101Leafy a étudié les jeux.

Types d'armes

Dragon Quest Monsters: Joker

Sept types d'armes. Chaque espèce n'en porte que certains, indiqués sur la page du monstre.

Dans les guides

モンスターが装備して攻撃力を上げるためのもの。

剣、ヤリ、オノ、ハンマー、ムチ、ツメ、杖という7つの系統にわかれており、モンスターの種族ごとに、どの系統を装備できるかが決まっている。

特定のモンスターに大ダメージを与えたり、敵を攻撃した直後に装備者のHPを回復させたりといった、特殊な力を秘めているものも多い。

Les armes s'équipent sur les monstres pour augmenter leur attaque.

Il en existe sept types (épées, lances, haches, marteaux, fouets, griffes et bâtons), et chaque espèce ne peut en équiper que certains.

Beaucoup ont un pouvoir spécial : gros dégâts contre certains monstres, ou PV rendus au porteur juste après avoir frappé.

Notre traduction de ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー 公式ガイドブック (Square Enix, 2007), page 26.

There are seven different types of weapons that you will come across in your adventures.

Be sure to equip your active team members with weapons to increase their attack power.

Certain kinds of weapons may only be used by certain monsters. You can find out which weapons a monster can equip by looking in the bestiary section of this guide, or by viewing the Library option in the main menu.

Attack: Physically attacks a single enemy or multiple enemies if that monster's weapon allows.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), page 13.

Épées · 15 armes et 119 monstres

ArmesAttaque
Épée de cuivre10
Dague divine13
Rapière18
Épée large d'acier30
Fléau des zombies36
Fléau des dragons41
Épée d'obsidienne48
Épée large d'argent62
Châtiment des zombies67
Châtiment des dragons72
Tueuse de zombies81
Tueuse de dragons86
Épée de géant90
Épée royale102
Katana perdu110

Monstres qui peuvent les équiper

JokerAs de piqueAtoukaroAtoutrèfleAtoukœurAtoupikAkaroAtrèfleAkœurApikTrodeSeigneur dragovienDr RebeloteEmpyréaOrgodémirMortamorEstarkPsaroZomaRuineGluancienCapitaine CrowMalrothSalmigondisDragon d'albâtreRoi mauditMachine à tuerMister taupeDécapitêteBoîte à piègesDragon noirPazuzuBaron d'osBélialMiRosegardeSalDisÂme en peineShivattakStatue vivanteGracosEncorneurBelzébikHurlherbeJamirusGolemCorbarbacArchidémonImitapeurSilvapithèqueGrouillâmeArmure fataleGonCocoricoqCavalier fantômeSoldat squeletteÉpéiste fantômeScarapinceMarionnettisteMeno machoTyrantosaureMécachasseurChien de l'enferArmure erranteGarde octavienDingo-dongGrand vampivolSirénienGargouilleHachosaureMort-vivantGriffonPantin de boueDragon rougeSqueletteDémon inférieurRouage-gorgeTigriffMonte-gluant de métalMouchommeGolem d'orFrelon de l'enferMonte-gluantMutancreEscrimeur fantômeDiable dansantDémon du dessertRochexplosifBélicorneCanniboîteSmilodon de laitDragon vertBottœilTristecireOrqueMomignonCavale-démonSorcimolRoyalgueMain de boueDiablotinSacatrésorMousquetueurDracorneChampigouleSpitnikBrûlegelSouche loucheBrûleflammeFauneCrabarbareGluanbulotFeu folletOmbreFantômeVampivolMaransacPiperaduo

Lances · 10 armes et 132 monstres

ArmesAttaque
Lance de fer9
Fourche16
Pique sacrée22
Pertuisane28
Lance sacrée34
Lance de chasse40
Lance du Dragon45
Hallebarde57
Lance de héros82
Gae Bolga94

Monstres qui peuvent les équiper

JokerAs de piqueAtoukaroAtoutrèfleAtoukœurAtoupikAkaroAtrèfleAkœurApikRhapthorneRhapthorneOrgodémirMortamorEstarkGluandorLéopoldZomaRuineLordragonDhoulmagusGluancienMalrothNimzoKhalamarGluant ténériumRoi mauditBastonnierMachine à tuerCalmaroiChaperon vertScarabruteRoi gluant de métalBaron d'osBélialMiFaucondorRosegardeSalDisÂme en peineShivattakRase-maréeGluanpereur de métalGracosÉcrevicieuxRoi gluanbulleJamirusChef trollRoi guérigluantArchidémonPhalène géantePrêtre damnéMonte-vampigluantArmure fataleGonCocoricoqCavalier fantômeScarablindéAbyssaureVampigluantSoldat squeletteÉpéiste fantômeCyclomageGluant de mercureGuérigluantMonstromasqueDragon marinArmure erranteRoi gluantGarde octavienDingo-dongGrand vampivolSirénienCondor infernalGluandragonMort-vivantGriffonArcher vertGigluanteDragon rougeGigluantGluangéliqueSqueletteDémon inférieurMartebrunAquasaureMonte-gluant de métalMouchommeChasseur de têtesEmpereur nocturneFrelon de l'enferGluant de métalMonte-gluantEscrimeur fantômeDiable dansantDémon du dessertCarnigoreDragosBélicorneGluant de crinBottœilFace de crapaudTristecireOrqueEscargluantMomignonSorcimolRoyalgueCanidémonGluancornuDiablotinMousquetueurLièvrecorneGluanteBiglœilMarteleurChimèreMédigluantSouche loucheClindœilFauneScorpionGluanbulotBisebaveOmbrePataupeSanglimerVampivolOrnithoxPiperaduoGluant

Haches · 10 armes et 106 monstres

ArmesAttaque
Hache de pierre7
Hache de bûcheron14
Hache de fer23
Hache de boquillon32
Hache de bourreau39
Hache de guerre52
Hache de forestier60
Hache de roi81
Hache de garde90
Hache d'exécuteur93

Monstres qui peuvent les équiper

JokerAs de piqueAtoukaroAtoutrèfleAtoukœurAtoupikAkaroAtrèfleAkœurApikSeigneur dragovienRhapthorneRhapthorneEmpyréaGluandorLéopoldPsaroLordragonCapitaine CrowSalmigondisKhalamarDragon d'albâtreGluant ténériumMachine à tuerCalmaroiDraculardChaperon vertAtlasScarabruteDragon noirMécadragonBélialFaucondorRosegardeShivattakRase-maréeGluanpereur de métalStatue vivanteGracosÉcrevicieuxGrand dragonSangliogreBelzébikAligatueurGéantGorerilleDraculargeFrou-frouPhalène géanteMégalodonPrêtre damnéMonte-vampigluantArmure fataleCavalier fantômeScarablindéSoldat squeletteÉpéiste fantômeGrand lézard argonDragon de métalScarapinceMeno machoTronc-bineMécachasseurDragon marinArmure erranteGarde octavienSmilodonCondor infernalHachosaureTaurapaceGigluanteGigluantSqueletteRouage-gorgeMartebrunTigriffMalicongreChasseur de têtesGolem d'orFrelon de l'enferDragonfléEscrimeur fantômeDémon du dessertDragosSmilodon de laitDragon vertChagriffeurSaint-berneurCavale-démonCanidémonKhalamarmotGluancornuLièvrecorneDracorneMarteleurChimèreLézard argonCrabarbareScorpionOmbrePataupeSanglimerFri-friOrnithoxPiperaduoKomodor

Marteaux · 10 armes et 117 monstres

ArmesAttaque
Massue de chêne3
Maillet de boue12
Marteau de fer24
Marteau d'armes31
Maillet miraculeux37
Clef géante49
Marteau de guerre58
Massue de maraudeur80
Masse miraculeuse87
Masse de guerre97

Monstres qui peuvent les équiper

Dr RebeloteRhapthorneRhapthorneMortamorEstarkPsaroZomaRuineDhoulmagusSalmigondisNimzoKhalamarRoi mauditBastonnierMister taupeDraculardDécapitêteChaperon vertBoîte à piègesAtlasScarabruteRoi gluant de métalPazuzuMécadragonBaron d'osMiDisÂme en peineStatue vivanteEncorneurGrand dragonSangliogreRoi gluanbulleBelzébikAligatueurHurlherbeJamirusGolemGéantChef trollGorerilleDraculargeCorbarbacImitapeurFrou-frouSilvapithèquePhalène géanteMégalodonPrêtre damnéGrouillâmeGonCocoricoqScarablindéAbyssaureGrand lézard argonCyclomageDragon de métalMarionnettisteMeno machoTronc-bineTyrantosaureMécachasseurMonstromasqueChien de l'enferRoi gluantSmilodonSirénienGargouilleCondor infernalGluandragonMort-vivantGriffonPantin de boueArcher vertTaurapaceMartebrunTigriffAquasaureMouchommeChasseur de têtesGolem d'orEmpereur nocturneDragonfléMutancreRochexplosifCarnigoreBélicorneCanniboîteGluant de crinOrqueChagriffeurSaint-berneurEscargluantCavale-démonSorcimolRoyalgueCanidémonÉpironceMain de boueDiablotinSacatrésorMousquetueurBiglœilSpitnikMarteleurBrûlegelLézard argonClindœilBrûleflammeFauneDragronceBisebavePataupeFri-friGluanbulleMaransacOrnithox

Fouets · 10 armes et 33 monstres

ArmesAttaque
Fouet de cuir2
Fouet de combat6
Fouet d'épines8
Fouet du Serpent12
Claque-vent21
Fouet de chaîne26
Fouet du Dragon33
Fouet d'acier42
Fouet de discipline50
Fouet de Gringham68

Monstres qui peuvent les équiper

TrodeDhoulmagusCapitaine CrowCalmaroiFaucondorSalHurlherbeRoi guérigluantVampigluantCyclomageMarionnettisteGluant de mercureGuérigluantArcher vertGluangéliqueMalicongreGluant de métalFace de crapaudMomignonKhalamarmotÉpironceMain de boueGluanteChampigouleBiglœilBrûlegelMédigluantBrûleflammeDragronceFeu folletGluanbulleFantômeGluant

Griffes · 10 armes et 130 monstres

ArmesAttaque
Griffes de pierre5
Griffes de métal11
Griffes de fer19
Griffes sacrées25
Griffes sabres33
Griffes d'acier43
Serres de métal51
Serres de griffon77
Serres sacrées84
Griffes d'orichalque95

Monstres qui peuvent les équiper

JokerAs de piqueAtoukaroAtoutrèfleAtoukœurAtoupikAkaroAtrèfleAkœurApikTrodeSeigneur dragovienDr RebeloteEmpyréaOrgodémirGluandorLéopoldLordragonGluancienMalrothNimzoDragon d'albâtreGluant ténériumBastonnierMister taupeDraculardBoîte à piègesAtlasDragon noirRoi gluant de métalPazuzuMécadragonRase-maréeGluanpereur de métalEncorneurÉcrevicieuxGrand dragonSangliogreRoi gluanbulleAligatueurGolemGéantChef trollGorerilleDraculargeRoi guérigluantCorbarbacArchidémonImitapeurFrou-frouSilvapithèqueMégalodonMonte-vampigluantGrouillâmeAbyssaureVampigluantGrand lézard argonDragon de métalScarapinceTronc-bineGluant de mercureTyrantosaureGuérigluantMonstromasqueChien de l'enferDragon marinRoi gluantDingo-dongSmilodonGrand vampivolHachosaureGluandragonPantin de boueTaurapaceGigluanteDragon rougeGigluantGluangéliqueDémon inférieurRouage-gorgeMalicongreAquasaureMonte-gluant de métalEmpereur nocturneGluant de métalDragonfléMonte-gluantMutancreDiable dansantRochexplosifCarnigoreDragosCanniboîteSmilodon de laitDragon vertGluant de crinBottœilFace de crapaudTristecireChagriffeurSaint-berneurEscargluantKhalamarmotÉpironceGluancornuSacatrésorLièvrecorneDracorneGluanteChampigouleSpitnikChimèreLézard argonMédigluantSouche loucheClindœilCrabarbareScorpionDragronceGluanbulotFeu folletBisebaveSanglimerFri-friGluanbulleFantômeVampivolMaransacKomodorGluant

Bâtons · 9 armes et 210 monstres

ArmesAttaque
Bâton de cyprès4
Sceptre du Phénix8
Bâton runique12
Sceptre Plus23
Sceptre Moins23
Bâton de cristal34
Bâton des ténèbres47
Bâton du sage61
Sceptre royal83

Monstres qui peuvent les équiper

JokerAs de piqueAtoukaroAtoutrèfleAtoukœurAtoupikAkaroAtrèfleAkœurApikTrodeSeigneur dragovienDr RebeloteRhapthorneRhapthorneEmpyréaOrgodémirMortamorEstarkGluandorLéopoldPsaroZomaRuineLordragonDhoulmagusGluancienCapitaine CrowMalrothSalmigondisNimzoKhalamarDragon d'albâtreGluant ténériumRoi mauditBastonnierMachine à tuerMister taupeCalmaroiDraculardDécapitêteChaperon vertBoîte à piègesAtlasScarabruteDragon noirRoi gluant de métalPazuzuMécadragonBaron d'osBélialMiFaucondorRosegardeSalDisÂme en peineShivattakRase-maréeGluanpereur de métalStatue vivanteGracosEncorneurÉcrevicieuxGrand dragonSangliogreRoi gluanbulleBelzébikAligatueurHurlherbeJamirusGolemGéantChef trollGorerilleDraculargeRoi guérigluantCorbarbacArchidémonImitapeurFrou-frouSilvapithèquePhalène géanteMégalodonPrêtre damnéMonte-vampigluantGrouillâmeArmure fataleGonCocoricoqCavalier fantômeScarablindéAbyssaureVampigluantSoldat squeletteÉpéiste fantômeGrand lézard argonCyclomageDragon de métalScarapinceMarionnettisteMeno machoTronc-bineGluant de mercureTyrantosaureMécachasseurGuérigluantMonstromasqueChien de l'enferDragon marinArmure erranteRoi gluantGarde octavienDingo-dongSmilodonGrand vampivolSirénienGargouilleCondor infernalHachosaureGluandragonMort-vivantGriffonPantin de boueArcher vertTaurapaceGigluanteDragon rougeGigluantGluangéliqueSqueletteDémon inférieurRouage-gorgeMartebrunTigriffMalicongreAquasaureMonte-gluant de métalMouchommeChasseur de têtesGolem d'orEmpereur nocturneFrelon de l'enferGluant de métalDragonfléMonte-gluantMutancreEscrimeur fantômeDiable dansantDémon du dessertRochexplosifCarnigoreDragosBélicorneCanniboîteSmilodon de laitDragon vertGluant de crinBottœilFace de crapaudTristecireOrqueChagriffeurSaint-berneurEscargluantMomignonCavale-démonSorcimolRoyalgueCanidémonKhalamarmotÉpironceGluancornuMain de boueDiablotinSacatrésorMousquetueurLièvrecorneDracorneGluanteChampigouleBiglœilSpitnikMarteleurBrûlegelChimèreLézard argonMédigluantSouche loucheClindœilBrûleflammeFauneCrabarbareScorpionDragronceGluanbulotFeu folletBisebaveOmbrePataupeSanglimerFri-friGluanbulleFantômeVampivolMaransacOrnithoxPiperaduoKomodorGluant