one "Donate / Don't donate".
Source: Dragon Quest Monsters 20th Anniversary: Monster Master Memories (Square Enix, 2018), p. 34.
Base camp
The caravan can pitch a base camp nearly anywhere. It is an adventure base you take with you, with tents for all sorts of services. As in a town you can restore HP and MP and stock up on food. The tents are laid out differently each time you pitch camp. You can also move with the whole camp, which uses more food but makes the trip safer.
More human companions bring more services, depending on their jobs. A bard who holds a namer's license can rename guard monsters and wagons. A thief opens a storehouse. A gadabout or gambler sets up a casino with slots and poker.
Source: Dragon Quest Monsters 20th Anniversary: Monster Master Memories (Square Enix, 2018), p. 35.
Wagon party
The wagon party leads the caravan and can travel away from the base camp. You put it together at the camp: each wagon carries one guard monster and up to four people of any job. Wagons go up to three as the story goes on, so in the end you fight with three monsters and twelve people. Guard monsters and companions each have a weight, and every wagon has a weight limit.
If a wagon's guard monster falls in battle, the people riding with it cannot act either, and if every guard monster goes down the journey ends.
Source: Dragon Quest Monsters 20th Anniversary: Monster Master Memories (Square Enix, 2018), p. 35.
In battle
Guard monsters act every turn, and the leader can give them orders directly. Human companions act one per turn, in the order they sit in the wagon, and use their job's skills on their own. Two or more of the same job in one wagon can pull off a strong combined skill, and four of them an ultimate combination.
Source: Dragon Quest Monsters 20th Anniversary: Monster Master Memories (Square Enix, 2018), p. 35.
Jobs
- Warrior戦士
- Priest僧侶
- Mapmaker地図士
- Dancer踊り子
- Merchant商人
- Mage魔法使い
- Angler釣り師
- Hunter狩人
- Doctor医術士
- Fortune-teller占い師
- Swordsman剣士
- Knight騎士
- Cook料理人
- Martial Artist武闘家
- Monster tamerまもの使い
- Bard吟遊詩人
- Thief盗賊
- Gadabout遊び人
- Metal hunterメタルハンター
- Sage賢者
- Gamblerギャンブラー
- Reincarnator転生士
The job pictures along the foot of pp. 34-37. Warrior, Priest, Dancer, Merchant, Mage, Martial Artist, Thief, Gadabout, and Sage are the names in Dragon Quest VI: Realms of Revelation, and Fortune-teller is the one in Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen. The other job names are our translation.
From the anniversary book
本物は問いかけに対する選択肢が「はい/いいえ」(上の写真参照)なのに対し、ニセモノの選択肢は「きふする/きふしない」なのだ!
The real priest answers with "Yes / No" (see the photo above), while the fake one's choices are "Donate / Don't donate"!
From the Check!!! box on the fake priests who take the money and heal nothing.
自動で職業ごとに異なる特技を使ってくれるので、並べる順番次第で有利にも不利にもなったのだ。
They use their own job's skills on their own, so the order you lined them up in could work for you or against you.
From the Check!!! box on how guard monsters and human companions differ in battle.