101Leafy ha studiato i giochi.

Sintesi

Dragon Quest Monsters: Joker

Come funziona la sintesi in Joker: la tabella delle famiglie, il mostro più forte che ogni famiglia può dare con la regola generale, le 143 sintesi speciali con i genitori, gli incarni e i mostri che la sintesi generale non dà mai. Le regole sono citate dalle due guide.

Tabella delle famiglie

La terza scelta di una sintesi generale viene dalla famiglia in cui si incrociano quelle dei due genitori. La tabella vale in entrambi i sensi.

Il più forte con la regola generale

Se nessun mostro della famiglia è più forte del genitore di riferimento, la regola generale dà questo.

Sintesi speciali

Una coppia di mostri dà un solo figlio. Un mostro con un qualsiasi mostro di una famiglia dà il figlio speciale come terza scelta. Quattro nonni: i genitori dei due genitori devono essere questi quattro.

Sintesi
Famiglia del figlio
FiglioGenitoriSintesi
Sacco ghiottoneSacco golosone × Sacco golosoneCoppia
PanSatyro × CampanellaCoppia
Demone del dessertDiavoletto × Demone danzanteCoppia
Gigaslime arancioneGigaslime × Slime arancioneCoppia
Fiamma danzanteSpirito gelido × Sole & SolettoCoppia
Fiamma danzanteSpirito gelido × Fuoco fatuoCoppia
CuraslimeDottor Slime × Gigaslime arancioneCoppia
Drago marinoMalanguilla × Drago d'acquaCoppia
ScaraforbiciCrostaceus × SkorpioCoppia
Spirito gelidoFiamma danzante × SilvapitecoCoppia
Spirito gelidoFiamma danzante × DragonslimeCoppia
LiquislimeSlime grigio × Slime grigioCoppia
Cavaliere feroceSkeledrago × Paladino SlimeCoppia
Cavaliere feroceFantagnan × SkeledragoCoppia
Cavaliere feroceSkeletro × SkeledragoCoppia
Re SlimeGigaslime × GigaslimeCoppia
MetaldragoneCavaliere Slime × PorpordragoCoppia
MetaldragoneMechacentauro grigio × PorpordragoCoppia
Mechacentauro grigioCavaliere Slime × Armatura letaleCoppia
DragoonDrago d'acqua × Condor bluCoppia
Cavalier MortimerCavaliere feroce × Armatura assassinaCoppia
Armatura letaleArmatura assassina × Demone minoreCoppia
Armatura letaleArmatura assassina × Demone danzanteCoppia
Armatura letaleArmatura assassina × PolisentinellaCoppia
Re CuraslimeRe Slime × Re SlimeCoppia
Druido del maleDestructore × Burattinaio neroCoppia
ArcidemoneDemone del dessert × BasettosCoppia
KantalgaAlga sovrana × Skeletro guerrieroCoppia
GracosAthlantos × ArcidemoneCoppia
GracosPolisentinella × ArcidemoneCoppia
Golem doratoGolem × PrezioslimeCoppia
Golem doratoGolem × LardodragonCoppia
KaimanPiovra regina × GracosCoppia
BasettosPan × BufalorcoCoppia
BasettosSatyro × BufalorcoCoppia
Principe fantasmaSkeletro guerriero × Skeletro guerrieroCoppia
Assalitore marinoSciakallo × KaimanCoppia
GuardarosaArmatura letale × Baron skeletroCoppia
GuardarosaArmatura letale × Assalitore marinoCoppia
GarudaCondor blu × JamirusCoppia
Cresta furiosaBufalorco × SlimpunkCoppia
Cresta furiosaBufalorco × Baron skeletroCoppia
Cresta furiosaBufalorco × KoguarCoppia
BestiahArcidemone × Golem doratoCoppia
BestiahArcidemone × AtlasCoppia
BestiahArcidemone × GigadragoneCoppia
BestiahDemone del dessert × ArcidemoneCoppia
Baron skeletroCresta furiosa × Cavalier MortimerCoppia
MechadragoMetaldragone × GigadragoneCoppia
Dragone neroGigadragone × Baron skeletroCoppia
ScaradozerScarafante nero × Re Slime grigioCoppia
AtlasGigante × BasettosCoppia
AtlasGigante × GarudaCoppia
AtlasGigante × Troll capoCoppia
DullahanBaron skeletro × FantagnanCoppia
DullahanBaron skeletro × Anima torturataCoppia
DullahanBaron skeletro × RovinaCoppia
Draku LardLardodragon × AtlasCoppia
Draku LardLardodragon × RosapitecoCoppia
Piovra reginaBaby piovra × Randellatore notturnoCoppia
MechacentauroMechacentauro grigio × MechadragoCoppia
MechacentauroMechacentauro grigio × Principe fantasmaCoppia
MechacentauroMechacentauro grigio × RovinaCoppia
Randellatore notturnoTroll capo × FrufrùCoppia
Randellatore notturnoTroll capo × LardodragonCoppia
Randellatore notturnoTroll capo × RosapitecoCoppia
Druido supremoAnima torturata × Re SlimeCoppia
Druido supremoAnima torturata × Re BollaslimeCoppia
DragobastroMechadrago × Draku LardCoppia
NimzoDraku Lard × MalrothCoppia
NimzoPiovra × MalrothCoppia
MalrothDemone multimani × Statua viventeCoppia
MalrothDemone multimani × BufalorcoCoppia
MalrothDemone multimani × PiovraCoppia
DhoulmagusDragobastro × PsaroCoppia
DhoulmagusDragobastro × EstarkCoppia
RovinaGolem dorato × Mambu-JamboCoppia
RovinaGolem dorato × PsaroCoppia
RovinaMambu-Jambo × Statua viventeCoppia
ZomaMalroth × Druido supremoCoppia
ZomaMalroth × Baron skeletroCoppia
ZomaMalroth × DullahanCoppia
PsaroGuardarosa × RovinaCoppia
EstarkPsaro × ScaradozerCoppia
MoltomortNimzo × EstarkCoppia
GranvertDragobastro × MoltomortCoppia
RhapthorneDhoulmagus × NimzoCoppia
RhapthorneDhoulmagus × MoltomortCoppia
RhapthorneRhapthorne × ZomaCoppia
RhapthorneRhapthorne × GranvertCoppia
Baron skeletroPaladino Slime oscuro × Cavalier MortimerCoppia
ArcidemoneDemone del dessert × PocomachoCoppia
Asso di piccheLupicche Asso × LeopoldCoppia
JokerLupicche Asso × EmpyreaCoppia
Sire DragovianoDragonlord × RhapthorneCoppia
CannibauleSacco ghiottone × Sacco ghiottoneCoppia
KantalgaAlga sovrana × Principe fantasmaCoppia
Troll capoGigante × BufalorcoCoppia
Troll capoGigante × Dademone bluCoppia
Troll capoBufalorco × Dademone bluCoppia
RosapitecoSilvapiteco × JamirusCoppia
RosapitecoSilvapiteco × Piovra reginaCoppia
RosapitecoSilvapiteco × GolemCoppia
RosapitecoSilvapiteco × GiganteCoppia
Piovra reginaCrostaceus × GracosCoppia
DragocornoGiallosauro × Famiglia MaterieMostro × famiglia
FrufrinaDragocertola × Famiglia BelveMostro × famiglia
Minidrago SlimeSlime × Famiglia DraghiMostro × famiglia
RapaxDragospino × Famiglia Non-mortiMostro × famiglia
Ankora killerCampanella × Famiglia DemoniMostro × famiglia
SkeledragoAsciasauro × Famiglia Non-mortiMostro × famiglia
SkeledragoVerdrago × Famiglia Non-mortiMostro × famiglia
Martellus magnusMartellus × Famiglia NaturaliMostro × famiglia
Jargon verdeJargon × Famiglia NaturaliMostro × famiglia
GargoyleDemone minore × Famiglia BelveMostro × famiglia
PorpordragoVerdrago × Famiglia BelveMostro × famiglia
BuMam × Famiglia BelveMostro × famiglia
BuBo × Famiglia BelveMostro × famiglia
BuJam × Famiglia BelveMostro × famiglia
MamBo × Famiglia MaterieMostro × famiglia
MamBu × Famiglia MaterieMostro × famiglia
MamJam × Famiglia MaterieMostro × famiglia
BoMam × Famiglia NaturaliMostro × famiglia
BoBu × Famiglia NaturaliMostro × famiglia
BoJam × Famiglia NaturaliMostro × famiglia
SkorpioGrankiolon × Famiglia NaturaliMostro × famiglia
Gran DragocertolaDragocertola × Dragocertola × Dragocertola × DragocertolaQuattro nonni
Re SlimeSlime × Slime × Slime × SlimeQuattro nonni
Dademone bluMonocolo × Monocolo × Monocolo × MonocoloQuattro nonni
Faccia d'alberoCeppo Geppo × Ceppo Geppo × Pepe & Rone × Pepe & RoneQuattro nonni
KoguarBaby Grandizanne × Baby Grandizanne × Baby Grandizanne × Baby GrandizanneQuattro nonni
FrufrùFrufrina × Frufrina × Frufrina × Gran DragocertolaQuattro nonni
Slime grigio imperialeLiquislime × Slime grigio × Slime grigio × Cavaliere SlimeQuattro nonni
Re Slime grigioLiquislime × Liquislime × Liquislime × LiquislimeQuattro nonni
Skrigno demoniacoSkrigno dentato × Skrigno dentato × Cannibaule × Slime grigio imperialeQuattro nonni
Don MoleCattivalpa × Cattivalpa × Randellatore notturno × Randellatore notturnoQuattro nonni
Slime DarkoniumGigaslime arancione × Gigaslime arancione × Re Curaslime × Re Slime grigioQuattro nonni
PiovraBaby piovra × Baby piovra × Piovra regina × Piovra reginaQuattro nonni
Mambu-JamboMam × Bu × Bo × JamQuattro nonni
Nonno SlimeRe Slime × Re Slime grigio × Re Bollaslime × Slime grigio imperialeQuattro nonni
PrezioslimeNonno Slime × Nonno Slime × Golem dorato × Golem doratoQuattro nonni
Professor BriskodRhapthorne × Granvert × Capitan Crow × Slime DarkoniumQuattro nonni
DragonlordDragobastro × Dragobastro × Prezioslime × Capitan CrowQuattro nonni

Incarni

Una sintesi con un incarnus come genitore dà sempre un incarnus. Quale dipende da quanti santuari sono stati esplorati e dal partner. Dopo il finale, un partner di rango A dà la forma asso.

PartnerQuandoFiglio
Lupicche Asso × LeopoldDopo il finaleAsso di picche
Lupicche Asso × EmpyreaDopo il finaleJoker
Qualsiasi mostroda 4 a 5 santuari esploratiLupicche Asso
Famiglia Naturalida 0 a 3 santuari esploratiLupicche
Famiglia NaturaliDopo il finaleLupicche · con partner di rango A: Lupicche Asso
Famiglia Demonida 1 a 3 santuari esploratiCuordifalco
Famiglia DemoniDopo il finaleCuordifalco · con partner di rango A: Cuordifalco Asso
Famiglia Materieda 2 a 3 santuari esploratiFiorango
Famiglia MaterieDopo il finaleFiorango · con partner di rango A: Fiorango Asso
Famiglia Belve3 santuari esploratiQuadrago
Famiglia BelveDopo il finaleQuadrago · con partner di rango A: Quadrago Asso

Mai dalla sintesi generale

La regola generale salta questi 44 mostri. Si ottengono con sintesi speciali, reclutamento o con la storia.

Slime grigioLupo infernaleGigaslimeGran vampistrelloRuban HoodCapitan CrowLeopoldEmpyreaTrodeAnkora killerSkeledragoMartellus magnusSkorpioPanDemone del dessertCannibauleGigaslime arancioneDrago marinoScaraforbiciSpirito gelidoGargoyleBuGran DragocertolaMamLiquislimeCavaliere feroceRe SlimeMetaldragoneDademone bluMechacentauro grigioCavalier MortimerDruido del maleKoguarGracosKaimanBasettosFrufrùPrincipe fantasmaSlime grigio imperialeAssalitore marinoAsso di piccheJokerTroll capoCresta furiosa

Le regole nelle guide

Il più forte con la regola generale

候補1〜3において②と③の条件を同時に満たす種族がいない場合

Quando nessuna specie soddisfa insieme le condizioni (2) e (3) per le scelte 1-3

Nostra traduzione da ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー 公式ガイドブック (Square Enix, 2007), pagina 44.

If there isn't a monster of that family with a strength rating higher than the deciding parent, the resulting monster will be as follows.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), pagina 18.

I genitori

親になれるのはレベル10以上のモンスターのみ

父親になれるのは性別が♂か⚥、母親になれるのは性別が♀か⚥のモンスターのみ。ただし、⚥同士の配合はできない

親のモンスターは配合後にいなくなる(親が装備していた武器は自動的にふくろに入る)

子どもの種族を決める(最大3種類)

受け継ぐスキルを決める(3つ選ぶ)

Solo i mostri di Livello 10 o superiore possono essere genitori.

Solo i mostri positivi (+) o neutri (±) possono essere il padre, e solo i negativi (-) o neutri la madre. Due mostri neutri non possono essere sintetizzati insieme.

I genitori scompaiono dopo la sintesi (le armi equipaggiate finiscono automaticamente nella sacca).

Scegliere la specie del figlio (fino a 3 scelte).

Scegliere le abilità da ereditare (sceglierne 3).

Nostra traduzione da ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー 公式ガイドブック (Square Enix, 2007), pagina 43.

Only monsters that have reached level 10 can be used.

Both of the parents will disappear after the synthesis process.

You must select one positive and one negative. You can also replace one of these with a neutral, but you can't synthesise two neutrals together.

You are shown up to three choices for the result.

If the word "new" appears next to the rank, it is not in your library.

Every time a monster goes through synthesis, one is added to this number. So if you fuse a Rank D +1 with a Rank B, the result may be a Rank B +2.

You can select three skills for the monster.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), pagina 17.

Sintesi generale

父親と母親の位階のうち、高いほうを「基準A」、低いほうを「基準B」とする

候補1:①父親と同系統、②位階が基準Aより上、③一般配合で生まれる、という条件をすべて満たす種族のなかで、もっとも基準Aに近いもの

候補2:①母親と同系統、②位階が基準Aより上、③一般配合で生まれる、という条件をすべて満たす種族のなかで、もっとも基準Aに近いもの

候補3:①両親の系統を掛け合わせた系統、②位階が基準Bより上、③一般配合で生まれる、という条件をすべて満たす種族のなかで、もっとも基準Bに近いもの

両親の系統が同じだった場合、候補1のみが表示される

Tra il rango di forza del padre e quello della madre, il più alto è la «base A» e il più basso la «base B».

Scelta 1: tra le specie (1) della famiglia del padre, (2) sopra la base A e (3) ottenibili con la sintesi generale, quella più vicina alla base A.

Scelta 2: tra le specie (1) della famiglia della madre, (2) sopra la base A e (3) ottenibili con la sintesi generale, quella più vicina alla base A.

Scelta 3: tra le specie (1) della famiglia data dall'incrocio delle famiglie dei genitori (vedi la tabella), (2) sopra la base B e (3) ottenibili con la sintesi generale, quella più vicina alla base B.

Se i genitori sono della stessa famiglia, appare solo la scelta 1.

Nostra traduzione da ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー 公式ガイドブック (Square Enix, 2007), pagina 44.

The first choice is from the same family as the positively charged monster. It has a strength rating that is higher than the highest ranked parent, closest to that parent.

The second choice is from the same family as the negatively charged monster, higher than the highest ranked parent, closest to that parent.

The final choice is decided according to the chart. This monster just needs to be higher than the lowest strength rating of the two parents, closest to that lowest ranked parent.

If the two parents are of the same family, then you only get one choice for the newborn.

The strength rating of all of the monsters is shown on page 204 of this guide.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), pagina 18.

Abilità

Ⓐ父親が持っていたスキル

Ⓑ母親が持っていたスキル

Ⓒ子どもの種族の初期所持スキル

Ⓓ父親か母親の持っていたスキルが1段階成長したスキル(本文の条件を満たしている場合のみ)

Ⓔ特別な条件を満たしたときに追加されるスキル

親のどちらか(または両方)がそのスキルを持っていて、スキルに振りわけられているポイントの合計がコンプリートの可能な値に達していた場合、1段階成長したスキルが候補に追加される

両親が振りわけていたスキルポイントの合計の半分(小数点以下切り捨て)が最初から振りわけられている。それ以外のスキルは、スキルポイントがゼロからスタート

同じスキルが2個以上候補に入ることはない

A: abilità del padre

B: abilità della madre

C: l'abilità iniziale della specie del figlio

D: un'abilità del padre o della madre cresciuta di un livello (solo se valgono le condizioni del testo)

E: abilità aggiunte quando si soddisfano condizioni speciali

Se uno dei genitori (o entrambi) ha l'abilità e il totale dei punti assegnati raggiunge il valore che la completa, l'abilità del livello successivo si aggiunge alle scelte.

Metà del totale dei punti abilità assegnati dai genitori (arrotondata per difetto) è già assegnata. Le altre abilità partono da zero punti abilità.

La stessa abilità non compare mai due volte tra le scelte.

Nostra traduzione da ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー 公式ガイドブック (Square Enix, 2007), pagina 45.

You must pick three skills for that monster. You can choose from: skills held by the parents; skills initially held by the new monster type; skills raised by one stage if certain conditions are met; skills added if special conditions are met.

If a parent has one of the following skills and if that skill has been completed, then that skill advanced by one stage is offered.

Half of the total number of points applied to that skill are passed on, rounded down. If both parents have a certain skill with points applied to it, then they are added together.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), pagina 19.

Cosa eredita il figlio

Si eredita

能力値: 両親の合計の4分の1(小数点以下切り捨て)になる(武器や特性による上昇ぶんは無視される)

能力値の上がりかた: レベルアップ時の上昇量が両親の種族の影響を受ける(→P.31)

スキル: 選択して3つまで受け継げる。親と同じスキルを受け継いだ場合、そのスキルに両親が振りわけていたポイントの合計の半分が、最初から振りわけられている(→P.45)

スキルポイント: 両親が振りわけずに持っていたポイントは、その合計の4分の1(小数点以下切り捨て)を持って生まれる

配合世代: 両親のうち、高いほうに+1した値になる

GUESTマーク: 親がゲストモンスターなら、子どももゲストモンスターになる(神獣はのぞく)

parametri: Un quarto del totale dei genitori (arrotondato per difetto); gli aumenti dati da armi e tratti non contano

crescita: Gli aumenti a ogni livello dipendono dalla specie dei genitori (vedi p.31)

abilità: Se ne scelgono ed ereditano fino a 3. Un'abilità di un genitore parte con metà dei punti che i genitori vi avevano assegnato (vedi p.45)

punti abilità: Il figlio nasce con un quarto dei punti non assegnati dei genitori (arrotondato per difetto)

generazione (valore +): Il valore più alto dei genitori più 1

marchio OSPITE: Se un genitore è un mostro ospite, lo è anche il figlio (tranne gli Incarni)

Nostra traduzione da ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー 公式ガイドブック (Square Enix, 2007), pagina 46.

Non si eredita

レベル: かならずレベル1で生まれる

能力値の上限: 生まれた種族固有のものになる

特技: 特技そのものは受け継がない。最初から覚えている特技は、配合直後のスキルとスキルポイントで決まる

耐性: 生まれた種族固有のものになる

特性: 生まれた種族固有のものになる

性別: 通常はP.40の比率でランダムで決まる。ただし、親が♂のつえを装備していればかならず♂、♀のつえを装備していればかならず♀が生まれる(片方の親が♂のつえ、もう片方の親が♀のつえを装備していた場合、杖の効果は両方とも無視される)

livello: Nasce sempre al Livello 1

limiti dei parametri: Quelli propri della specie

tecniche: Le tecniche non si ereditano. Quelle note alla nascita dipendono dalle abilità e dai punti subito dopo la sintesi

resistenze: Quelle proprie della specie

tratti: Quelli propri della specie

sesso: Di solito casuale secondo le proporzioni di p.40. Se un genitore tiene lo Scettro Plus nasce sempre +, con lo Scettro Minus sempre - (se ognuno ne tiene uno, entrambi gli scettri sono ignorati)

Nostra traduzione da ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー 公式ガイドブック (Square Enix, 2007), pagina 46.

Sintesi speciale

両親の種族を特定の組み合わせにして配合を行うと、一般配合とはまったくちがう子どもが生まれることがある。このような配合のことを「特殊配合」と呼ぶ

神獣を親にした配合では、かならず神獣が生まれるが、冒険の進み具合によって生まれる種族がちがってくる

子どもの候補は1種類だけで、位階や親の系統と無関係に決まる

「特定の種族×特定の系統」という特殊配合の場合、子どもの候補は3種類。「候補1」と「候補2」の決まりかたは一般配合と同じだが、「候補3」には特殊配合で決まった種族が入る

「祖父母4匹が特定の組み合わせ」という条件の特殊配合もある

Sintetizzando genitori di certe specie si può ottenere un figlio del tutto diverso da quello della sintesi generale. Si chiama «sintesi speciale».

Una sintesi con un Incarnus come genitore dà sempre un Incarnus, ma la specie dipende da quanto si è avanzati nell'avventura.

C'è una sola scelta per il figlio, fissata a prescindere dal rango di forza e dalle famiglie dei genitori.

In una sintesi speciale «specie precisa x famiglia precisa» le scelte sono tre. Le scelte 1 e 2 seguono la sintesi generale, la scelta 3 è la specie della sintesi speciale.

Esistono anche sintesi speciali che richiedono una precisa combinazione dei quattro nonni.

Nostra traduzione da ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー 公式ガイドブック (Square Enix, 2007), pagina 46.

Certain combinations of parents result in a new monster that is completely different than what would have resulted from general synthesis. This is called Special Synthesis.

It is also how you achieve Rank S or X monsters.

Some combinations call for special synthesis of all four "grandparents."

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), pagina 20.

Sintesi consigliate e appuntamenti

配合を通算20回以上行ったあと、配合所の受付に話しかける(配合の回数にはお見合いも含まれる)

レベルが10以上で、性別が♂と♀のペア(⚥は選ばれない)

特殊配合にならない組み合わせ

仲間にしたことのない種族が生まれる組み合わせ

アルカポリス島のデパートでは、ある程度冒険が進むと、お見合いセンターで「お見合い」による配合ができるようになる(→P.144)

配合後に自分のもとからいなくなるモンスターが1匹だけですむ

どんな子どもが生まれるかは、配合所で行う配合とまったく同じ法則で決まる

親のスキルポイントのうち、あまっているぶんは子どもに4分の1しか受け継がれないが、振りわけてあるスキルポイントなら2分の1が受け継がれる

Sintesi consigliate: dopo 20 o più sintesi in totale (gli abbinamenti contano), parla con il banco della sintesi.

I due genitori scelti: Livello 10 o superiore, una coppia + e - (± non viene mai scelto),

una combinazione che non sia una sintesi speciale,

e una combinazione che dia una specie mai avuta.

Quando l'avventura è abbastanza avanti, il centro abbinamenti del grande magazzino dell'Isola Domus permette la sintesi per abbinamento (vedi p.144).

Dopo la sintesi perdi uno solo dei tuoi mostri.

Il figlio segue esattamente le stesse regole della sintesi al banco.

I punti abilità avanzati passano al figlio per un quarto, quelli assegnati per metà.

Nostra traduzione da ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー 公式ガイドブック (Square Enix, 2007), pagina 47.

Once you have synthesized a total of 20 times, talk to the person at Monster Synthesis. A new selection is available called Synthesis Picks.

Once you open up the matchmaking service on Domus Isle, you can synthesise monster through them. They offer five monsters that you can choose to synthesise with, then you offer up a monster that meets their requirement.

You only lose the requirement monster that you offer up.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), pagina 20.