101Leafy hat die Spiele recherchiert.
Metallticket-Insel
メタルチケットの島
In Metallticket-Insel leben 3 Arten wilder Monster.
- English
- Metal Menagerie
- Français
- Île du ticket de métal
- Español
- Isla del boleto metálico
- Italiano
- Isola del biglietto metallico
The Metal Menagerie is a rocky, otherwise nondescript valley that happens to be distinguished by a teeming abundance of metal monsters.
Dragon Quest Monsters: Joker 2 Official Strategy Guide, BradyGames, 2011, Seite 21
Unsere Übersetzung: Die Metallticket-Insel ist ein felsiges, sonst unscheinbares Tal, das sich durch eine Unmenge an Metallmonstern auszeichnet.
メタルチケットを使えば、その場から瞬時にメタルエリアへ行くことができる。物語の進行状況によって、戦える相手や制限時間が増えていく。
Dragon Quest Monsters 20th Anniversary: Monster Master Memories, Square Enix, 2018, Seite 53
Unsere Übersetzung: Mit einem Metallticket gelangt man von überall sofort in den Metallbereich. Je weiter die Geschichte ist, desto mehr Gegner gibt es und desto länger ist die Zeit.
Metallschleimメタルスライム
Jagdroboterメタルハンター
FlüssigmetallschleimはぐれメタルBosse
Marquis de Léon
Käpt'n Krähe