101Leafy a étudié les jeux.

Accueil › Joker 2 Pro › Attributs

Attributs

246

Les attributs sont des effets passifs. Les monstres naissent avec certains, et les compétences en enseignent d'autres.

Dans les guides

Traits are passive abilities that convey a variety of benefits to your monsters. The majority of monsters have a single Trait, but a handful of monsters have zero Traits, while other monsters have multiple Traits. There are three categories of Traits: Special Effects, Parameter Tweaks, and Resistance +/-. Special Effects Traits impact a monster's abilities in combat or while scouting. Parameter Tweaks alter the monster's statistics (HP, MP, Attack, etc.) in various ways. Resistances +/- deal with the families of spells (Sag, Zam, etc.) and either how effectively a monster employs those spells or how well the monster stands up to the effects of those types of spells.

Les attributs sont des capacités passives qui apportent toutes sortes d'avantages à vos monstres. La plupart des monstres ont un seul attribut, mais une poignée n'en ont aucun, et d'autres en ont plusieurs. Il y a trois catégories d'attributs : effets spéciaux, ajustements de caractéristiques et résistances +/-. Les attributs à effet spécial agissent sur les capacités d'un monstre en combat ou pendant le dressage. Les ajustements modifient de diverses façons les caractéristiques du monstre (PV, PM, attaque, etc.). Les résistances +/- concernent les familles de sorts (Affaiblo, Élec, etc.) : l'efficacité avec laquelle un monstre lance ces sorts, ou sa capacité à résister à leurs effets.

Dragon Quest Monsters: Joker 2 Official Strategy Guide, BradyGames, 2011, p. 195. Notre traduction

各モンスターが最初にスキルポイントを取得できるレベルが5から3に早まり、スキルは全部で55種類も増加。それにともない、特技は新たに33種類が追加され、なかには効果が変わったものも。また、特性の種類も豊富になり、53種類増えて全239種類となった。特性のなかには、ラウンド開始とともに効果を発動することがあるものも大幅に増加。とくに対戦には大きな影響を与えた。

Le niveau où chaque monstre gagne ses premiers points de compétence passe de 5 à 3, et il y a 55 compétences de plus. Avec elles arrivent 33 nouvelles techniques, et certaines ont changé d'effet. Les traits aussi se multiplient : 53 de plus, pour 239 en tout. Beaucoup plus de traits peuvent désormais s'activer au début d'une manche, ce qui a surtout changé les combats entre joueurs.

Dragon Quest Monsters 20th Anniversary: Monster Master Memories, Square Enix, 2018, p. 58. Notre traduction
Double esquiveみかわしアップMonstres 50Corps d'acierメタルボディMonstres 7Tensio-actifテンションアップMonstres 45Deux actions par tourAI 2回行動Monstres 9Avantage critique会心 出やすいMonstres 30LaminageメタルハンターMonstres 11Droit au butアンチみかわしアップMonstres 21Dernier motこうどう おそいMonstres 13Premsこうどう はやいMonstres 20Contre-attaqueカウンターMonstres 24Défense toxiqueどくどくボディMonstres 12Défense paralysanteビリビリボディMonstres 12As de la cavaleにげあしMonstres 9Récupération régulière自動HP回復Monstres 12Régénération magique自動MP回復Monstres 9Professionnel de santé回復のコツMonstres 16Maestroflammeメラ系のコツMonstres 10Maestrobangイオ系のコツMonstres 9Maestrotornadeバギ系のコツMonstres 9Maestroglaceヒャド系のコツMonstres 10Maestrofoudreデイン系のコツMonstres 12Maestroélecドルマ系のコツMonstres 11Desperadoひん死で 会心Monstres 28EmbuscadeせんせいりつアップMonstres 8ÉconomagieしょうひMPせつやくAvaromagieしょうひMP半分Toutes armesすべての武器装備DoubloメガボディTriploギガボディDistributorれんぞくMonstres 104GigantisギガキラーMonstres 13Tueur standardスタンダードキラーMonstres 13Paralysiteマヒ攻撃Monstres 10Toxiciteどく攻撃Monstres 12Confusiteこんらん攻撃Monstres 12Dormiteねむり攻撃Monstres 10Deuxième chanceてんしのきまぐれMonstres 10Charme fouラブリーMonstres 15TrouilleオロオロMonstres 2VeinardラッキーMonstres 9PoissardアンラッキーMonstres 4SurtensionおうえんMonstres 15Sous-tensionわるぐちMonstres 17RéflexoつねにマホカンタMonstres 18Contre-actionつねにアタックカンタMonstres 7Tout ou rien魔神攻撃Monstres 11Moins uneくじけぬ心Monstres 18Pari ParadeギャンブルボディMonstres 11Contre-attaque risquéeギャンブルカウンターMonstres 12RonchonぼやきMonstres 12Atout dressageスカウト%アップMonstres 8Expérientissimo経験値 増Monstres 7Bancoゴールド 増Monstres 5Butinorアイテム%アップMonstres 5LèvetardウトウトMonstres 4QuiquequoiパニックMonstres 1TitillorちょうはつMonstres 7Désenchantement自動MPダウンMonstres 6Bouclier critique会心かんぜんガードMonstres 12Sorts de prixしょうひMP×2Monstres 17Attallergieダメージ増ボディMonstres 3SomnambuleねがえりMonstres 11Corps statiqueたいでんたいしつMonstres 6BerserkerきょうせんしMonstres 30Esprit indomptableふくつのとうしMonstres 14Tueur de métalメタルキラーMonstres 13Éponge magiqueマホキテボディMonstres 8Frappe aspiranteマホトラ攻撃Monstres 13Morsubiteザキ攻撃Monstres 13Maestrocrameギラ系のコツMonstres 11HypnoseギロギロMonstres 42AuraいあつMonstres 12IntimidationプレッシャーMonstres 12TimiditéヘロヘロMonstres 2Immobilisme強者のよゆうMonstres 411 à 2 actions par tourAI 1~2回行動Monstres 621 à 3 actions par tourAI 1~3回行動Monstres 25Don du dressageスカウト%アップSMonstres 27Loterie PVHPギャンブルMonstres 4Loterie PMMPギャンブルMonstres 1Loterie Attaque攻撃力ギャンブルMonstres 3Loterie Défense守備力ギャンブルLoterie AgilitéすばやさギャンブルMonstres 3Loterie SagesseかしこさギャンブルGambit PVHPバブルMonstres 1Gambit PMMPバブルMonstres 4PerturbondeいてつくはどうMonstres 19Vague de soulagement光のはどうMonstres 11Génie du dressageスカウト%アップ+Monstres 11Flamme imparableメラブレイクMonstres 19Bang imparableイオブレイクMonstres 10Tornade imparableバギブレイクMonstres 11Glace imparableヒャドブレイクMonstres 11Foudre imparableデインブレイクMonstres 14Élec imparableドルマブレイクMonstres 14Raptitude imparable体技封じブレイクMonstres 13Lame-en-peine imparable斬撃封じブレイクMonstres 14Souffle de feu imparable炎ブレスブレイクMonstres 19Souffle glacial imparable吹雪ブレスブレイクMonstres 45Kill imparableザキブレイクMonstres 18Illusion imparableマヌーサブレイクMonstres 26Poison imparableどくブレイクMonstres 33Aspirmagie imparableマホトラブレイクMonstres 24Antimagie imparableマホトーンブレイクMonstres 11Hygiaphone imparable息封じブレイクMonstres 34Antidanse imparable踊り封じブレイクMonstres 36Confusion imparableこんらんブレイクMonstres 12Inaction imparableマインドブレイクMonstres 51Paralysie imparableマヒブレイクMonstres 13Sommeil imparableねむりブレイクMonstres 14Affaiblo imparableダウンブレイクMonstres 12Altération imparableルカニブレイクMonstres 12Décéléro imparableボミエブレイクMonstres 22Simplet imparableフールブレイクMonstres 25Sabotemage imparableハックブレイクMonstres 14Crame imparableギラブレイクMonstres 17Lest imparableベタンブレイクMonstres 13Attaque imparable全ガードブレイクMonstres 52 à 3 actions par tourAI 2~3回行動0 à 4 actions par tourAI 0~4回行動Monstres 7Corps d'acier légerライトメタルボディMonstres 9Corps d'acier durハードメタルボディMonstres 1D'emblée DécuploいきなりバイキルトMonstres 14D'emblée ProtectionいきなりスカラMonstres 14D'emblée AccéléroいきなりピオラMonstres 15D'emblée TensionいきなりテンションMonstres 15D'emblée Brouillard noirいきなり黒い霧Monstres 2Maximum PV +5最大HP+5Maximum PV +10最大HP+10Maximum PV +15最大HP+15Maximum PV +20最大HP+20Maximum PV +22最大HP+22Maximum PV +24最大HP+24Maximum PV +26最大HP+26Maximum PV +28最大HP+28Maximum PV +30最大HP+30Maximum PV +35最大HP+35Maximum PM +5最大MP+5Maximum PM +10最大MP+10Maximum PM +15最大MP+15Maximum PM +20最大MP+20Maximum PM +22最大MP+22Maximum PM +24最大MP+24Maximum PM +26最大MP+26Maximum PM +28最大MP+28Maximum PM +30最大MP+30Maximum PM +35最大MP+35Attaque +3攻撃力+3Attaque +5攻撃力+5Attaque +10攻撃力+10Attaque +12攻撃力+12Attaque +15攻撃力+15Attaque +18攻撃力+18Attaque +21攻撃力+21Attaque +24攻撃力+24Attaque +27攻撃力+27Attaque +30攻撃力+30Défense +3守備力+3Défense +5守備力+5Défense +10守備力+10Défense +12守備力+12Défense +15守備力+15Défense +18守備力+18Défense +21守備力+21Défense +24守備力+24Défense +27守備力+27Défense +30守備力+30Agilité +3すばやさ+3Agilité +5すばやさ+5Agilité +10すばやさ+10Agilité +12すばやさ+12Agilité +15すばやさ+15Agilité +18すばやさ+18Agilité +21すばやさ+21Agilité +24すばやさ+24Agilité +27すばやさ+27Agilité +30すばやさ+30Sagesse +3かしこさ+3Sagesse +5かしこさ+5Sagesse +10かしこさ+10Sagesse +12かしこさ+12Sagesse +15かしこさ+15Sagesse +18かしこさ+18Sagesse +21かしこさ+21Sagesse +24かしこさ+24Sagesse +27かしこさ+27Sagesse +30かしこさ+30D'emblée TiltいきなりインテMonstres 9D'emblée Vent contraireいきなりぎゃくふうMonstres 7D'emblée SuperantimagieいきなりマホトーンMonstres 8Parfois TiltときどきインテMonstres 9Parfois Vent contraireときどきぎゃくふうMonstres 7Parfois SuperantimagieときどきマホトーンMonstres 9Rarement Haute tensionまれにハイテンションMonstres 12Rarement Barrière magiqueまれにマジックバリアMonstres 10Rarement Brume protectriceまれにまもりの霧Monstres 11Défense Flammeメラガード+Défense Bangイオガード+Défense Tornadeバギガード+Défense Glaceヒャドガード+Défense Foudreデインガード+Défense Élecドルマガード+Défense Raptitude体技封じガード+Défense Crameギラガード+Défense Lame-en-peine斬撃封じガード+Défense Lestベタンガード+Défense Souffle de feu炎ブレスガード+Défense Souffle glacial吹雪ブレスガード+Défense Killザキガード+Défense Illusionマヌーサガード+Défense Poisonどくガード+Défense Aspirmagieマホトラガード+Défense Antimagieマホトーンガード+Défense Hygiaphone息封じガード+Défense Antidanse踊り封じガード+Défense Confusionこんらんガード+Défense Inactionマインドガード+Défense Paralysieマヒガード+Défense Sommeilねむりガード+Défense Affaibloダウンガード+Défense Altérationルカニガード+Défense Décéléroボミエガード+Défense Simpletフールガード+Défense Sabotemageハックガード+Doublo 2-3メガボディ 2~3回Monstres 1Doublo 2メガボディ 2回Monstres 12Doublo 1-3メガボディ 1~3回Monstres 13Doublo 0-4メガボディ 0~4回Doublo 1-2メガボディ 1~2回Monstres 29Avantage sort critique呪文会心 出やすいMonstres 10Magie du désespoirひん死で 呪文会心Monstres 4D'emblée Brume des enfersいきなり冥界の霧Monstres 3D'emblée Anti-imparableいきなりブレイク封じMonstres 5Triplo 2-3ギガボディ 2~3回Monstres 9Triplo 2ギガボディ 2回Monstres 12Triplo 1-3ギガボディ 1~3回Monstres 12Triplo 0-4ギガボディ 0~4回Triplo 1-2ギガボディ 1~2回Parfois DécuploときどきバイキルトMonstres 9Parfois ProtectionときどきスカラMonstres 7Parfois AccéléroときどきピオラMonstres 9Parfois TensionときどきテンションMonstres 10Parfois Brouillard noirときどき黒い霧Monstres 2Parfois Brume des enfersときどき冥界の霧Monstres 5Parfois Anti-imparableときどきブレイク封じMonstres 5Maestrolestべタン系のコツMonstres 7