101Leafy investigó los juegos.

Inicio › Dragon Quest Monsters: Joker 2 Professional

Dragon Quest Monsters: Joker 2 Professional

DS, 2011

Dragon Quest Monsters: Joker 2 Professional es un juego de Nintendo DS que Square Enix lanzó en Japón en marzo de 2011. Es Joker 2 con más monstruos, más zonas y más historia, y nunca salió en Europa.

Todo aquí sale de los archivos del juego: atributos, resistencias, cualidades, destrezas y recetas de síntesis de los 421 monstruos. Lo que también está en Joker 2 conserva su nombre oficial en español de Joker 2. Lo que añade Professional lleva nuestra traducción, indicada en su página.

En las guías

Dragon Quest Monsters: Joker 2 Professional

Dragon Quest Monsters: Joker 2 Professional, ilustración de Dragon Quest Monsters 20th Anniversary: Monster Master Memories

シリーズ初のパワーアップ版が登場!

『DQM-J2』に改良に次ぐ改良を加え、数々の新要素を追加。さらに随所のゲームバランスにも手を加え、完成度を極限まで高めたセカンドバージョンが本作だ。その完成度とやり応えは、まさに「PROFESSIONAL(プロフェッショナル)」の名にふさわしいと言えるだろう。

¡Llega la primera versión mejorada de la serie!

Esta segunda versión toma Joker 2 y lo mejora una y otra vez, añade muchas novedades y retoca el equilibrio de juego por todas partes hasta dejarlo lo más pulido posible. Su acabado y su dificultad hacen honor al nombre Professional.

Dragon Quest Monsters 20th Anniversary: Monster Master Memories, Square Enix, 2018, p. 56. Nuestra traducción

「『DQM-J2』を極めたモンスターマスターたちに贈る、ハード仕様の『DQM-J2』」。そんなキャッチフレーズで登場したのが、この『DQM-J2P』だ。その名のとおり多種多様なシステムや物語、そしてモンスターの追加を軸に、あちこちがアップグレードされて新たに生まれ変わった。ここでは、『DQM-J2P』で変更・追加されたおもなシステムのなかから、とくに目立ったものを中心に紹介する。

«Un Joker 2 en modo difícil para los maestros de monstruos que ya dominan Joker 2.» Con ese eslogan llegó Joker 2 Professional. Como su nombre indica, se mejoró por todas partes y renació con muchos sistemas nuevos, más historia y más monstruos. Aquí presentamos los principales sistemas cambiados o añadidos, sobre todo los que más destacan.

Dragon Quest Monsters 20th Anniversary: Monster Master Memories, Square Enix, 2018, p. 57. Nuestra traducción