101Leafy a étudié les jeux.

Accueil › Dragon Quest Monsters: Joker › Îles › Fertilia › Quartier général de la CELLULE

Quartier général de la CELLULE

Sur Fertilia

ジェイル アジト

Quartier général de la CELLULE

Le taux est la part des combats du lieu où le monstre apparaît. Quand le jeu a plusieurs tables de rencontre pour le lieu, le taux le plus bas et le plus haut sont donnés. Un tiret signifie que le monstre n'apparaît pas à ce moment de la journée.

Toucher un monstre sur le terrain lance le combat avec lui en tête. La table de rencontres du lieu choisit ensuite le reste de l'équipe ennemie : l'une de deux équipes fixes, chacune avec sa propre chance, ou sinon un nombre aléatoire de compagnons (deux au plus) tirés selon les parts du tableau. Une équipe bien plus forte est une équipe dont le total moyen des statistiques dépasse le triple de celui du monstre.

MonstreNiveauNiv.JourNuit
Hachosaures'arrête et observe une équipe bien plus forteC1830%30%
Dingo-dongrapide sur le terrainC1830%30%
Saint-berneurE2230%30%
Dragon de métalC2510%10%

Monstres sur la carte

Placés sur la carte par le script de la zone, hors de la table de rencontres.

Coffres

Ils ne s'ouvrent qu'une fois et contiennent toujours la même chose.

Boss

Bélial

Seulement dans les guides

Les guides placent ces monstres ici, mais aucune table de rencontre du jeu pour ce lieu ne les contient.

  • Vampivol Niv. 1 · Guide BradyGames, p. 25
  • Pataupe Niv. 1 · Guide BradyGames, p. 25
  • Ornithox Niv. 1 · Guide BradyGames, p. 25
  • Bélial Niv. 35 · Guide BradyGames, p. 67; Guide officiel, p. 96

Histoire

Dans les guides

An island that holds the CELL Headquarters—where the hero starts his adventure.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), page 24.

謎の組織が隠れ住む島

モルボンバ島の北東にある、岩肌がむき出しになった火山島。山の内部はアジトになっていて、ジェイルの統主ギルツやメンバーたちが住んでいる。

L'île où se cache une organisation secrète

Une île volcanique à la roche nue, au nord-est de Fertilia. L'intérieur de la montagne abrite la base de la CELLULE, où vivent le directeur Craps, chef de la CELLULE, et ses membres.

Notre traduction de ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー 公式ガイドブック (Square Enix, 2007), page 57.

凶暴化したモンスターがうろつく場所

以前は平和だったこの島は、何者かの襲撃を受けて、多くのモンスターがうろつく危険な場所に変わっている。建物のなかを歩きまわって、島の住人たちから事情を聞いてみよう。なお、出現するモンスターのなかには、ドラゴン系のものが多い。モルボンバ島でドラゴンキラーやドラゴンランスを買っていたなら、装備しておくのもいい。

Un lieu où rôdent des monstres devenus féroces

Cette île autrefois paisible a été attaquée et est devenue un lieu dangereux où rôdent de nombreux monstres. Parcourez les bâtiments et demandez aux habitants ce qui s'est passé. Beaucoup des monstres qui apparaissent sont des Dragons. Si vous avez acheté un fléau des dragons ou une lance du Dragon à Fertilia, mieux vaut l'équiper.

Notre traduction de ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー 公式ガイドブック (Square Enix, 2007), page 96.