101Leafy a étudié les jeux.

Accueil › Joker 2 Pro › Combat

Combat

Le menu de combat, les actions de base et les tactiques, d'après les menus et les textes d'aide de Professional. Les noms et l'aide sont ceux de Joker 2 quand le japonais est le même.

Commandes

  • Combattre · 戦う
  • Ordres · 命令
  • Tactique · 作戦
  • Dresser · スカウト
  • Objets · 道具
  • Fuir · にげる

Dans les combats contre un autre joueur, le menu propose aussi : Changer, Forfait

Actions de base

  • AttaqueAttaque physiquement un seul ennemi.
  • DéfenseTous les dégâts reçus sont généralement diminués de moitié.
  • TensionAugmente le niveau de tension de l'utilisateur, ce qui accroît la puissance de la plupart des attaques. Peut être utilisée plusieurs fois pour un effet démultiplié.

Tactique

Professional a cinq tactiques au lieu des quatre de Joker 2. Mélange disparaît, et les deux nouvelles donnent la priorité à affaiblir l'ennemi ou à soutenir les alliés.

  • Sans pitiéガンガンいこうぜBattez l'ennemi le plus vite possible sans compter le nombre de PM utilisés.
  • AffaiblirせんりょくうばえAffaiblir l'ennemi et lui infliger des effets néfastes passe avant tout.nouveau dans Professional · notre traduction
  • SoutienサポートたのむぞRenforcer les alliés et soigner les effets néfastes passe avant tout.nouveau dans Professional · notre traduction
  • Soins avant toutいのちだいじにFaites attention aux PV de vos coéquipiers.
  • Pas de magie特技つかうなCombattez sans utiliser de PM.

Dans les guides

作戦のひとつ「いろいろやろうぜ」が、「せんりょくうばえ」と「サポートたのむぞ」のふたつに分かれた。また、条件を満たすと自動でテンションが上がる「系統テンションバーン」が追加され、さらに「○○よそく」の特技も5種類追加。これらにより、戦術の幅もそれまでと比べて大きく広がった。また、プラスの段階しかなかったテンションにマイナスの段階が追加されたり、状態変化の種類が増えたことも大きな変更点。会心の一撃が『DQM-J2』に比べて倍出やすくなっていたり、すばやさが高いときに通常攻撃や斬撃の特技をみかわしする確率も上がっていたりと、細かい点にも調整が加えられている。

La tactique Mélange est scindée en deux : Affaiblir et Soutien. S'ajoutent la Tension de famille, qui fait monter la tension toute seule quand ses conditions sont remplies, et cinq techniques de prévision. Les possibilités tactiques en sont nettement élargies. La tension, qui n'avait que des paliers positifs, gagne des paliers négatifs, et les altérations d'état sont plus nombreuses, deux autres grands changements. Les détails sont retouchés aussi : les coups critiques sortent deux fois plus souvent que dans Joker 2, et un monstre très agile esquive plus souvent les attaques normales et les techniques tranchantes.

Dragon Quest Monsters 20th Anniversary: Monster Master Memories, Square Enix, 2018, p. 58. Notre traduction

Extrait du mode d'emploi

The monster will attack fiercely, using its most powerful abilities without worrying about conserving MP.

Le monstre attaque férocement avec ses aptitudes les plus puissantes, sans se soucier d'économiser ses PM.

Dragon Quest Monsters: Joker 2 instruction booklet, Nintendo, 2011, p. 29. Notre traduction

When ally monsters lose HP, the monster will heal them before doing anything else.

Quand des monstres alliés perdent des PV, le monstre les soigne avant de faire quoi que ce soit d'autre.

Dragon Quest Monsters: Joker 2 instruction booklet, Nintendo, 2011, p. 29. Notre traduction

The monster will fight without using any spells or abilities.

Le monstre combat sans utiliser de sorts ni d'aptitudes.

Dragon Quest Monsters: Joker 2 instruction booklet, Nintendo, 2011, p. 29. Notre traduction

Your monster will adopt a defensive posture so that it receives only half the normal damage.

Votre monstre adopte une posture défensive et ne reçoit que la moitié des dégâts habituels.

Dragon Quest Monsters: Joker 2 instruction booklet, Nintendo, 2011, p. 35. Notre traduction