101Leafy a étudié les jeux.

Accueil › Dragon Quest Monsters: Joker › Combats › Championnat des Dresseurs

Championnat des Dresseurs

Combats

Le tournoi au cœur de l'histoire. Avant la finale, Dr Belote propose des combats d'entraînement. La finale se joue en trois combats, et après la fin du jeu s'ouvre le Défi de Patience.

Combats d'entraînement

Dr Belote · Équipe 1

MonstreNiv.PVPMAttaqueDéfenseAgilitéSagesse
Scarapince1011418122226520
Gluant115227621411742
Monte-gluant de métal8882394764433

最初のバトルだけあって、どのモンスターもそれほど強くはない。こおりのいきでパーティ全体にダメージを与えてくるはさみくわがたを、早めに倒すといい。

Comme c'est le premier combat, aucun des monstres n'est très fort. Battez vite le scarapince, qui utilise Souffle froid pour blesser tout le groupe.

Notre traduction de ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー 公式ガイドブック (Square Enix, 2007), page 87.

Dr Belote · Équipe 2

MonstreNiv.PVPMAttaqueDéfenseAgilitéSagesse
Tronc-bine142480115983212
Sorcimol161124899468666
Monte-vampigluant1619301266812447

じんめんじゅとダークナイトは、ときおりテンションを一気に上げてから攻撃してくる。安全にいくなら、防御するなどして、受けるダメージを減らすこと。

Le tronc-bine et le monte-vampigluant se concentrent parfois d'un seul coup avant d'attaquer. Pour jouer la sécurité, utilisez Défense ou autre pour réduire les dégâts subis.

Notre traduction de ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー 公式ガイドブック (Square Enix, 2007), page 87.

Dr Belote · Équipe 3

MonstreNiv.PVPMAttaqueDéfenseAgilitéSagesse
Mécadragon2126410136826465
Armure errante211866616211399115
Scarabrute18332361486711636

かえんのいきやおたけびを使うメカバーンが、もっとも危険な相手。さまようよろいのルカナンを受けたら、すぐにスクルトなどで守備力をもとにもどしたい。

Le mécadragon, qui utilise Cracheflamme et Cri de guerre, est l'adversaire le plus dangereux. Si l'armure errante vous lance Mégaltération, rétablissez tout de suite votre Défense avec Mégaprotection ou autre.

Notre traduction de ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー 公式ガイドブック (Square Enix, 2007), page 87.

Dr Belote · Équipe 4

MonstreNiv.PVPMAttaqueDéfenseAgilitéSagesse
Géant293885021587144123
Statue vivante3234622182132568
Dragon noir33546162409566212

3匹とも能力値が高く、かなりの強敵。うごくせきぞうは、ぼうぎょやだいぼうぎょを行うことが多いので、ほかの2匹から倒していくといいだろう。

Les trois ont des statistiques élevées et sont de redoutables adversaires. La statue vivante utilise souvent Défense ou Défense ultime, il vaut donc mieux battre les deux autres d'abord.

Notre traduction de ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー 公式ガイドブック (Square Enix, 2007), page 87.

Finale

Combat 1: Gluandré

MonstreNiv.PVPMAttaqueDéfenseAgilitéSagesse
GluantGrande inspiration, Cracheflamme, Multisoin182803615211567126
GluangéliqueSoins partiels, Simplet, Superflamme2022668162125158222
Vampigluant18190421861289948

警戒すべきはスライムで、息を吸いこんだあとにかえんのいきを吐かれると、パーティ全員が大ダメージを受ける。早めに倒すかフバーハなどで対抗しよう。

Celui dont il faut se méfier, c'est le gluant. S'il utilise Cracheflamme après une Grande inspiration, tout le groupe subit de gros dégâts. Battez-le vite ou contrez avec Superisolation ou autre.

Notre traduction de ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー 公式ガイドブック (Square Enix, 2007), page 92.

Your first opponent is Slimon, the sultan of slime and grognard of goo. This is a pretty straightforward fight. If you have put any time into leveling up your monsters, this fight should go quickly.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), page 64.

Combat 2: Missie

MonstreNiv.PVPMAttaqueDéfenseAgilitéSagesse
GéantLame de gel, Souffle de givre213555421210896116
Frou-frouIllusion, Mégaltération, Torpeur213042618612263216
Statue vivanteDrôle de danse, Claquettes, Danse des soins21226651731521886

それほど強力な攻撃は仕掛けてこないが、ギガンテスが使うこごえるふぶきには要注意。攻撃を集中させて、先にギガンテスを倒してしまうのがオススメだ。

Ils n'utilisent pas d'attaques très puissantes, mais méfiez-vous du Souffle de givre du géant. Il est conseillé de concentrer vos attaques pour battre le géant en premier.

Notre traduction de ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー 公式ガイドブック (Square Enix, 2007), page 92.

Your second opponent is the tournament's youngest and sweetest competitor, little miss Missy! This fight gets significantly tougher than the last. Watch out for the Snooze spell, this can put a couple of your monsters to sleep for a few rounds.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), page 65.

Combat 3: Tigro

MonstreNiv.PVPMAttaqueDéfenseAgilitéSagesse
FaucondorSouffle de givre, Superdécuplo, Superglace2631711321816619982
ScarabruteSoins partiels, Supereurêka, Résurrection2836444234148121255

パーティ全員に大きなダメージを与えてくるガルーダから倒そう。ヘラクレイザーはザオリクを使うことがあるため、できれば呪文を封じておきたい。

Battez d'abord le faucondor, qui inflige de gros dégâts à tout le groupe. Le scarabrute utilise parfois Résurrection, alors bloquez ses sorts si possible.

Notre traduction de ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー 公式ガイドブック (Square Enix, 2007), page 92.

Your third opponent is Tryger, the scout in the weartiger costume. Tryger only has two monsters to fight against your three. Psyche up and use Oomph to increase your attack power and strength, then hit them hard.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), page 65.

Your final fight is against Solitaire, the scout challenge idol herself. She notices the Incarnus in your party and attacks it, which gets her disqualified. This makes the hero the winner of the seventh Monster Scout Challenge.

The hero goes to the commissioner's office to receive the Scout's Mark, but Dr Snap has other plans and runs off with the Incarnus. This gives the hero a new objective: Find the commissioner.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), page 65.

Défi de Patience

Prix
Clef de bronze

Patience

MonstreNiv.PVPMAttaqueDéfenseAgilitéSagesse
Atlas389993525464666481
Gluanpereur de métalPlantage critique, Gigaflamme, Danse des soins, Perturbonde2975253333800311425
SalmigondisGigabang, Mégaffaiblo40999136488526189187

Complete the Battle Arena and the Advanced Monster Scout Proficiency Test, then talk to Commissioner Solitaire.

Defeat Team Solitaire to receive a brass key from the Commissioner. She also informs the hero that this was just the first round and there are more to come. Return to her if you want to fight her again as practice.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), page 79.

Use the brass key on the locked door in the sewer to enter Dr Snap's laboratory.

Head down to the sewer and use the brass key on the locked door to enter Dr Snap's laboratory. There are notes to read among the books in the first room. Proceed to the back of the laboratory to find an estark. Estark was the lord of the underworld in Dragon Quest IV and made appearances in Dragon Quest V and Dragon Quest VI. Examine it to fight your first Rank X monster. After defeating the estark, it joins your party and Igor Folds enters the lab. Talk to him, and then leave the sewer.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), page 79.

Dans les guides

特別な相手と闘技場で対戦!

冒険を進めていくと、サンドロ島にある闘技場で、とあるモンスターマスターと対戦をすることになる。このときは、バトルGPの決勝戦の練習として、4つのチームと勝ち抜き戦形式で戦っていくのだ。対戦するチームのモンスターは、下記のとおり。なお、ここでの戦いはあくまで練習なので、途中で負けても気にすることはない。

Un match spécial dans l'arène !

Au fil de l'aventure, vous affrontez un certain dresseur dans l'arène de Xérophilia. En guise d'entraînement pour la finale du Championnat des Dresseurs, vous combattez quatre équipes à la suite, par élimination. Les monstres de chaque équipe sont indiqués ci-dessous. Ce combat n'est qu'un entraînement, alors ne vous inquiétez pas si vous perdez en cours de route.

Notre traduction de ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー 公式ガイドブック (Square Enix, 2007), page 87.

After you place the solar tablet on the altar at the Celeste Isles temples, you are ordered to challenge Commissioner Snap. Go to his office on Domus isle and talk to the lady outside his door. You and the Commissioner head to the battle arena on Xeroph Isle. Here you fight Dr Snap in four straight battles—the same format that will be used in the finals. The following tables show the four teams that he uses.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), page 55.

After the battle, you and Dr Snap head back to Domus isle. At this point the bridge to the west side of Infant Isle has been opened. Head there, and use the sea scooter to access Celeste Isle (North).

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), page 55.

After you finish all four shrines and collect at least 10 darkonium crystals, head for Monster Scout HQ. Go upstairs to Baden's Belfry to turn in your darkonium and reach the finals. The finalists are announced as follows: Solitaire, Tryger, Missy, Slimon, and the hero. Your new objective is to prepare for the finals. At this point you can try the final challenge at Madame Rummy's on Palaish Isle. This is a great place to get a lot of experience. There are also new items and better weapons available at the department store. Once you are prepared for the finals, talk to the receptionist at Monster Scout HQ to start the finals. Be sure you have the monsters in your team that you want to use.

Finish all four shrines and turn in at least 10 darkonium crystals at Baden's Belfry in Monster Scout HQ.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), page 64.

After you have completed the game, you can load your game back up for a new endeavor. The hero is in Solitaire's office where she proposes a new non-stop challenge known as Solitaire's Challenge. Those who make the grade get to fight the new Commissioner. This starts a new objective: fulfill Solitaire's requirements.

ATTAIN RANK X IN THE BATTLE ARENA

PASS THE ADVANCED MONSTER SCOUT PROFICIENCY TEST

It would be worth your time to build up a good team of Rank A or S monsters for this fight. Level up your monsters at the metal menagerie or Infern Isle's Tartarus (the final dungeon). You can talk to the blue-haired scout near the east sewer entrance to go straight to the entrance. You can wander through the entire Tartarus, or just step inside and use the Whistle ability to call enemies to you. Liquid metal slimes may also appear every once in awhile. You will also see some metal king slimes here, but not nearly as often. Use Metal Slash against these foes, or a weapon that is lethal against metal monsters such as the obsidian sword. You are unable to use items in this battle, so be sure your healer has a revive spell and a good heal spell.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), page 78.

Histoire

Combats