101Leafy ha studiato i giochi.

Home › Dragon Quest Monsters: Joker › Storia › Isola Flora

Isola Flora

Dragon Quest Monsters: Joker · Parte 9 di 14

Luoghi

Isola Flora

La guida di BradyGames

A jungle island thick with trees and vines. Powerful monsters lurk here.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), pagina 56.

Blocked Ladder

The ladder next to the scoutpost is blocked when you first get to the island. After you make it around the island and back to the area above the scoutpost, the crates are moved—giving you quick access to that part of the island.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), pagina 59.

North Jetty Closed Off

You can not reach the north jetty at this point. Continue up the path to the left to reach the treehole.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), pagina 59.

Wild Slime

Sitting atop this platform is a wild slime guarding a red chest. This is a rare monster, and only appears here occasionally at night.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), pagina 59.

Shrine

This final shrine is guarded by a demon-at-arms, a level 35 monster with 1500 hit points. Psyche up the diamagon and use the kazap spell to deal big damage on this demon.

Once the demon-at-arms is defeated, the hero receives a copy of “The Art of Vanishing.” The diamagon transforms into wulfspade ace and informs the hero that he must win the challenge and get the scout's mark.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), pagina 59.

Boss Troll

Fight or scout the boss troll in the treehole to reach the red chest. Once you defeat or successfully scout it, it is gone.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), pagina 59.

Le scene del gioco

Ogni riga delle scene di questa parte, come la mostra il gioco e nell'ordine in cui si vedono, con il giapponese sotto ogni riga. Il nome sopra una riga è quello che il gioco mostra nel riquadro del nome; dove il gioco non ne mostra, qui non c'è. Ogni titolo è il file della scena, e ogni riga mantiene il suo numero in quel file.

ev/demo100

Per tutti i diavoli! Chi ha lasciato qui questa roba?!「あ~ こんなところに わすれもの してたよ~riga 0

Forza, ragazzi! Datevi da fare!「あー よっこいしょ!riga 1

ev/demo044

Black Jacques: Ah, salve, mon ami. Che sorpresa incontrarti ici!「これは これは……。 きぐうですね おぼっちゃま。riga 0

: Te ne vai in giro come se non avessi rien da fare, eh?「よりみちしてる ヒマがあるとは ずいぶん よゆうがおありで。riga 1

: Beh, j'espère che tu non abbia dimenticato la mission che ti ha affidato le Comandant Poker.「……統主ギルツの命令 よもや ムシするおつもりか。riga 2

: Vai subito a parlare avec le President, e io farò finta di non averti visto. Va bene?「今すぐ 会長のもとへ行くなら 見なかったことに いたしましょう。riga 3

Black Jacques: Non dimenticare, mon ami: il torneo è la tua priorità numero uno!「あくまで GPを優先しようとするなら …おわかりですね。riga 4

: Possiamo porre fine alla tua missione e ordinarti di tornare a casa quando vogliamo, oui.「あなたの自由を うばうことなど ぞうさもないのですよ。riga 5

: Quindi farai bene a seguire i nostri ordini. Compris?「おとなしく 命令にしたがうことです。riga 6

ev/demo022

Dopo che avremo sconfitto questo guardiano, la mia trasformazione sacra sarà completa!「このガーディアンを たおせば 我の聖変も 完了する。riga 0

Il momento è finalmente arrivato... Distruggi l'ostacolo finale!「聖変をさまたげる者は はいじょするのみ!riga 1

ev/demo028

È ora di onorare l'antico patto! Che il rito della trasformazione sacra abbia inizio!「いにしえの約定にしたがい 我は ここに 聖変の儀をおこなう。riga 0

Dammi il potere...「大いなる災いを 退けしチカラよriga 1

... il potere di bloccare la grande catastrofe!「我が身に やどりきたれ!riga 2

Finalmente! Questa è la forma che volevo ottenere.「キングスペーディオ……。 これが 我のもとめていた姿だ。riga 3

Una volta ottenuto l'antico Simbolo d'Eccellenza, potrò portare a termine il mio compito.「あとは 宝具さえ手に入れれば 使命をまっとうできる。riga 4

Ma ancora non ti ho rivelato la natura della mia missione, dico bene?「そういえば 話していなかったな。riga 5

Il mio dovere è impedire che si verifichi la grande catastrofe.「我が使命…… それは 災厄をふせぐこと。riga 6

Essa si scatena ogni 300 anni...「300年に一度……。riga 7

... quando si apre il passaggio che separa queste terre dal Mondo Oscuro.「この世と 魔界をつなぐ門の 開かれるときが やってくるのだ。riga 8

E a quel punto ha inizio la catastrofe...「それが 災厄……。riga 9

La mia missione è chiudere il varco prima che il mondo venga distrutto.「災厄をおこす門を とじるべく つかわされた存在こそが……我なのだ。riga 10

...「…………。riga 11

Io proteggo ogni creatura, umana e non umana, che vive su questo mondo.「生きとし生ける すべての命を守る。riga 12

Ho ricevuto questo compito da un essere a cui devo obbedienza, e ho l'obbligo di portarlo a termine.「我をつかわした おおいなる存在が 我にあたえたもうた使命だ。riga 13

Se desideri aiutarmi, devi vincere il Torneo Monster Scout!「もし汝が 我のちからになりたいと ねがうなら GP優勝をめざしてくれ。riga 14

Il Simbolo d'Eccellenza deve essere mio...「優勝し 宝具を手に入れなければ……riga 15

Solo così potremo evitare che innumerevoli vite si spengano come candele nella tempesta.「ふたたび おおくの命が うしなわれるであろう。riga 16

Proprio come è già accaduto in passato.「そう あのときの ように……。riga 17

Storia