101Leafy investigó los juegos.
Dragon Quest Monsters: Joker 2
DS, 2010

Dragon Quest Monsters: Joker 2 salió para Nintendo DS en Japón en 2010 y en Norteamérica y Europa en 2011. El reclutador se estrella en una isla remota con la tripulación del Albatros y forma un equipo de monstruos para llevarlos a todos a casa. Aquí están los 311 monstruos de la biblioteca, los jefes, cada destreza, conjuro, cualidad y objeto, y las recetas de síntesis fijas, en los seis idiomas del juego.

『DQM-J』の続編として発売された本作には、巨大なモンスターが初登場。それらを仲間にできることによって、バトルにも大きな変革をもたらした。『ジョーカー』シリーズのみならず、『DQM』シリーズ全体のターニングポイントとなった作品とも言っても過言ではないだろう。
Dragon Quest Monsters 20th Anniversary: Monster Master Memories, Square Enix, 2018, página 50
Nuestra traducción: Lanzado como secuela de Joker, este juego trajo por primera vez monstruos gigantes, y poder reclutarlos cambió mucho los combates. No es exagerado decir que fue un punto de inflexión, no solo para la saga Joker, sino para toda la saga Dragon Quest Monsters.
『ジョーカー』シリーズ第2弾は、前作をベースに大きく進化。仲間にできるモンスターは100種族増え、モンスターにS、M、Gのサイズの概念を導入。名前に「強」「最強」が付く種族も登場するようになった。さらに、フィールドにいるモンスターたちにも変化が。フィールドで近づくと飛び掛かってくるなど、躍動感あふれる動きを見せるようになったのだ。
Dragon Quest Monsters 20th Anniversary: Monster Master Memories, Square Enix, 2018, página 51
Nuestra traducción: El segundo Joker parte del primero y va mucho más allá. Hay 100 monstruos más que reclutar, los monstruos tienen ahora tamaño S, M o G, y algunas especies tienen versiones «fuerte» y «más fuerte» de su nombre. Los monstruos del mapa también cambiaron: se lanzan sobre ti cuando te acercas y se mueven con mucha más vida.