101Leafy investigó los juegos.
Isla Inferno
Dragon Quest Monsters: Joker · Parte 6 de 14
Lugares
La guía de BradyGames
They say a terrible catastrophe once befell this island. Beware of zombies.
Medical Console
Infern Isle does not have a scoutpost, but you can heal your monsters at the medical console. Return here when you get into trouble.
Bridge
If you haven't completed the second shrine, a guard stops you from crossing this bridge. Once the guard is gone, you can cross this bridge to get to the east side where the jetty to Celeste Isle is.
Mysterious Door
Inside this structure, there is a door blocking your way inside the mountain. What could be on the other side?
Las escenas del juego
Todas las frases de las escenas de esta parte, tal como las muestra el juego y en el orden en que se ven, con el japonés debajo de cada línea. El nombre sobre una línea es el que el juego muestra en su recuadro de nombre; donde el juego no muestra ninguno, aquí tampoco. Cada título es el archivo de la escena, y cada línea conserva su número en ese archivo.
ev/demo047
Black Jacques¡Ah! ¿Se tgrata de un leñasaugrio? Aún no tenemos de esos en el labogratogrio.「おお! バトルレックスか。 研究所のライブラリに ない種族だ。línea 0
Tres bien. Cuantas más muestgras tangamos más nos divegrtigremos, ¿N'est-ce pas?「よくやった。 サンプルは おおいほうがいい。línea 1
ReclutadorMe pregunto si nuestro trabajo sirve de algo de verdad.「自分たちの やっていることは 役にたっているんでしょうか?línea 2
Todo lo que hacemos es capturar un monstruo tras otro, una y otra vez.「ただ ひたすら モンスターを つかまえることの くりかえしで……。línea 3
Black Jacques¿Entonces dices que ya no confías en CELL o en le Alcaide?「ジェイルを……ギルツ様を 信用できなくなったか?línea 4
Escucha, amigo greclutadogr. Desde tu posición no tienes la pegrspectiva necessaire.「お前の たち場では 知りうることに かぎりがあるだろうが……。línea 5
Pegro todo lo que hacemos fogrma pagrte del plan del Alcaide. Nosotgros solo somos... ... pagrte del engranaje, ¿n'est-ce pas?「すべては ギルツ様がたてられた 計面の いしずえとなっている。línea 6
Se acegrca la hogra de ponegrse en marcha y debemos confiagr en el Alcaide.「発動の日は ちかい。 今は ただギルツ様を信じるんだ。línea 7
ReclutadorUm, sí, vale...「はい……。línea 8