101Leafy investigó los juegos.

Síntesis

Dragon Quest Monsters: Joker

Cómo funciona la síntesis en Joker: la tabla de familias, el monstruo más fuerte que da cada familia por la regla general, las 143 síntesis especiales con sus padres, los incarni y los monstruos que la síntesis general nunca da. Las reglas se citan de las dos guías.

Tabla de familias

La tercera opción de una síntesis general sale de la familia donde se cruzan las de los dos padres. La tabla vale en los dos sentidos.

El más fuerte por la regla general

Si ningún monstruo de la familia es más fuerte que el padre de referencia, la regla general da este.

Síntesis especiales

Una pareja de monstruos da un solo hijo. Un monstruo con cualquier monstruo de una familia da el hijo especial como tercera opción. Cuatro abuelos: los padres de los dos padres deben ser estos cuatro.

Síntesis
Familia del hijo
HijoPadresSíntesis
Saco de joyasSaco de risas × Saco de risasPareja
FaunoSátiro × CampanillaPareja
Cuchidemonio arenosoDiablillo × Demonio danzarínPareja
MegalimaMegalimo × LimaPareja
IgnillamaGelillama × AstrodúoPareja
IgnillamaGelillama × Alma ígneaPareja
Medulimo curativoMedulimo cicatrizante × MegalimaPareja
Dragón marinoAnguiléfica × OceanosaurioPareja
TijeretaBogavante × EscorpiónPareja
GelillamaIgnillama × SilvapitecusPareja
GelillamaIgnillama × Limo dragónPareja
Burbujilimo metálicoLimo metálico × Limo metálicoPareja
CabalgaesqueletoDraqueleto × Jinete de limoPareja
CabalgaesqueletoCaballero fantasmal × DraqueletoPareja
CabalgaesqueletoEsqueleto × DraqueletoPareja
Limo reyMegalimo × MegalimoPareja
Dragón metálicoJinete de limo metálico × Dragón rojoPareja
Dragón metálicoRoboarmadura guerrera × Dragón rojoPareja
Roboarmadura guerreraJinete de limo metálico × Armadura letalPareja
Oceanosaurio abisalOceanosaurio × Águila del HadesPareja
Jinete óseoCabalgaesqueleto × Armadura inquietaPareja
Armadura letalArmadura inquieta × Reptimonio menorPareja
Armadura letalArmadura inquieta × Demonio danzarínPareja
Armadura letalArmadura inquieta × Pulpo centinelaPareja
Limo rey curativoLimo rey × Limo reyPareja
Sacerdote caídoDestructor × TitiriteroPareja
ArchidemonioCuchidemonio arenoso × MuciferPareja
Divalga lloronaDivalga reina × Esqueleto soldadoPareja
GracosMounstritón × ArchidemonioPareja
GracosPulpo centinela × ArchidemonioPareja
Gólem de oroGólem × Limo gemaPareja
Gólem de oroGólem × DrácogranPareja
Cocodrilo infernalCalamar real × GracosPareja
MuciferFauno × BufalogroPareja
MuciferSátiro × BufalogroPareja
Caballero inmaterialEsqueleto soldado × Esqueleto soldadoPareja
Garrero marinoChacal arrojadizo × Cocodrilo infernalPareja
RoseguardinArmadura letal × Barón óseoPareja
RoseguardinArmadura letal × Garrero marinoPareja
Águila doradaÁguila del Hades × AguileónPareja
MohicánBufalogro × Limo salvajePareja
MohicánBufalogro × Barón óseoPareja
MohicánBufalogro × Dientes de sablePareja
ArchidiabloArchidemonio × Gólem de oroPareja
ArchidiabloArchidemonio × AtlasPareja
ArchidiabloArchidemonio × Gran dragónPareja
ArchidiabloCuchidemonio arenoso × ArchidemonioPareja
Barón óseoMohicán × Jinete óseoPareja
MaquiguivernoDragón metálico × Gran dragónPareja
Dragón negroGran dragón × Barón óseoPareja
Escarabajo matónRinorazado × Limo rey metálicoPareja
AtlasCíclope gigante × MuciferPareja
AtlasCíclope gigante × Águila doradaPareja
AtlasCíclope gigante × Trol jefePareja
DecapitadoBarón óseo × Caballero fantasmalPareja
DecapitadoBarón óseo × Alma torturadaPareja
DecapitadoBarón óseo × RuinaPareja
DrácolaDrácogran × AtlasPareja
DrácolaDrácogran × PazuzuPareja
Calamar realCalamarcito × MazadoPareja
Máquina de matarRoboarmadura guerrera × MaquiguivernoPareja
Máquina de matarRoboarmadura guerrera × Caballero inmaterialPareja
Máquina de matarRoboarmadura guerrera × RuinaPareja
MazadoTrol jefe × Lagarto gigantePareja
MazadoTrol jefe × DrácogranPareja
MazadoTrol jefe × PazuzuPareja
Pontífice esqueléticoAlma torturada × Limo reyPareja
Pontífice esqueléticoAlma torturada × Burbujilimo reyPareja
Dragón de alabastroMaquiguiverno × DrácolaPareja
NimzoDrácola × MalrothPareja
NimzoKhalamari × MalrothPareja
MalrothDemonio bracilón × Coloso vivientePareja
MalrothDemonio bracilón × BufalogroPareja
MalrothDemonio bracilón × KhalamariPareja
DhoulmagusDragón de alabastro × PsaroPareja
DhoulmagusDragón de alabastro × EstarkPareja
RuinaGólem de oro × RobocuerpoPareja
RuinaGólem de oro × PsaroPareja
RuinaRobocuerpo × Coloso vivientePareja
ZomaMalroth × Pontífice esqueléticoPareja
ZomaMalroth × Barón óseoPareja
ZomaMalroth × DecapitadoPareja
PsaroRoseguardin × RuinaPareja
EstarkPsaro × Escarabajo matónPareja
MortamorNimzo × EstarkPareja
OrgodemirDragón de alabastro × MortamorPareja
RhapthorneDhoulmagus × NimzoPareja
RhapthorneDhoulmagus × MortamorPareja
RhapthorneRhapthorne × ZomaPareja
RhapthorneRhapthorne × OrgodemirPareja
Barón óseoJinete de limo oscuro × Jinete óseoPareja
ArchidemonioCuchidemonio arenoso × Notan machoPareja
As de picasAs de picalupus × LeopoldPareja
JokerAs de picalupus × EmpyreaPareja
Amo de los dragovianosSeñor de los dragones × RhapthornePareja
Cofre caníbalSaco de joyas × Saco de joyasPareja
Divalga lloronaDivalga reina × Caballero inmaterialPareja
Trol jefeCíclope gigante × BufalogroPareja
Trol jefeCíclope gigante × DemorilaPareja
Trol jefeBufalogro × DemorilaPareja
PazuzuSilvapitecus × AguileónPareja
PazuzuSilvapitecus × Calamar realPareja
PazuzuSilvapitecus × GólemPareja
PazuzuSilvapitecus × Cíclope gigantePareja
Calamar realBogavante × GracosPareja
DragocornioKomodo × Familia MaterialMonstruo × familia
LagartónLagarto argón × Familia BestiasMonstruo × familia
DracolimoLimo × Familia DragonesMonstruo × familia
Dragoespino secoDragoespino × Familia No-muertosMonstruo × familia
MonstruanclaCampanilla × Familia DemoniosMonstruo × familia
DraqueletoLeñasaurio × Familia No-muertosMonstruo × familia
DraqueletoDragón verde × Familia No-muertosMonstruo × familia
MaceroMazador × Familia NaturalezaMonstruo × familia
GordodriloGordisaurio × Familia NaturalezaMonstruo × familia
GargoáguilaReptimonio menor × Familia BestiasMonstruo × familia
Dragón rojoDragón verde × Familia BestiasMonstruo × familia
RobotroncoRobocabeza × Familia BestiasMonstruo × familia
RobotroncoRobobrazo izquierdo × Familia BestiasMonstruo × familia
RobotroncoRobobrazo derecho × Familia BestiasMonstruo × familia
RobocabezaRobobrazo izquierdo × Familia MaterialMonstruo × familia
RobocabezaRobotronco × Familia MaterialMonstruo × familia
RobocabezaRobobrazo derecho × Familia MaterialMonstruo × familia
Robobrazo izquierdoRobocabeza × Familia NaturalezaMonstruo × familia
Robobrazo izquierdoRobotronco × Familia NaturalezaMonstruo × familia
Robobrazo izquierdoRobobrazo derecho × Familia NaturalezaMonstruo × familia
EscorpiónCarabinero × Familia NaturalezaMonstruo × familia
Lagarto argón giganteLagarto argón × Lagarto argón × Lagarto argón × Lagarto argónCuatro abuelos
Limo reyLimo × Limo × Limo × LimoCuatro abuelos
DemorilaCangurojo parpadeante × Cangurojo parpadeante × Cangurojo parpadeante × Cangurojo parpadeanteCuatro abuelos
ArbolignoTocón tontorrón × Tocón tontorrón × Pimincho × PiminchoCuatro abuelos
Dientes de sableDientecillos de sable × Dientecillos de sable × Dientecillos de sable × Dientecillos de sableCuatro abuelos
Lagarto giganteLagartón × Lagartón × Lagartón × Lagarto argón giganteCuatro abuelos
Limo káiser metálicoBurbujilimo metálico × Limo metálico × Limo metálico × Jinete de limo metálicoCuatro abuelos
Limo rey metálicoBurbujilimo metálico × Burbujilimo metálico × Burbujilimo metálico × Burbujilimo metálicoCuatro abuelos
Caja trampaCofre mimético × Cofre mimético × Cofre caníbal × Limo káiser metálicoCuatro abuelos
Don topoMalitopo × Malitopo × Mazado × MazadoCuatro abuelos
Limo de tenebrumMegalima × Megalima × Limo rey curativo × Limo rey metálicoCuatro abuelos
KhalamariCalamarcito × Calamarcito × Calamar real × Calamar realCuatro abuelos
RobocuerpoRobocabeza × Robotronco × Robobrazo izquierdo × Robobrazo derechoCuatro abuelos
Limo abueloLimo rey × Limo rey metálico × Burbujilimo rey × Limo káiser metálicoCuatro abuelos
Limo gemaLimo abuelo × Limo abuelo × Gólem de oro × Gólem de oroCuatro abuelos
Dr. SnaptruoRhapthorne × Orgodemir × Capitán Cuervo × Limo de tenebrumCuatro abuelos
Señor de los dragonesDragón de alabastro × Dragón de alabastro × Limo gema × Capitán CuervoCuatro abuelos

Incarni

Una síntesis con un incarnus como padre siempre da un incarnus. Cuál depende de cuántos santuarios se han explorado y de la pareja. Tras el final, una pareja de rango A da la forma as.

ParejaCuándoHijo
As de picalupus × LeopoldTras el finalAs de picas
As de picalupus × EmpyreaTras el finalJoker
Cualquier monstruo4 a 5 santuarios exploradosAs de picalupus
Familia Naturaleza0 a 3 santuarios exploradosPicalupus
Familia NaturalezaTras el finalPicalupus · con pareja de rango A: As de picalupus
Familia Demonios1 a 3 santuarios exploradosCorrapaz
Familia DemoniosTras el finalCorrapaz · con pareja de rango A: As de corrapaces
Familia Material2 a 3 santuarios exploradosTrebolón
Familia MaterialTras el finalTrebolón · con pareja de rango A: As de trebolones
Familia Bestias3 santuarios exploradosDiamagón
Familia BestiasTras el finalDiamagón · con pareja de rango A: As de diamagones

Nunca por síntesis general

La regla general omite estos 44 monstruos. Se consiguen por síntesis especial, reclutamiento o con la historia.

Limo metálicoLobo infernalMegalimoGran dracaninoLuis CandelasCapitán CuervoLeopoldEmpyreaTrodeMonstruanclaDraqueletoMaceroEscorpiónFaunoCuchidemonio arenosoCofre caníbalMegalimaDragón marinoTijeretaGelillamaGargoáguilaRobotroncoLagarto argón giganteRobocabezaBurbujilimo metálicoCabalgaesqueletoLimo reyDragón metálicoDemorilaRoboarmadura guerreraJinete óseoSacerdote caídoDientes de sableGracosCocodrilo infernalMuciferLagarto giganteCaballero inmaterialLimo káiser metálicoGarrero marinoAs de picasJokerTrol jefeMohicán

Las reglas en las guías

El más fuerte por la regla general

候補1〜3において②と③の条件を同時に満たす種族がいない場合

Cuando ninguna especie cumple a la vez las condiciones (2) y (3) en las opciones 1 a 3

Nuestra traducción de ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー 公式ガイドブック (Square Enix, 2007), página 44.

If there isn't a monster of that family with a strength rating higher than the deciding parent, the resulting monster will be as follows.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), página 18.

Los padres

親になれるのはレベル10以上のモンスターのみ

父親になれるのは性別が♂か⚥、母親になれるのは性別が♀か⚥のモンスターのみ。ただし、⚥同士の配合はできない

親のモンスターは配合後にいなくなる(親が装備していた武器は自動的にふくろに入る)

子どもの種族を決める(最大3種類)

受け継ぐスキルを決める(3つ選ぶ)

Solo los monstruos de nivel 10 o más pueden ser padres.

Solo los monstruos positivos (+) o neutros (±) pueden ser el padre, y solo los negativos (-) o neutros la madre. Dos monstruos neutros no se pueden sintetizar juntos.

Los padres desaparecen tras la síntesis (las armas que llevaban equipadas van a la bolsa automáticamente).

Elegir la especie del hijo (hasta 3 opciones).

Elegir las destrezas que se heredan (elegir 3).

Nuestra traducción de ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー 公式ガイドブック (Square Enix, 2007), página 43.

Only monsters that have reached level 10 can be used.

Both of the parents will disappear after the synthesis process.

You must select one positive and one negative. You can also replace one of these with a neutral, but you can't synthesise two neutrals together.

You are shown up to three choices for the result.

If the word "new" appears next to the rank, it is not in your library.

Every time a monster goes through synthesis, one is added to this number. So if you fuse a Rank D +1 with a Rank B, the result may be a Rank B +2.

You can select three skills for the monster.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), página 17.

Síntesis general

父親と母親の位階のうち、高いほうを「基準A」、低いほうを「基準B」とする

候補1:①父親と同系統、②位階が基準Aより上、③一般配合で生まれる、という条件をすべて満たす種族のなかで、もっとも基準Aに近いもの

候補2:①母親と同系統、②位階が基準Aより上、③一般配合で生まれる、という条件をすべて満たす種族のなかで、もっとも基準Aに近いもの

候補3:①両親の系統を掛け合わせた系統、②位階が基準Bより上、③一般配合で生まれる、という条件をすべて満たす種族のなかで、もっとも基準Bに近いもの

両親の系統が同じだった場合、候補1のみが表示される

Del rango de fuerza del padre y de la madre, el más alto es la «base A» y el más bajo la «base B».

Opción 1: de las especies que (1) son de la familia del padre, (2) están por encima de la base A y (3) nacen por síntesis general, la más cercana a la base A.

Opción 2: de las especies que (1) son de la familia de la madre, (2) están por encima de la base A y (3) nacen por síntesis general, la más cercana a la base A.

Opción 3: de las especies que (1) son de la familia resultante de cruzar las familias de los padres (ver la tabla), (2) están por encima de la base B y (3) nacen por síntesis general, la más cercana a la base B.

Si los dos padres son de la misma familia, solo aparece la opción 1.

Nuestra traducción de ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー 公式ガイドブック (Square Enix, 2007), página 44.

The first choice is from the same family as the positively charged monster. It has a strength rating that is higher than the highest ranked parent, closest to that parent.

The second choice is from the same family as the negatively charged monster, higher than the highest ranked parent, closest to that parent.

The final choice is decided according to the chart. This monster just needs to be higher than the lowest strength rating of the two parents, closest to that lowest ranked parent.

If the two parents are of the same family, then you only get one choice for the newborn.

The strength rating of all of the monsters is shown on page 204 of this guide.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), página 18.

Habilidades

Ⓐ父親が持っていたスキル

Ⓑ母親が持っていたスキル

Ⓒ子どもの種族の初期所持スキル

Ⓓ父親か母親の持っていたスキルが1段階成長したスキル(本文の条件を満たしている場合のみ)

Ⓔ特別な条件を満たしたときに追加されるスキル

親のどちらか(または両方)がそのスキルを持っていて、スキルに振りわけられているポイントの合計がコンプリートの可能な値に達していた場合、1段階成長したスキルが候補に追加される

両親が振りわけていたスキルポイントの合計の半分(小数点以下切り捨て)が最初から振りわけられている。それ以外のスキルは、スキルポイントがゼロからスタート

同じスキルが2個以上候補に入ることはない

A: destrezas que tenía el padre

B: destrezas que tenía la madre

C: la destreza inicial de la especie del hijo

D: una destreza del padre o la madre que sube una etapa (solo si se cumplen las condiciones del texto)

E: destrezas que se añaden al cumplir condiciones especiales

Si uno de los padres (o los dos) tiene la destreza y el total de puntos asignados llega al valor que la completa, la destreza de la etapa siguiente se añade a las opciones.

La mitad del total de puntos de destreza asignados por los padres (redondeada a la baja) viene ya asignada. Las demás destrezas empiezan con cero puntos.

La misma destreza nunca aparece dos veces entre las opciones.

Nuestra traducción de ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー 公式ガイドブック (Square Enix, 2007), página 45.

You must pick three skills for that monster. You can choose from: skills held by the parents; skills initially held by the new monster type; skills raised by one stage if certain conditions are met; skills added if special conditions are met.

If a parent has one of the following skills and if that skill has been completed, then that skill advanced by one stage is offered.

Half of the total number of points applied to that skill are passed on, rounded down. If both parents have a certain skill with points applied to it, then they are added together.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), página 19.

Lo que hereda el hijo

Lo que se hereda

能力値: 両親の合計の4分の1(小数点以下切り捨て)になる(武器や特性による上昇ぶんは無視される)

能力値の上がりかた: レベルアップ時の上昇量が両親の種族の影響を受ける(→P.31)

スキル: 選択して3つまで受け継げる。親と同じスキルを受け継いだ場合、そのスキルに両親が振りわけていたポイントの合計の半分が、最初から振りわけられている(→P.45)

スキルポイント: 両親が振りわけずに持っていたポイントは、その合計の4分の1(小数点以下切り捨て)を持って生まれる

配合世代: 両親のうち、高いほうに+1した値になる

GUESTマーク: 親がゲストモンスターなら、子どももゲストモンスターになる(神獣はのぞく)

atributos: Un cuarto del total de los padres (redondeado a la baja); no cuentan los aumentos por armas ni cualidades

crecimiento: Lo que sube al ganar nivel depende de la especie de los padres (ver p.31)

destrezas: Se eligen y heredan hasta 3. Una destreza de un padre empieza con la mitad de los puntos que los padres le habían asignado (ver p.45)

puntos de destreza: El hijo nace con un cuarto de los puntos sin asignar de los padres (redondeado a la baja)

generación (valor +): El valor más alto de los padres más 1

marca INVITADO: Si un padre es un monstruo invitado, el hijo también lo es (salvo los Incarni)

Nuestra traducción de ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー 公式ガイドブック (Square Enix, 2007), página 46.

Lo que no se hereda

レベル: かならずレベル1で生まれる

能力値の上限: 生まれた種族固有のものになる

特技: 特技そのものは受け継がない。最初から覚えている特技は、配合直後のスキルとスキルポイントで決まる

耐性: 生まれた種族固有のものになる

特性: 生まれた種族固有のものになる

性別: 通常はP.40の比率でランダムで決まる。ただし、親が♂のつえを装備していればかならず♂、♀のつえを装備していればかならず♀が生まれる(片方の親が♂のつえ、もう片方の親が♀のつえを装備していた場合、杖の効果は両方とも無視される)

nivel: Siempre nace con nivel 1

límites de atributos: Los propios de la especie

habilidades: Las habilidades no se heredan. Las que conoce al nacer dependen de las destrezas y sus puntos justo tras la síntesis

resistencias: Las propias de la especie

cualidades: Las propias de la especie

sexo: Normalmente al azar según las proporciones de la p.40. Si un padre lleva el cetro positivo nace siempre +, con el cetro negativo siempre - (si cada padre lleva uno, se ignoran los dos cetros)

Nuestra traducción de ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー 公式ガイドブック (Square Enix, 2007), página 46.

Síntesis especial

両親の種族を特定の組み合わせにして配合を行うと、一般配合とはまったくちがう子どもが生まれることがある。このような配合のことを「特殊配合」と呼ぶ

神獣を親にした配合では、かならず神獣が生まれるが、冒険の進み具合によって生まれる種族がちがってくる

子どもの候補は1種類だけで、位階や親の系統と無関係に決まる

「特定の種族×特定の系統」という特殊配合の場合、子どもの候補は3種類。「候補1」と「候補2」の決まりかたは一般配合と同じだが、「候補3」には特殊配合で決まった種族が入る

「祖父母4匹が特定の組み合わせ」という条件の特殊配合もある

Sintetizar padres de ciertas especies puede dar un hijo totalmente distinto al de la síntesis general. Esto se llama «síntesis especial».

Una síntesis con un Incarnus como padre siempre da un Incarnus, pero la especie depende de cuánto se haya avanzado en la aventura.

Solo hay una opción de hijo, fijada sin importar el rango de fuerza ni las familias de los padres.

En una síntesis especial «especie concreta x familia concreta» hay tres opciones. Las opciones 1 y 2 siguen la síntesis general, y la opción 3 es la especie de la síntesis especial.

También hay síntesis especiales que piden una combinación concreta de los cuatro abuelos.

Nuestra traducción de ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー 公式ガイドブック (Square Enix, 2007), página 46.

Certain combinations of parents result in a new monster that is completely different than what would have resulted from general synthesis. This is called Special Synthesis.

It is also how you achieve Rank S or X monsters.

Some combinations call for special synthesis of all four "grandparents."

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), página 20.

Síntesis sugeridas y citas

配合を通算20回以上行ったあと、配合所の受付に話しかける(配合の回数にはお見合いも含まれる)

レベルが10以上で、性別が♂と♀のペア(⚥は選ばれない)

特殊配合にならない組み合わせ

仲間にしたことのない種族が生まれる組み合わせ

アルカポリス島のデパートでは、ある程度冒険が進むと、お見合いセンターで「お見合い」による配合ができるようになる(→P.144)

配合後に自分のもとからいなくなるモンスターが1匹だけですむ

どんな子どもが生まれるかは、配合所で行う配合とまったく同じ法則で決まる

親のスキルポイントのうち、あまっているぶんは子どもに4分の1しか受け継がれないが、振りわけてあるスキルポイントなら2分の1が受け継がれる

Sugerencias: tras 20 síntesis o más en total (cuentan los emparejamientos), habla con el mostrador de síntesis.

Los dos padres elegidos: nivel 10 o más, una pareja + y - (nunca se elige ±),

una combinación que no sea síntesis especial,

y una combinación que dé una especie que nunca has tenido.

Cuando la aventura avanza lo bastante, el centro de emparejamiento de los grandes almacenes de Isla Domus permite la síntesis por emparejamiento (ver p.144).

Solo pierdes uno de tus monstruos tras la síntesis.

El hijo sigue exactamente las mismas reglas que en el mostrador de síntesis.

Los puntos de destreza sobrantes pasan al hijo a un cuarto, los asignados a la mitad.

Nuestra traducción de ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー 公式ガイドブック (Square Enix, 2007), página 47.

Once you have synthesized a total of 20 times, talk to the person at Monster Synthesis. A new selection is available called Synthesis Picks.

Once you open up the matchmaking service on Domus Isle, you can synthesise monster through them. They offer five monsters that you can choose to synthesise with, then you offer up a monster that meets their requirement.

You only lose the requirement monster that you offer up.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), página 20.