101Leafy investigó los juegos.

Inicio › Dragon Quest Monsters: Joker › Combates › Examen de Reclutamiento de Monstruos

Examen de Reclutamiento de Monstruos

Combates · Reclutamiento

Veinte preguntas del viejo reclutador de la tienda de la Isla Infante: las diez primeras desde el principio y las otras diez después del final. Cada una cuesta una inscripción y da un premio.

Examen de Reclutamiento de Monstruos

Pregunta 1

Inscripción
5 G
Premio
Planta medicinal

とにかく まずは 何か1体 モンスターを スカウトしてくること!

スカウトに成功するだけで正解になるので、手っ取り早くクリアしたいなら、スライムを狙うといいだろう。

¡Tráeme un monstruo que hayas reclutado!

Basta con reclutar con éxito para acertar, así que si quieres resolverlo rápido, ve a por un limo.

Nuestra traducción de ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー 公式ガイドブック (Square Enix, 2007), página 107.

Bring him a monster that you've scouted!

At this point, you have more than likely scouted a monster—show Scoutmaster Shuffles.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), página 80.

Pregunta 2

Inscripción
10 G
Premio
Polvo Antimagia

ひのきのつえを そうびできる モンスターを連れてくること!

ひのきのつえは、誰でも簡単にあつかえる武器。装備できるモンスターをわざわざ探さなくても……?

¡Tráeme un monstruo que pueda equiparse con un báculo de ciprés!

El báculo de ciprés es un arma que cualquiera maneja sin problemas. ¿De verdad hace falta buscar un monstruo que pueda equiparlo...?

Nuestra traducción de ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー 公式ガイドブック (Square Enix, 2007), página 107.

Bring him a monster that can equip a cypress staff!

There are several monsters that can equip a cypress staff, such as a dracky or platypunk.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), página 80.

Pregunta 3

Inscripción
25 G
Premio
Elixir mágico

この島の よるにだけあらわれる モンスターを 連れてくること!

ノビス島には、昼は現れず夜にだけ現れるモンスターが全部で4種族いる。ただし、ダンジョンのなかにも現れるドラキーは、正解には含まれないので要注意。

ドラキーはダンジョン内にもいるので、正解にはならない。

¡Tráeme un monstruo que solo aparezca por esta isla de noche!

En la Isla Infante hay cuatro especies que solo aparecen de noche y nunca de día. Ojo: los dracaninos también aparecen dentro de la mazmorra, así que no cuentan como respuesta correcta.

Los dracaninos también viven dentro de la mazmorra, así que no son la respuesta correcta.

Nuestra traducción de ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー 公式ガイドブック (Square Enix, 2007), página 107.

Bring him a monster that only appears on this island at night!

If you have a ghost, winky, or stump chump show it to Shuffles to complete problem 3.

This doesn't become available until after the opening ceremony of the challenge has taken place on Domus Isle.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), página 80.

Pregunta 4

Inscripción
50 G
Premio
Látigo de guerra

ドラゴンけいのモンスターを 連れてくること!

ノビス島には、ドラゴン系のモンスターは生息していない。スカウトしたいならサンドロ島へ向かおう。

¡Tráeme un monstruo de la familia de los dragones!

En la Isla Infante no viven monstruos de la familia Dragones. Si quieres reclutar uno, ve a la Isla Xerófita.

Nuestra traducción de ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー 公式ガイドブック (Square Enix, 2007), página 107.

Bring him a monster of the dragon family!

Return once you have scouted a monster of the dragon family, such as the Komodo—which can be found on Xeroph Isle.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), página 80.

Pregunta 5

Inscripción
100 G
Premio
Simiente de magia

Eランクのモンスターを 1匹 連れてくること!

ランクEのモンスターは、配合で生み出すよりも直接スカウトするほうが、ラクに仲間にできるだろう。サンドロ島を探索中に、そのチャンスがあるはずだ。

¡Tráeme un monstruo de rango E!

Los monstruos de rango E se consiguen más fácilmente reclutándolos que sintetizándolos. Tendrás ocasión mientras exploras la Isla Xerófita.

Nuestra traducción de ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー 公式ガイドブック (Square Enix, 2007), página 107.

Bring him a Rank E monster!

Bring back a Rank E monster, such as the mummy boy from Xeroph Isle.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), página 81.

Pregunta 6

Inscripción
180 G
Premio
Pergamino de sensei

とにかく モンスターを1体 配合してくること!

配合を行うためには、少なくとも2匹のモンスターをレベル10以上にしなければならない。性別のちがう2匹をパーティに入れて、レベルを上げていこう。ちなみに、配合で生まれたモンスターを連れていく必要はない。

¡Tráeme un monstruo que hayas sintetizado!

Para sintetizar necesitas al menos dos monstruos de nivel 10 o más. Mete en tu grupo dos monstruos de distinto sexo y súbelos de nivel. No hace falta llevar el monstruo que nazca de la síntesis.

Nuestra traducción de ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー 公式ガイドブック (Square Enix, 2007), página 107.

Bring him a monster that you've synthesised!

Once you have two monsters that you can fuse and don't care to lose, do it and return the synthesised monster to Shuffles.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), página 81.

Pregunta 7

Inscripción
300 G
Premio
Tenebrum o Hoja de Yggdrasil

ぶっしつけい Cランクのモンスターを 連れてくること!

すべてのモンスターのなかで、この条件を満たすのは4種族しかいない。早い時期に配合で仲間にするつもりなら、物質系のモンスターと、夜のデオドラン島でスカウトできるエンゼルスライムを親にするのがオススメ。

¡Tráeme un monstruo de rango C de la familia de los materiales!

Solo cuatro especies de todo el juego cumplen esta condición. Para conseguir una pronto mediante síntesis, usa como progenitores un monstruo de la familia Material y un limo angélico, que se recluta de noche en la Isla Palatium.

Nuestra traducción de ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー 公式ガイドブック (Square Enix, 2007), página 107.

You have to bring him a Rank C monster that is ALSO of the material family.

This problem is getting a little more specific. You must have a mud mannequin, a dingaling, a hunter mech, or a puppeteer to solve problem 7. You can scout a hunter mech once you get to Celeste Isle.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), página 81.

Pregunta 8

Inscripción
500 G
Premio
Cetro positivo

ズバリ! かくとうパンサーを 連れてくること。

グランプール諸島には野生のかくとうパンサーが生息していないため、仲間にするには基本的に配合で生み出すしか方法がない。魔獣系のモンスターと、ランクE~Dのモンスターとの配合を試してみるといいだろう。

配合できないなら、お見合いセンターやモンスター交換を利用しよう。

¡Limítate a traerme un chacal arrojadizo!

En el Archipiélago Viridis no hay chacales arrojadizos salvajes, así que, en principio, solo se consiguen por síntesis. Prueba a sintetizar un monstruo de la familia Bestias con uno de rango E a D.

Si no puedes sintetizarlo, recurre al Emparejamiento de Monstruos o intercambia monstruos.

Nuestra traducción de ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー 公式ガイドブック (Square Enix, 2007), página 107.

Bring him a jumping jackal!

Can't get more specific than that. You will need to fuse two monsters to get a jumping jackal. Scout a chainine from Palaish Isle and a frogface from Fert Isle. Fuse them together to get your jumping jackal.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), página 81.

Pregunta 9

Inscripción
800 G
Premio
"Siempre positivo"

この島にも あらわれる キングスライムを 連れてくること!

キングスライムは、昼のあいだならノビス島の山頂にときどき姿を現す。スカウトは成功しにくいので、何度も挑戦しよう。ちなみに、配合だと、レアなパターンの特殊配合でのみ、キングスライムが生まれる。

野生のキングスライムをスカウトできる場所は、ノビス島の山頂にある神殿のなかだけだ。

¡Tráeme un limo rey! ¡De esta isla o de cualquier lugar!

De día, a veces aparecen limos rey en la cima de la Isla Infante. Cuesta reclutarlos, así que insiste. Mediante síntesis, un limo rey solo nace de una combinación especial poco común.

El único sitio donde reclutar un limo rey salvaje es el templo de la cima de la Isla Infante.

Nuestra traducción de ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー 公式ガイドブック (Square Enix, 2007), página 107.

Bring him a king slime – from this island or anywhere else!

You can scout a king slime from the top of Infant Isle near the scout's pledge stone. It can also be synthesised by fusing two sets of slimes together and then fusing the two resulting slimes together.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), página 81.

Pregunta 10

Inscripción
1000 G
Premio
Zarpas metálicas

Aランクのモンスターを 連れてくること!

ランクAのモンスターを直接スカウトしようとしても、成功する確率はかなり低い。配合で生まれた子どもをくり返し配合していけば、基本的に子どものランクは上がっていくので、この方法を使ってランクAのモンスターを目指すといいだろう。

¡Tráeme un monstruo de rango A!

Reclutar directamente un monstruo de rango A tiene muy pocas probabilidades de éxito. Un hijo nacido de una síntesis suele subir de rango cada vez que vuelves a sintetizarlo, así que usa este método para llegar a un monstruo de rango A.

Nuestra traducción de ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー 公式ガイドブック (Square Enix, 2007), página 107.

Bring him a Rank A monster!

There are several Rank A monsters to choose from. If you don't have one, you can scout gigantes from Infant Isle if you are strong enough. Or, try synthesising your own Rank A monster.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), página 81.

Examen de Reclutamiento de Monstruos Avanzado

Pregunta 11

Inscripción
1000 G
Premio
Elixir élfico

Bring him a green slime that thinks it's a courageous steed. Oh, and despites its name, it likes both night and day.

Bring him a slime knight to solve the first problem. If you don't have one already, fuse a healslime with a skelegon.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), página 82.

Pregunta 12

Inscripción
1100 G
Premio
Rocío de Yggdrasil

Bring him a hot-tempered monster that needs a spittoon!

Bring him a spitnik. You can scout one on Xeroph Isle at night.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), página 82.

Pregunta 13

Inscripción
1200 G
Premio
Lingote de oro

Fill in the blank: ______ Quest is my favourite RPG!' Then bring him one—specifically a GREEN one.

Bring him a green dragon. If you don't have one and haven't killed the one in the temple on Palaish Isle, scout that one. Otherwise, you need to synthesise one. You can fuse an argon lizard with a frogface or jargon. Lizzy also has one to trade.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), página 82.

Pregunta 14

Inscripción
1300 G
Premio
Báculo de sabio

He doesn't want any 'G-rate' monster, he wants a monster that's better than good. Now don't let his question 'grate' on your nerves too much.

Show him a great argon lizard. There is a rare great argon lizard on Fert Isle. You can also scout four argon lizards and fuse them together to get a great argon lizard. Any monster with "great" in its name will work such as the great sabrecub or great sabrecat.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), página 82.

Pregunta 15

Inscripción
1400 G
Premio
Látigo flagelador

Fetch him a "manly" monster. To figure out the type of monster he wants, you'll have to look closely at the species name.

Show him a "manly" merman to complete this problem. You can scout a bodkin archer and fuse it with a mecha-mynah to get a merman. Any monster with "man" in its name will work such as the mud mannequin and anchorman.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), página 83.

Pregunta 16

Inscripción
1500 G
Premio
Pergamino de sabio

The monster he seeks was meant to stand on a pedestal, but it prefers to spend its whole life stomping around, with the same stony expression on its face.

Bring the scoutmaster a living statue to complete number 6. You can fuse a wailin' weed with a mud mannequin or dingaling to get a living statue.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), página 83.

Pregunta 17

Inscripción
1600 G
Premio
Lanza de héroe

The monster Shuffles seeks is a man-eating menace that likes to think outside the box. Watch out—it's one canny little carnivore!

He wants a cannibal that thinks outside the 'box.' Bring him a cannibox. If you do not have a cannibox, you can fuse two goodybags together to get one.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), página 83.

Pregunta 18

Inscripción
1700 G
Premio
Matadragones

The ghoulish ghost that the scoutmaster seeks may have a grin on its bony face, but it really is a very unhappy soul. Just think about it... Sad souls whose bony grins hide the torture within...

What he is looking for is a tortured soul. Synthesise one by combining a wailin'weed with a giant moth, a mud mannequin, or a hellhound. All of these are scoutable from Fert Isle.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), página 83.

Pregunta 19

Inscripción
1800 G
Premio
"Zona neutral"

The many-armed demon he seeks wears a skull around its neck. It's MAL-evolent, it's WRATH-ful—and, er, it has wings too!

The scoutmaster pretty much spells out what he is seeking this time. He says it is "MAL-evolent" and "WRATH"-ful. He wants a malroth. This can be created by fusing a demon-at-arms with a khalamari, a buffalogre, or a living statue.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), página 83.

Pregunta 20

Inscripción
2000 G
Premio
Garras de oricalco

Bring him a monster of the same type as your first monster.

Bring him a dracky, a platypunk, or a mischievous mole to complete the Advanced Monster Scout Proficiency Test.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), página 83.

Historia

En las guías

指定されたモンスターを連れていこう!

ノビス島の中腹にあるテントでスカウトじーさんに話しかけると、モンスター当てクイズ「スカウトQ」に挑戦できる。モンスターの知識を活かして正解を導き出そう。

スカウトじーさんに挑戦料を払うと、「条件を満たすモンスターを連れてこい」という問題が出される。そのあと、条件に合うモンスターをパーティに入れて、じーさんにもう一度話しかけよう。連れてきたモンスターが正しければ賞品がもらえて、つぎの問題に挑戦できるようになるのだ。

※1……すでにマデュライトを10個集めていたときは、せかいじゅのは

¡Lleva el monstruo que te piden!

Habla con el maestro reclutador Naipe en la tienda que hay a media ladera de la Isla Infante para hacer el Examen de Reclutamiento de Monstruos, un concurso sobre monstruos. Usa lo que sabes de los monstruos para dar con la respuesta.

Paga la cuota al maestro reclutador Naipe y te pondrá una pregunta: llevarle un monstruo que cumpla una condición. Mete en tu grupo un monstruo que la cumpla y vuelve a hablar con él. Si el monstruo es el correcto, recibes un premio y puedes pasar a la siguiente pregunta.

*1 Si ya has reunido 10 tenebrum, recibes una hoja de Yggdrasil en su lugar.

Nuestra traducción de ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー 公式ガイドブック (Square Enix, 2007), página 106.

Visit Scoutmster Shuffles in the tent on Infant Isle. He runs the island's famous Monster Scout Proficiency Test. Here are the ten problems with cost, solution, and prize.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), página 80.

After completing the game, you get another set of challenges from Scoutmaster Shuffles. You must complete this test to participate in Solitaire's Challenge.

After completing the game.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), página 82.