101Leafy investigó los juegos.

Inicio › Joker 2 Pro › Cualidades

Cualidades

246

Las cualidades son efectos pasivos. Los monstruos nacen con algunas, y las destrezas enseñan otras.

En las guías

Traits are passive abilities that convey a variety of benefits to your monsters. The majority of monsters have a single Trait, but a handful of monsters have zero Traits, while other monsters have multiple Traits. There are three categories of Traits: Special Effects, Parameter Tweaks, and Resistance +/-. Special Effects Traits impact a monster's abilities in combat or while scouting. Parameter Tweaks alter the monster's statistics (HP, MP, Attack, etc.) in various ways. Resistances +/- deal with the families of spells (Sag, Zam, etc.) and either how effectively a monster employs those spells or how well the monster stands up to the effects of those types of spells.

Las cualidades son capacidades pasivas que dan todo tipo de ventajas a tus monstruos. La mayoría de los monstruos tiene una sola cualidad, pero unos pocos no tienen ninguna y otros tienen varias. Hay tres categorías de cualidades: efectos especiales, ajustes de atributos y resistencias +/-. Las cualidades de efecto especial influyen en las capacidades de un monstruo en combate o al reclutar. Los ajustes cambian de varias formas los atributos del monstruo (PV, PM, ataque, etc.). Las resistencias +/- tienen que ver con las familias de hechizos (Decaimiento, Minirrayo, etc.): con qué eficacia usa un monstruo esos hechizos o lo bien que aguanta sus efectos.

Dragon Quest Monsters: Joker 2 Official Strategy Guide, BradyGames, 2011, p. 195. Nuestra traducción

各モンスターが最初にスキルポイントを取得できるレベルが5から3に早まり、スキルは全部で55種類も増加。それにともない、特技は新たに33種類が追加され、なかには効果が変わったものも。また、特性の種類も豊富になり、53種類増えて全239種類となった。特性のなかには、ラウンド開始とともに効果を発動することがあるものも大幅に増加。とくに対戦には大きな影響を与えた。

El nivel en que cada monstruo obtiene sus primeros puntos de habilidad bajó de 5 a 3, y hay 55 habilidades más. Con ellas llegaron 33 técnicas nuevas, y algunas cambiaron de efecto. También aumentaron los rasgos: 53 más, 239 en total. Muchos más rasgos pueden activarse al empezar una ronda, lo que cambió sobre todo los combates entre jugadores.

Dragon Quest Monsters 20th Anniversary: Monster Master Memories, Square Enix, 2018, p. 58. Nuestra traducción
Evasor hábilみかわしアップMonstruos 50Cuerpo metálicoメタルボディMonstruos 7PsicópataテンションアップMonstruos 452 acciones por turnoAI 2回行動Monstruos 9Masacre crítica会心 出やすいMonstruos 30ForjadorメタルハンターMonstruos 11MatamoscasアンチみかわしアップMonstruos 21Última palabraこうどう おそいMonstruos 13Madrugadorこうどう はやいMonstruos 20ContraataqueカウンターMonstruos 24VenenosoどくどくボディMonstruos 12ParalizanteビリビリボディMonstruos 12FuguillasにげあしMonstruos 9Recuperación continua自動HP回復Monstruos 12Regeneramagia自動MP回復Monstruos 9Curandero回復のコツMonstruos 16Maese ígneoメラ系のコツMonstruos 10Maese explosivoイオ系のコツMonstruos 9Maese eólicoバギ系のコツMonstruos 9Maese heladoヒャド系のコツMonstruos 10Maese eléctricoデイン系のコツMonstruos 12Maese del rayoドルマ系のコツMonstruos 11Desperadoひん死で 会心Monstruos 28EmboscadorせんせいりつアップMonstruos 8Avaro mágicoしょうひMPせつやくTacaño mágicoしょうひMP半分Todas las armasすべての武器装備DobladorメガボディTriplicadorギガボディPatrulla apalizadoraれんぞくMonstruos 104MatagigantesギガキラーMonstruos 13MatamedianosスタンダードキラーMonstruos 13Toque paralizadorマヒ攻撃Monstruos 10Toque venenosoどく攻撃Monstruos 12Toque confundidorこんらん攻撃Monstruos 12Toque adormecedorねむり攻撃Monstruos 10Niño del BumeránてんしのきまぐれMonstruos 10Encanto extrañoラブリーMonstruos 15CaguetaオロオロMonstruos 2SuertudoラッキーMonstruos 9GafeアンラッキーMonstruos 4AgitamasasおうえんMonstruos 15MolestiaわるぐちMonstruos 17RebotadorつねにマホカンタMonstruos 18ContractivistaつねにアタックカンタMonstruos 7Golpe de azar魔神攻撃Monstruos 11Por los pelosくじけぬ心Monstruos 18Jugada arriesgadaギャンブルボディMonstruos 11Contraataque arriesgadoギャンブルカウンターMonstruos 12QuejicaぼやきMonstruos 12Reclutador con talentoスカウト%アップMonstruos 8Aprendiz rápido経験値 増Monstruos 7Acumulaoroゴールド 増Monstruos 5Saqueoアイテム%アップMonstruos 5DormilónウトウトMonstruos 4Despiste con patasパニックMonstruos 1TocanaricesちょうはつMonstruos 7Desencantado自動MPダウンMonstruos 6Guardia anticríticos会心かんぜんガードMonstruos 12MalgastamagiaしょうひMP×2Monstruos 17Ataquelergiaダメージ増ボディMonstruos 3SonámbuloねがえりMonstruos 11Cuerpo estáticoたいでんたいしつMonstruos 6Guerrero frenéticoきょうせんしMonstruos 30Espíritu indomableふくつのとうしMonstruos 14MatametalesメタルキラーMonstruos 13Esponja mágicaマホキテボディMonstruos 8Golpe absorbenteマホトラ攻撃Monstruos 13Toque mortalザキ攻撃Monstruos 13Maese incendiarioギラ系のコツMonstruos 11Mirada penetranteギロギロMonstruos 42Genio y figuraいあつMonstruos 12IntimidaciónプレッシャーMonstruos 12TimidezヘロヘロMonstruos 2No pasarán強者のよゆうMonstruos 411-2 acciones por turnoAI 1~2回行動Monstruos 621-3 acciones por turnoAI 1~3回行動Monstruos 25Reclutador profesionalスカウト%アップSMonstruos 27Ruleta de PVHPギャンブルMonstruos 4Ruleta de PMMPギャンブルMonstruos 1Ruleta de ataque攻撃力ギャンブルMonstruos 3Ruleta de defensa守備力ギャンブルRuleta de agilidadすばやさギャンブルMonstruos 3Ruleta de sabiduríaかしこさギャンブルGambito de PVHPバブルMonstruos 1Gambito de PMMPバブルMonstruos 4Onda perjudicialいてつくはどうMonstruos 19Onda purificadora光のはどうMonstruos 11Reclutador genialスカウト%アップ+Monstruos 11Incendiario hábilメラブレイクMonstruos 19Dinamitero hábilイオブレイクMonstruos 10Ventilador hábilバギブレイクMonstruos 11Refrigerador hábilヒャドブレイクMonstruos 11Conductor hábilデインブレイクMonstruos 14Lanzarrayos hábilドルマブレイクMonstruos 14Deshabilitador hábil体技封じブレイクMonstruos 13Desafilador hábil斬撃封じブレイクMonstruos 14Lanzallamas hábil炎ブレスブレイクMonstruos 19Lanzahielo hábil吹雪ブレスブレイクMonstruos 45Asesino hábilザキブレイクMonstruos 18Ilusionista hábilマヌーサブレイクMonstruos 26Envenenador hábilどくブレイクMonstruos 33Robamagia hábilマホトラブレイクMonstruos 24Bloqueaconjuros hábilマホトーンブレイクMonstruos 11Paralizalientos hábil息封じブレイクMonstruos 34Crítico de baile hábil踊り封じブレイクMonstruos 36Confundidor hábilこんらんブレイクMonstruos 12Vago contagiosoマインドブレイクMonstruos 51Paralizador hábilマヒブレイクMonstruos 13Hipnotizador hábilねむりブレイクMonstruos 14Deprimente hábilダウンブレイクMonstruos 12Debilitador hábilルカニブレイクMonstruos 12Decelerador hábilボミエブレイクMonstruos 22Atontador hábilフールブレイクMonstruos 25Saboteador mágico hábilハックブレイクMonstruos 14Pirómano hábilギラブレイクMonstruos 17Pumbatiente hábilベタンブレイクMonstruos 13Demonio hábil全ガードブレイクMonstruos 52-3 acciones por turnoAI 2~3回行動0-4 acciones por turnoAI 0~4回行動Monstruos 7Cuerpo metálico ligeroライトメタルボディMonstruos 9Cuerpo metálico duroハードメタルボディMonstruos 1Doble potencia inicialいきなりバイキルトMonstruos 14Fortalecimiento inicialいきなりスカラMonstruos 14Acelerar inicialいきなりピオラMonstruos 15Tensión inicialいきなりテンションMonstruos 15Niebla negra inicialいきなり黒い霧Monstruos 2PV máximos +5最大HP+5PV máximos +10最大HP+10PV máximos +15最大HP+15PV máximos +20最大HP+20PV máximos +22最大HP+22PV máximos +24最大HP+24PV máximos +26最大HP+26PV máximos +28最大HP+28PV máximos +30最大HP+30PV máximos +35最大HP+35PM máximo +5最大MP+5PM máximo +10最大MP+10PM máximo +15最大MP+15PM máximo +20最大MP+20PM máximo +22最大MP+22PM máximo +24最大MP+24PM máximo +26最大MP+26PM máximo +28最大MP+28PM máximo +30最大MP+30PM máximo +35最大MP+35Ataque +3攻撃力+3Ataque +5攻撃力+5Ataque +10攻撃力+10Ataque +12攻撃力+12Ataque +15攻撃力+15Ataque +18攻撃力+18Ataque +21攻撃力+21Ataque +24攻撃力+24Ataque +27攻撃力+27Ataque +30攻撃力+30Defensa +3守備力+3Defensa +5守備力+5Defensa +10守備力+10Defensa +12守備力+12Defensa +15守備力+15Defensa +18守備力+18Defensa +21守備力+21Defensa +24守備力+24Defensa +27守備力+27Defensa +30守備力+30Agilidad +3すばやさ+3Agilidad +5すばやさ+5Agilidad +10すばやさ+10Agilidad +12すばやさ+12Agilidad +15すばやさ+15Agilidad +18すばやさ+18Agilidad +21すばやさ+21Agilidad +24すばやさ+24Agilidad +27すばやさ+27Agilidad +30すばやさ+30Sabiduría +3かしこさ+3Sabiduría +5かしこさ+5Sabiduría +10かしこさ+10Sabiduría +12かしこさ+12Sabiduría +15かしこさ+15Sabiduría +18かしこさ+18Sabiduría +21かしこさ+21Sabiduría +24かしこさ+24Sabiduría +27かしこさ+27Sabiduría +30かしこさ+30Intelecto inicialいきなりインテMonstruos 9Desaliento inicialいきなりぎゃくふうMonstruos 7Multinegación inicialいきなりマホトーンMonstruos 8Intelecto ocasionalときどきインテMonstruos 9Desaliento ocasionalときどきぎゃくふうMonstruos 7Multinegación ocasionalときどきマホトーンMonstruos 9Alta tensión esporádicaまれにハイテンションMonstruos 12Barrera mágica esporádicaまれにマジックバリアMonstruos 10Niebla protectora esporádicaまれにまもりの霧Monstruos 11Guardia ignífugaメラガード+Guardia antiexplosionesイオガード+Guardia antieólicaバギガード+Guardia térmicaヒャドガード+Guardia aislanteデインガード+Guardia pararrayosドルマガード+Guardia antideshabilitadora体技封じガード+Guardia antipirómanosギラガード+Guardia antidesafiladora斬撃封じガード+Guardia antipumbaベタンガード+Guardia anti-Aliento ígneo炎ブレスガード+Guardia anti-Aliento gélido吹雪ブレスガード+Guardia inmortalザキガード+Guardia realistaマヌーサガード+Guardia antiponzoñaどくガード+Guardia antiabsorciónマホトラガード+Guardia afirmativaマホトーンガード+Guardia alentadora息封じガード+Guardia permisiva踊り封じガード+Guardia aclaradoraこんらんガード+Guardia activadoraマインドガード+Guardia antiparálisisマヒガード+Guardia despabiladoraねむりガード+Guardia animosaダウンガード+Guardia fortificanteルカニガード+Guardia antifrenadaボミエガード+Guardia de eruditoフールガード+Guardia antisabotajeハックガード+Doblador 2-3メガボディ 2~3回Monstruos 1Doblador 2メガボディ 2回Monstruos 12Doblador 1-3メガボディ 1~3回Monstruos 13Doblador 0-4メガボディ 0~4回Doblador 1-2メガボディ 1~2回Monstruos 29Masacre mágica呪文会心 出やすいMonstruos 10Hechicero desesperadoひん死で 呪文会心Monstruos 4Niebla del inframundo inicialいきなり冥界の霧Monstruos 3Sello de pericia inicialいきなりブレイク封じMonstruos 5Triplicador 2-3ギガボディ 2~3回Monstruos 9Triplicador 2ギガボディ 2回Monstruos 12Triplicador 1-3ギガボディ 1~3回Monstruos 12Triplicador 0-4ギガボディ 0~4回Triplicador 1-2ギガボディ 1~2回Doble potencia ocasionalときどきバイキルトMonstruos 9Fortalecimiento ocasionalときどきスカラMonstruos 7Acelerar ocasionalときどきピオラMonstruos 9Tensión ocasionalときどきテンションMonstruos 10Niebla negra ocasionalときどき黒い霧Monstruos 2Niebla del inframundo ocasionalときどき冥界の霧Monstruos 5Sello de pericia ocasionalときどきブレイク封じMonstruos 5Maese pumbaべタン系のコツMonstruos 7