101Leafy researched the games.

Home › Joker 3 › Story › Characters › Monster boy

Monster boy

魔物の少年 · 27 lines

Monster boy in Joker 3: every line they speak in the story, scene by scene.

Joker 3 came out only in Japan, so the English on this page is our translation.

Parts of the story they speak in

Black Iron Prison Tower · Ittabull's boxイッタブルのハコ

Haven't seen you around, mister.
Oh... you're looking for Rukiya?
お兄さん 見ない顔だね?
へえ……ルキヤのこと 探してるの?
line 1

I know where Rukiya went.
But Rukiya is...
ルキヤが どこに行ったのか 知ってるよ。
でも ルキヤは……
line 2

That's... Ittabull, King of Torment!
This is bad! Quick, hide!
あれは……拷問王 イッタブル!
やばいよ! 早く隠れて!
line 3

Mister, Rukiya... a little while ago,
Ittabull took Rukiya away in that box.
お兄さん ルキヤはね……少し前に
あのハコで イッタブルに 連れ去られたんだ。
line 8

I was the one who was supposed to be
the sacrifice, but Rukiya went in my place...
そのとき イケニエに なるはずだった
ボクのみがわりに なってくれて……。
line 9

Rukiya went to all that trouble to save me,
but I'm the next sacrifice anyway...
でも せっかく ルキヤが助けてくれたのに
次のイケニエは またボクなんだ……。
line 10

Hey... mister. Why do you think
Ittabull is even here?
ねえ……お兄さん。ここには どうして
イッタブルが いるんだろうね?
line 11

Black Iron Prison Tower · A boy's resolve and his mother's grief少年の決意と母親のなげき

...No, Mom.
If I run, everyone else will pay for it.
……ダメだよ お母さん。
ボクが逃げたら みんなに 迷惑がかかる。
line 2

And where would I even run to?
There's nowhere to run!
だいたい どこに逃げるっていうのさ!
どこにも逃げ場なんて ないのに!
line 3

Oh! Mister!あっ! お兄さん!line 4

This is the mister who came
all the way to Alloy Park to see Rukiya.
この お兄さんはね ルキヤに会うため
アロイパークまで 来たんだって。
line 6

I keep telling you...
I'll be the sacrifice!
だから……ボクが イケニエになるって
言ってるじゃないか!
line 10

There's nobody left who'll take
my place like Rukiya did...
ルキヤみたいに ボクのみがわりに
なってくれる人なんて もう いないんだ……。
line 11

Mom... I'll go to the prison tower.
Somebody has to go.
お母さん……ボクが 監獄塔に行くよ。
誰かが行かないと ダメなんだよ。
line 13

Black Iron Prison Tower · The hero goes in his placeみがわりは主人公

W-wait a minute!
Are you really okay with this, mister!?
ちょ……ちょっと待って!
本当に それでいいの お兄さん!?
line 2

If you want to meet Rukiya, then sure,
the prison tower is the only way!
ルキヤと会いたいのなら
確かに 監獄塔に行くしかないけど!
line 3

But... dressed like that, they'll see right away
that you're not from the park.
でも……その格好じゃ すぐに
パークの者じゃないって バレちゃうよ?
line 4

You mean you're making a costume?もしかして キグルミを作るの?line 6

Yeah! You look totally natural, mister!
I can't even picture what you looked like before!
うん! すごく自然な格好だよ お兄さん!
元の姿が 全然 想像できない!
line 10

Black Iron Prison Tower · The hero who would not die不死身の主人公

Mister! Thank goodness...
I thought you might never wake up.
お兄さん! よかった……。
もう このまま 起きないのかと思ったよ。
line 1

What happened?
There was a huge explosion at the prison tower...
いったい 何があったの?
監獄塔で すごい爆発が あったけど……。
line 2

No! Rukiya's dead!?
Caught in the explosion with Ittabull and the others!?
そんな! ルキヤは 死んじゃったの!?
イッタブルたちと 爆発に巻きこまれて!?
line 3

No... I'll never see Rukiya again?
I wanted to talk more...
そんな……もう 会えないなんて。
もっと お話したかったのに……。
line 4

Wait, this Reactor that was lying near you, mister...
is it Rukiya's...?
もしかして お兄さんの近くに落ちてた
このリアクターって ルキヤのなの……?
line 5

I see... Then I think
you should be the one to keep it, mister...
そうだったんだ……。じゃあ それは
お兄さんが 持ってたほうがいいよね……。
line 6

Wh-what's happening!?
It's like it's calling you, mister...!
ど……どうなっちゃってるの!?
まるで お兄さんを 呼んでるみたい……!
line 7

Black Iron Prison Tower · The path Rukiya leftルキヤが遺した道しるべ

Whoa!? It's Rukiya!?
Wait... is this thing talking!?
ええっ!? ルキヤなのっ!?
もしかして……これが しゃべってるの!?
line 2

Characters