101Leafy researched the games.
Items
202
101 items and 101 weapons with the prices the game charges and pays. The game shows the weapon kinds only as icons. Their names here come from Dragon Quest Monsters: Joker 2, BradyGames Official Strategy Guide (2011), page 98, which lists "sword, spear, axe, hammer, whip, claws, and staff".
From the guide books
Items have all sorts of uses. Many items can be used during combat by the scout.
Other items are used outside of battle to teach certain skills, or buff certain stats. A few key items are used only for quests. Items that can be purchased will be available from the item vendor once enough machine parts are deposited. Other items are found in the wild.
Monsters don't just have to rely on their innate attack, defense, agility, and wisdom to combat foes. Their attack power and other attributes can be increased through the use of weapons. In addition to providing a power boost, some weapons also confer unique abilities, such as bonus attack damage and scouting success against an entire monster party, or the chance to occasionally flatten the opposition in a single blow!
From the instruction booklet
Apparently, there is a way to increase the number of items that are available from the vending machine. It probably has something to do with the box that sits next to the machine. Perhaps there might be something you could throw into the box?