101Leafy a étudié les jeux.
Dressage
Dragon Quest Monsters: Joker
Le dressage est la façon dont la plupart des monstres rejoignent l'équipe. Chaque membre fait une attaque de dressage, et la jauge additionne leur effet.
Les épreuves de dressage du jeu : Test d'Aptitude au dressage, et la difficulté de dressage des maîtres sur Combats.
L'attaque de dressage
戦闘で「スカウト」のコマンドを使うと、パーティメンバーが敵に対して「スカウトアタック」という特殊な攻撃を仕掛ける。この攻撃が成功すれば、敵モンスターを仲間にすることができるのだ。
主人公がスカウトリングをかかげると、パーティメンバー全員に不思議な力が宿る。
パーティメンバー全員が、通常攻撃による「スカウトアタック」を仕掛けていく。ダメージは与えないが、攻撃の本来の威力に応じて、スカウトに成功する確率が変わるのだ。
かならずラウンドの最初に実行する
スカウトアタックを行ったラウンドは、ほかの行動ができない
ダメージを与えない点以外は、ふつうに攻撃したときと同じ(会心の一撃が出たり、身をかわされたりすることがある)
スカウトした相手が仲間になって、戦闘が終わる。このとき、ほかに敵が残っていれば、それらの敵はすべて逃げ出す。スカウトする前に敵を倒していても、経験値やゴールドなどは入手できない。
スカウトに失敗すると、敵が様子を見るか怒り出すかしたあと、こちらを攻撃してくる。敵が様子を見た場合は、同じ戦闘のあいだにふたたびスカウトを行えるが、敵が怒り出した場合は、敵全員のテンションが1段階上がるうえ、その戦闘のあいだは「スカウト」コマンドを選ぶことができなくなってしまう。
Choisissez Dresser en combat et votre équipe lance une attaque spéciale sur l'ennemi, l'attaque de dressage. Si elle réussit, le monstre ennemi vous rejoint.
Le héros lève l'anneau de dressage, et toute l'équipe reçoit un pouvoir étrange.
Chaque membre de l'équipe fait une attaque de dressage avec son attaque normale. Elle ne fait aucun dégât, mais la chance de réussite dépend de la force qu'aurait eue l'attaque.
Elle passe toujours en premier dans le tour
Les monstres qui dressent ne font rien d'autre ce tour-là
À part l'absence de dégâts, elle se comporte comme une attaque normale (coup critique ou esquive possibles)
Si elle réussit, le monstre vous rejoint et le combat s'arrête. Les autres ennemis s'enfuient. Même si vous en aviez déjà vaincu, vous ne gagnez ni expérience ni or.
Si elle échoue, l'ennemi vous observe ou se fâche, puis attaque. S'il observe, vous pouvez réessayer dans le même combat. S'il se fâche, la tension de tous les ennemis monte d'un cran et vous ne pouvez plus choisir Dresser de tout le combat.
The ease of scouting an enemy depends greatly on that monster.
Select Scout from the battle menu and then choose the monster that you want to join your team. Each of your monsters will attack that enemy in an attempt to impress it, in the hope that it will join.
A scout gauge appears at the top right of the upper screen showing the odds of scouting success in the form of a percentage.
The stronger your monsters are, the more likely you will have success in scouting.
You can also increase your odds by using the Psyche Up and/or Oomph abilities. These will make your monster's attack power greater, which makes your attack more impressive. If you damage an enemy before scouting it, this also improves your chances of success.
The scouted monster often comes with unused skill points. If you plan to use the scouted monster, spend its skill points on the spells and attribute bonuses that you want.
If you fail to scout the monster, and his tension rises because of it, you are unable to scout it again during that fight. Plus, its attack will be stronger due to the raised tension.
ドラゴンぎりやメタルぎりを覚えている場合、通常攻撃のかわりにそれらを使ってスカウトアタックを行うこともある。
ドラゴンぎり: 相手がドラゴン系
メタルぎり: 相手がメタルボディの特性を持つ
Un monstre qui connaît Lame du dragon ou Lame de métal peut s'en servir pour dresser à la place de l'attaque normale.
Lame du dragon : contre un dragon
Lame de métal : contre un monstre qui a l'attribut Corps d'acier
La chance de dressage
スカウトアタックを行うときは、上画面の右上にスカウトの成功率(スカウトゲージ)が表示される。基本的には、相手に本来与えるダメージが大きい攻撃ほど高くなるのだ。
スカウトアタックはパーティメンバー全員が行い、その合計が最終的な成功率になる。
本来与えるダメージが大きいほど高くなる
ダメージを与えておくと少し上がりやすくなる
相手のモンスターごとに上がりやすさが異なる
スカウトしようとした敵と同じ種族のモンスターが仲間になっていると(また、その数が多いほど)上がりにくくなる
相手の攻撃力が、自分の攻撃力の約1.5倍より高いと、まったく上がらない
Pendant une attaque de dressage, la chance de réussite (la jauge de dressage) s'affiche en haut à droite de l'écran supérieur. En gros, plus l'attaque aurait fait de dégâts, plus elle monte.
Tous les membres de l'équipe dressent, et la somme donne la chance finale.
Plus l'attaque aurait fait de dégâts, plus la chance monte
Elle monte un peu plus facilement si la cible est déjà blessée
Certains monstres se laissent dresser plus facilement que d'autres
Elle monte moins si vous avez déjà des monstres de la même espèce (et moins encore s'ils sont nombreux)
Si l'attaque de la cible dépasse environ 1,5 fois celle du monstre qui dresse, elle ne monte pas du tout
Augmenter la chance
スカウトの成功率は、本来のダメージ量や、相手のHPが減っている割合に応じて上がる。とくに、スーパーハイテンションになっておくと、スカウトの成功率は一気に跳ね上がる。
相手のHPを減らしておく
相手にルカニなどを使っておく
味方にバイキルトなどを使っておく
味方のテンションを上げておく
失敗時の危険を最小限に抑えたいなら、敵を残り1匹にしたあとにスカウトアタックを仕掛けよう。
La chance monte avec les dégâts qu'aurait faits l'attaque et avec la part de PV perdue par la cible. Une super tension la fait bondir d'un coup.
Baissez les PV de la cible
Utilisez Altération ou autre sur la cible
Utilisez Décuplo ou autre sur votre équipe
Montez la tension de votre équipe
Pour limiter le risque en cas d'échec, dressez quand il ne reste qu'un ennemi.
L'état du monstre recruté
敵だったときより能力値が下がる点や、スキルに振りわけられているポイントがゼロで、特技をひとつも覚えていない点に注意。なお、同じ種族の野生モンスターでも、強さがまったく同じわけではない。
レベルと能力値: 基本的に敵だったときと同じだが、一部の能力値は変化する(下がることがほとんど)
たまっている経験値: 「現在のレベルになるために必要な量」~「つぎのレベルになるために必要な量より少し低め」の範囲でランダムに決まる
スキル: 出現場所や種族ごとに決まったスキルを持っている。どのスキルも、振りわけられているポイントはゼロ
スキルポイント: 現在のレベルまでに獲得できる量を持っている
性別: P.40の比率でランダムに決まるが、戦闘の前にエッチなほんを使っていた場合はかならず♂、イケメンマガジンを使っていた場合はかならず♀、きんだんのバイブルを使っていた場合はかならず⚥になる
Attention : certaines caractéristiques sont plus basses qu'en combat, et aucun point n'est réparti dans ses compétences, donc il ne connaît aucun sort ni aptitude. Les monstres sauvages d'une même espèce n'ont pas tous la même force non plus.
Niveau et caractéristiques : en gros les mêmes qu'en combat, mais certaines changent (presque toujours à la baisse)
Expérience : tirée au hasard entre ce qu'exige le niveau actuel et un peu moins que ce qu'exige le suivant
Compétences : fixées par le lieu de la rencontre et l'espèce. Aucun point n'y est réparti
Points de compétence : autant qu'il aurait pu en gagner jusqu'à son niveau
Charge : au hasard selon les taux de la p. 40, mais toujours positive si "Positif mag." a servi avant le combat, négative après "Pensée négative" et neutre après "Terrain neutre"
Autres façons d'obtenir des monstres
モンスターは、スカウトや配合をはじめとしたさまざまな方法で仲間にできる。
戦闘でスカウトする
モンスター配合所で配合する
お見合いセンターでお見合いする
会話して人からもらう
Gピットのサロンで交換する
DSワイヤレス通信で交換する
ジョーカーズGPの賞品としてもらう
仲間の性別は基本的に下記の比率でランダムに決まる。♂ 約47%、♀ 約47%、⚥ 約6%
仲間にしておけるモンスターは、パーティ、スタンバイ、預かり所すべて含めて、最大100匹まで。仲間の数がそれ以上になるときは、誰かと別れなければならない。
Les monstres rejoignent l'équipe de bien des façons, à commencer par le dressage et la synthèse.
En les dressant en combat
Par synthèse au sanctuaire de synthèse
Par une rencontre arrangée
En les recevant de quelqu'un à qui l'on parle
Par échange au salon du G-Pit
Par échange sans fil DS
En prix au Joker's GP
La charge d'un nouveau monstre est tirée au hasard : positive environ 47 %, négative environ 47 %, neutre environ 6 %
On peut garder 100 monstres au plus, équipe, remplaçants et réserve compris. Au-delà, il faut se séparer de l'un d'eux.
Combats en passant
すれちがい通信で行うすれちがいバトルでも、相手のモンスターをスカウトできる。
ただし、すれちがいバトルでスカウトしたモンスターには、「GUEST」のマークがつく。このマークがついたモンスターは「ゲストモンスター」と呼ばれ、ジョーカーズGPに参加できないのだ。
Dans les combats en passant, par la connexion sans fil DS, on peut aussi dresser les monstres de l'autre joueur.
Un monstre dressé ainsi porte la marque GUEST. Ces monstres invités ne peuvent pas participer au Joker's GP (le tournoi en ligne).
Le calcul de la chance
Chaque attaque de dressage prend les dégâts qu'elle ferait, les multiplie par 100/3 et par l'échelle de dressage du monstre (100 pour la plupart), puis les divise par son diviseur de dressage, un nombre propre à chaque fiche de monstre. Jusqu'à 20 %, tout compte. Au-delà, chaque tranche compte moins : 80 % de la part entre 20 et 30 %, 60 % jusqu'à 40 %, 40 % jusqu'à 50 %, et 20 % au-delà.
Le résultat augmente avec les PV que la cible a perdus, jusqu'à un tiers de plus à 0 PV, et il est divisé par un plus le nombre de monstres de son espèce que vous avez déjà. Si l'attaque de la cible dépasse une fois et demie celle du monstre qui dresse, l'attaque n'ajoute rien.
Une fois les attaques faites, le jeu tire un nombre de 0 à 9 999, et le monstre rejoint l'équipe s'il est inférieur à la jauge fois 100. Les boss ont une échelle de 0 et ne peuvent pas être dressés. Le diviseur est plus élevé à haut niveau, ce qui explique que les deux guides jugent le même monstre plus dur à dresser à un niveau plus haut. Les rencontres de chaque page de monstre donnent les dégâts qu'une attaque doit faire pour 20 %.
Les messages de la jauge
Le message après chaque attaque de dressage indique ce qu'elle a ajouté. Pourcentages et messages japonais de la page 42 du guide japonais, avec notre traduction.
| Ajout (%) | Message |
|---|---|
| 0 | Le dressage ne semble avoir aucun effet. スカウトこうかは ないようだ。 |
| 0–6 | Cela ne semble pas très efficace. あまり こうかは ないようだ。 |
| 6–30 | Le dressage fait effet ! スカウトこうか あり! |
| 30+ | Un dressage remarquable ! ばつぐんの スカウトこうか! |
Dresseurs rivaux
- Auraile Dresseurs rivaux
- Ben Hervé Dresseurs rivaux
- Martial Dresseurs rivaux
- Victoria Dresseurs rivaux
- Wyvra Dresseurs rivaux
- Opholie Dresseurs rivaux
- Régis Dresseurs rivaux
- Alfonce Dresseurs rivaux
- Nicolas Dresseurs rivaux
- Faunia Dresseurs rivaux
- Milicia Dresseurs rivaux
- Maggie Dresseurs rivaux
- Surkouf Dresseurs rivaux
- Kelvin Dresseurs rivaux
- Giacomo Dresseurs rivaux
- Marguerite Dresseurs rivaux
- Barbara Dresseurs rivaux
- Destinée Dresseurs rivaux
- Helmut Dresseurs rivaux
- Gardini Dresseurs rivaux
- Tontombe Dresseurs rivaux
Monstres
Monstres dont les rencontres indiquent la valeur de dressage.
- Gluant
- Gluanbulle
- Gluanbulot
- Médigluant
- Gluante
- Gluant de crin
- Gluant de métal
- Monte-gluant de métal
- Gluangélique
- Gigluant
- Roi gluant
- Gluant de mercure
- Monte-vampigluant
- Roi gluant de métal
- Komodor
- Fri-fri
- Dragronce
- Lézard argon
- Dracorne
- Saint-berneur
- Dragos
- Dragonflé
- Aquasaure
- Hachosaure
- Tyrantosaure
- Dragon de métal
- Grand lézard argon
- Frou-frou
- Piperaduo
- Scorpion
- Crabarbare
- Chimère
- Lièvrecorne
- Khalamarmot
- Chagriffeur
- Smilodon de lait
- Frelon de l'enfer
- Condor infernal
- Smilodon
- Tronc-bine
- Scarapince
- Scarablindé
- Phalène géante
- Gorerille
- Ornithox
- Pataupe
- Marteleur
- Mousquetueur
- Canidémon
- Empereur nocturne
- Archer vert
- Gargouille
- Meno macho
- Cocoricoq
- Silvapithèque
- Géant
- Maransac
- Ombre
- Brûleflamme
- Brûlegel
- Spitnik
- Sacatrésor
- Royalgue
- Tristecire
- Canniboîte
- Golem d'or
- Rouage-gorge
- Pantin de boue
- Dingo-dong
- Mécachasseur
- Vampivol
- Bisebave
- Clindœil
- Biglœil
- Diablotin
- Sorcimol
- Face de crapaud
- Démon du dessert
- Diable dansant
- Chasseur de têtes
- Démon inférieur
- Griffon
- Grand vampivol
- Cyclomage
- Armure fatale
- Prêtre damné
- Fantôme
- Feu follet
- Souche louche
- Champigoule
- Main de boue
- Cavale-démon
- Momignon
- Bottœil
- Escrimeur fantôme
- Mouchomme
- Squelette
- Mort-vivant
- Armure errante
- Chien de l'enfer
- Épéiste fantôme
- Soldat squelette
- Grouillâme
- Hurlherbe