101Leafy a étudié les jeux.

Giacomo

Dresseurs rivaux

フォー

Giacomo fait partie des dresseurs rivaux croisés en explorant. Son équipe compte trois monstres : le chef combat toujours, les deux autres sont tirés au hasard parmi quatre. L'équipe change à chaque période de l'histoire.

Où les trouver

ApprentiliaXérophiliaPalatiliaCélestilia

Période A: Jusqu'au combat spécial à l'Arène de combat

Prix
Remède puissant
Gain
10 G

Rencontré sur: Apprentilia, Xérophilia, Palatilia, Célestilia Guide BradyGames, p. 118

Les 2 autres sont tirés parmi ceux-ci

MonstreNiv.PVPMAttaqueDéfenseAgilitéSagesseExp.GChanceDressage20 % à
RoyalgueBonus Attaque, Bonus Défense, Bonus Agilité53052812281211630Chef4/690
SanglimerBonus Attaque, Bonus Défense, Bonus Agilité526435616201323445%5/632
GluanbulotBonus Attaque, Bonus Défense, Bonus Agilité523837520181124645%5/628
CrabarbareTensionBonus Attaque, Bonus Défense, Bonus Agilité524103082430140385%5/629
BiglœilBonus Attaque, Bonus Défense, Bonus Agilité528521144232116585%4/684
Progression des stats quand le maître se renforce
GaucheChefDroite
PV35%▲▲▲25%▲▲25%▲▲
PM0%-5%▲0%-
Attaque15%▲▲15%▲▲30%▲▲▲
Défense15%▲▲30%▲▲▲10%▲
Agilité35%▲▲▲0%-25%▲▲
Sagesse0%-25%▲▲10%▲

バトルGPに参加登録してからレガリス島の探索が半分終わるまで

De l'inscription au Championnat des Dresseurs jusqu'à l'exploration de la moitié de Célestilia

Notre traduction de ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー 公式ガイドブック (Square Enix, 2007), page 125.

Période B: Jusqu'à la finale du Championnat des Dresseurs

Prix
"Pensée négative"
Gain
50 G

Rencontré sur: Apprentilia, Xérophilia, Palatilia, Célestilia Guide BradyGames, p. 118

Les 2 autres sont tirés parmi ceux-ci

MonstreNiv.PVPMAttaqueDéfenseAgilitéSagesseExp.GChanceDressage20 % à
SirénienBonus Défense, Bonus Attaque, Bonus Attaque II151824016496224150286154Chef2/6780
MonstromasqueBonus Défense, Bonus Attaque, Bonus Attaque II1517632175821135629914845%2/6453
TigriffBonus Défense, Bonus Attaque, Bonus Attaque II1519064228901109830617545%2/6489
Golem d'orBonus Défense, Bonus Attaque, Bonus Attaque II1520680198124901143273335%2/6883
Chef trollBonus Défense, Bonus Attaque, Bonus Attaque II1518840245102541213161085%2/6806
Progression des stats quand le maître se renforce
GaucheChefDroite
PV25%▲▲25%▲▲35%▲▲▲
PM0%-5%▲0%-
Attaque30%▲▲▲15%▲▲15%▲▲
Défense10%▲30%▲▲▲15%▲▲
Agilité25%▲▲0%-35%▲▲▲
Sagesse10%▲25%▲▲0%-

レガリス島の探索が半分終わってからバトルGPをゴールするまで

De l'exploration de la moitié de Célestilia jusqu'à la fin du Championnat des Dresseurs

Notre traduction de ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー 公式ガイドブック (Square Enix, 2007), page 125.

Période C: Après la fin du jeu

Prix
"Terrain neutre"
Gain
100 G

Rencontré sur: Apprentilia, Xérophilia, Palatilia, Célestilia Guide BradyGames, p. 119

Les 2 autres sont tirés parmi ceux-ci

MonstreNiv.PVPMAttaqueDéfenseAgilitéSagesseExp.GChanceDressage20 % à
SirénienBonus Attaque, Bonus Attaque II, Bonus Attaque III25364803551682002122995108Chef0.5/32730
CarnigoreTensionBonus Attaque, Bonus Attaque II, Bonus Attaque III2528364286154116103311511145%1/33615
HachosaureBonus Attaque, Bonus Attaque II, Bonus Attaque III25388128344172220208293012345%0.5/32910
GéantBonus Attaque, Bonus Attaque II, Bonus Attaque III254131603921461741043075995%0.5/33098
Démon du dessertBonus Attaque, Bonus Attaque II, Bonus Attaque III25356803121809824031401425%0.5/32670
Progression des stats quand le maître se renforce
GaucheChefDroite
PV35%▲▲▲25%▲▲25%▲▲
PM0%-5%▲0%-
Attaque15%▲▲15%▲▲30%▲▲▲
Défense15%▲▲30%▲▲▲10%▲
Agilité35%▲▲▲0%-25%▲▲
Sagesse0%-25%▲▲10%▲

Les pourcentages viennent de la table du jeu : la part du gain du maître qui va à chaque stat. Sous chacun, les triangles imprimés dans le livre (Guide officiel, p. 125). Le livre donne les périodes A et B ; la période C suit la même progression que la période A.

Comment un maître se renforce : au début de chaque combat de maître, le jeu garde le plus haut total des six stats qu'un de vos monstres y a amené. L'objectif du maître est ce total multiplié par 2,5 quand il a deux monstres de moins que vous, par 1,25 avec un de moins, le même à nombre égal, la moitié avec un de plus, et le quart avec deux de plus. Si le monstre le plus fort du maître est sous l'objectif, chaque monstre du maître gagne la différence, répartie selon les pourcentages ci-dessus.

Dressage indique la facilité de dressage selon les guides : sur 6 dans ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー 公式ガイドブック (Square Enix, 2007), sur 3 dans Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007). Plus c'est haut, plus c'est facile.

20 % à est le chiffre du jeu, à côté de la note des guides : les dégâts qu'une attaque de dressage doit faire pour ajouter 20 % à la jauge, contre un monstre aux PV pleins quand vous n'en avez aucun de son espèce. Un tiret indique qu'il ne peut pas être dressé. Le calcul : Dressage.

Dans les guides

どの相手も通常攻撃だけを使い、スカウトしても、特技を覚えるスキルは持っていない。

Tous les adversaires n'utilisent que des attaques normales, et même dressés, ils n'ont aucune compétence qui apprend des techniques.

Notre traduction de ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー 公式ガイドブック (Square Enix, 2007), page 125.

ライバルマスターが連れているモンスターは、野生のモンスターよりもスカウトが成功しにくい。しかし、なかなか会えない種族や、珍しいスキルを持つモンスターも多いので、積極的にスカウトを狙いたいところだ。とくに、レガリス島の探索が半分終わったあとなら、右の表のようなスキルを持つモンスターと戦える。少しでもスカウトの成功率が上がるように、攻撃力を高くしたりテンションを上げたりして挑んでみよう。

なお、時期Aのときにクロアが連れているメタルスライムとはぐれメタルだけは、スカウトすることができない。

Les monstres des dresseurs rivaux sont plus difficiles à dresser que les sauvages. Mais beaucoup sont des espèces rares ou ont des compétences rares, ils valent donc l'effort. Une fois la moitié de Célestilia explorée, vous pouvez affronter des monstres ayant les compétences du tableau de droite. Augmentez votre attaque ou votre Tension pour améliorer vos chances de dressage.

Le gluant de métal et le gluant de mercure d'Opholie en période A sont les seuls monstres impossibles à dresser.

Notre traduction de ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー 公式ガイドブック (Square Enix, 2007), page 110.

Combats