101Leafy investigó los juegos.

Inicio › Joker 2 Pro › Combate

Combate

El menú de combate, las acciones básicas y las tácticas, según los menús y los textos de ayuda de Professional. Los nombres y la ayuda son los de Joker 2 cuando el japonés es el mismo.

Comandos

  • Luchar · 戦う
  • Órdenes · 命令
  • Táctica · 作戦
  • Reclutar · スカウト
  • Objetos · 道具
  • Huir · にげる

En los combates contra otro jugador, el menú también tiene: Cambiar, Retirarse

Acciones básicas

  • AtacarAtaque físico a un enemigo.
  • DefenderCualquier daño recibido por el que se defiende se suele reducir a la mitad.
  • AnimarseAumenta el nivel de tensión del que lo usa, incrementando la fuerza de casi todos sus ataques. Se puede usar varias veces con efecto acumulativo.

Táctica

Professional tiene cinco tácticas en lugar de las cuatro de Joker 2. Desaparece Mezclar, y las dos nuevas dan prioridad a debilitar al enemigo o a apoyar a los aliados.

  • Sin piedadガンガンいこうぜAcabar con el enemigo lo más rápido posible, sin preocuparse del PM.
  • DebilitarせんりょくうばえPrioriza debilitar al enemigo y causarle efectos negativos.nuevo en Professional · nuestra traducción
  • ApoyoサポートたのむぞPrioriza fortalecer a los aliados y curar los efectos negativos.nuevo en Professional · nuestra traducción
  • Tareas curativasいのちだいじにPrestar atención a los PV de los demás miembros del equipo.
  • No usar magia特技つかうなLuchar sin utilizar ningún conjuro o habilidad.

En las guías

作戦のひとつ「いろいろやろうぜ」が、「せんりょくうばえ」と「サポートたのむぞ」のふたつに分かれた。また、条件を満たすと自動でテンションが上がる「系統テンションバーン」が追加され、さらに「○○よそく」の特技も5種類追加。これらにより、戦術の幅もそれまでと比べて大きく広がった。また、プラスの段階しかなかったテンションにマイナスの段階が追加されたり、状態変化の種類が増えたことも大きな変更点。会心の一撃が『DQM-J2』に比べて倍出やすくなっていたり、すばやさが高いときに通常攻撃や斬撃の特技をみかわしする確率も上がっていたりと、細かい点にも調整が加えられている。

La táctica Mezclar se dividió en dos: Debilitar y Apoyo. Se añadió la Tensión de familia, que sube la tensión sola cuando se cumplen sus condiciones, y cinco técnicas de previsión. Con todo ello las tácticas posibles crecieron mucho. La tensión, que solo tenía niveles positivos, ganó niveles negativos, y hay más tipos de estados alterados, otros dos grandes cambios. También se ajustaron detalles: los golpes críticos salen el doble que en Joker 2, y un monstruo con mucha agilidad esquiva más a menudo los ataques normales y las técnicas cortantes.

Dragon Quest Monsters 20th Anniversary: Monster Master Memories, Square Enix, 2018, p. 58. Nuestra traducción

Del manual de instrucciones

The monster will attack fiercely, using its most powerful abilities without worrying about conserving MP.

El monstruo ataca con fiereza y usa sus habilidades más poderosas sin preocuparse por ahorrar PM.

Dragon Quest Monsters: Joker 2 instruction booklet, Nintendo, 2011, p. 29. Nuestra traducción

When ally monsters lose HP, the monster will heal them before doing anything else.

Cuando los monstruos aliados pierden PV, el monstruo los cura antes de hacer cualquier otra cosa.

Dragon Quest Monsters: Joker 2 instruction booklet, Nintendo, 2011, p. 29. Nuestra traducción

The monster will fight without using any spells or abilities.

El monstruo lucha sin usar conjuros ni habilidades.

Dragon Quest Monsters: Joker 2 instruction booklet, Nintendo, 2011, p. 29. Nuestra traducción

Your monster will adopt a defensive posture so that it receives only half the normal damage.

Tu monstruo adopta una postura defensiva y solo recibe la mitad del daño normal.

Dragon Quest Monsters: Joker 2 instruction booklet, Nintendo, 2011, p. 35. Nuestra traducción