101Leafy investigó los juegos.

Inicio › Dragon Quest Monsters: Joker › Historia › Isla Fértilis

Isla Fértilis

Dragon Quest Monsters: Joker · Parte 9 de 14

Lugares

Isla Fértilis

La guía de BradyGames

A jungle island thick with trees and vines. Powerful monsters lurk here.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), página 56.

Blocked Ladder

The ladder next to the scoutpost is blocked when you first get to the island. After you make it around the island and back to the area above the scoutpost, the crates are moved—giving you quick access to that part of the island.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), página 59.

North Jetty Closed Off

You can not reach the north jetty at this point. Continue up the path to the left to reach the treehole.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), página 59.

Wild Slime

Sitting atop this platform is a wild slime guarding a red chest. This is a rare monster, and only appears here occasionally at night.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), página 59.

Shrine

This final shrine is guarded by a demon-at-arms, a level 35 monster with 1500 hit points. Psyche up the diamagon and use the kazap spell to deal big damage on this demon.

Once the demon-at-arms is defeated, the hero receives a copy of “The Art of Vanishing.” The diamagon transforms into wulfspade ace and informs the hero that he must win the challenge and get the scout's mark.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), página 59.

Boss Troll

Fight or scout the boss troll in the treehole to reach the red chest. Once you defeat or successfully scout it, it is gone.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), página 59.

Las escenas del juego

Todas las frases de las escenas de esta parte, tal como las muestra el juego y en el orden en que se ven, con el japonés debajo de cada línea. El nombre sobre una línea es el que el juego muestra en su recuadro de nombre; donde el juego no muestra ninguno, aquí tampoco. Cada título es el archivo de la escena, y cada línea conserva su número en ese archivo.

ev/demo100

¡Pero qué...! ¿Quién ha dejado todo esto aquí en medio?「あ~ こんなところに わすれもの してたよ~línea 0

¡Bueno chavales habrá que echarle un par de músculos!「あー よっこいしょ!línea 1

ev/demo044

Black Jacques: Ah, bonjour amiguito. Qué sogrpgresa encontgragrte ici.「これは これは……。 きぐうですね おぼっちゃま。línea 0

: Vas de aquí pagra allá como si te sobgragra el tiempo.「よりみちしてる ヒマがあるとは ずいぶん よゆうがおありで。línea 1

: Pegro espegro que no hayas olvidado la la misión del alcaide Gefnegr.「……統主ギルツの命令 よもや ムシするおつもりか。línea 2

: Ve y habla con le comisaire, y haz como si no me hubiegras visto, ¿d'accord?「今すぐ 会長のもとへ行くなら 見なかったことに いたしましょう。línea 3

Black Jacques: No lo olvides, amiguito, tu pgriogridad es el desafío.「あくまで GPを優先しようとするなら …おわかりですね。línea 4

: Podemos devolvegrte a casa y abogrtagr tu misión cuando quegramos.「あなたの自由を うばうことなど ぞうさもないのですよ。línea 5

: Así que segrá mejogr que hayas seguido las ógrdenes, ¿N'est-ce pas?「おとなしく 命令にしたがうことです。línea 6

ev/demo022

Solo tenemos que derrotar a este centinela y mi sagrada... ... transformación se completará.「このガーディアンを たおせば 我の聖変も 完了する。línea 0

Al fin ha llegado la hora. ¡Destruye el obstáculo final!「聖変をさまたげる者は はいじょするのみ!línea 1

ev/demo028

¡Es hora de honrar el pacto ancestral! ¡Que comience el rito de... ... la sagrada transformación!「いにしえの約定にしたがい 我は ここに 聖変の儀をおこなう。línea 0

Que se me conceda el poder...「大いなる災いを 退けしチカラよlínea 1

... el poder de detener la Gran Hecatombe.「我が身に やどりきたれ!línea 2

¡Al fin! Esta es la forma que ansiaba alcanzar.「キングスペーディオ……。 これが 我のもとめていた姿だ。línea 3

Ahora debemos hacernos con la Marca ancestral para poder concluir mi misión.「あとは 宝具さえ手に入れれば 使命をまっとうできる。línea 4

Pero aún desconoces la naturaleza de mi misión, ¿verdad?「そういえば 話していなかったな。línea 5

Me han encomendado evitar la Gran Hecatombe.「我が使命…… それは 災厄をふせぐこと。línea 6

Sucede cada 300 años...「300年に一度……。línea 7

... la puerta que se interpone entre este mundo y el mundo de la oscuridad se abre.「この世と 魔界をつなぐ門の 開かれるときが やってくるのだ。línea 8

Y comienza la hecatombe...「それが 災厄……。línea 9

Mi misión consiste en cerrar la puerta antes de que la destrucción se extienda por el mundo.「災厄をおこす門を とじるべく つかわされた存在こそが……我なのだ。línea 10

...「…………。línea 11

Protejo la vida de todas las criaturas, humanas o no, de este mundo.「生きとし生ける すべての命を守る。línea 12

Un poder superior a mí me ha encomendado este sagrado deber y debo cumplir con él.「我をつかわした おおいなる存在が 我にあたえたもうた使命だ。línea 13

Si deseas ayudarme, debes ganar el Desafío de Reclutamiento.「もし汝が 我のちからになりたいと ねがうなら GP優勝をめざしてくれ。línea 14

Debo tener la Marca...「優勝し 宝具を手に入れなければ……línea 15

Si no, innumerables vidas se apagarán como velas al viento.「ふたたび おおくの命が うしなわれるであろう。línea 16

Como ya sucedió en el pasado...「そう あのときの ように……。línea 17

Historia