101Leafy hat die Spiele recherchiert.
Land des Lichts
光あふれる地
In Land des Lichts leben 6 Arten wilder Monster.
- English
- Land of Light
- Français
- Monde de la lumière
- Español
- Tierra de la luz
- Italiano
- Terra della luce
The Land of Light is a golden paradise that resembles the field where the Albatross is docked, if that field was glowing and teeming with metal slimes.
Dragon Quest Monsters: Joker 2 Official Strategy Guide, BradyGames, 2011, Seite 94
Unsere Übersetzung: Das Land des Lichts ist ein goldenes Paradies, das der Wiese gleicht, auf der das Luftschiff Albatros liegt, nur leuchtend und voller Metallschleime.
オムド・ロレスの撃破後に行けるようになるのが、メタルエリアを超える「光あふれる地」。ここではメタルスライム、はぐれメタル、メタルキングとゲーム内時間で20分間戦える。ただし、訪れるには、魔界に現れた種族の名前の付いた柱のうち、鍵となる柱を見つける必要があった。滞在時間が長く、メタルキングも多い。かなりのレベルアップが期待できた。
Dragon Quest Monsters 20th Anniversary: Monster Master Memories, Square Enix, 2018, Seite 54
Unsere Übersetzung: Ist Rigor Mortex besiegt, kann man ins Land des Lichts, das den Metallbereich noch übertrifft. Hier kämpft man 20 Minuten Spielzeit lang gegen Metallschleime, Flüssigmetallschleime und Metall-Königsschleime. Um hinzukommen, musste man aber unter den nach Monsterfamilien benannten Säulen, die in der Dunkelwelt erscheinen, die Schlüsselsäule finden. Man bleibt länger, und es gibt mehr Metall-Königsschleime, also war mit vielen Stufenaufstiegen zu rechnen.
Großer Dracheグレイトドラゴン
Springschakalかくとうパンサー
Trauminatorスーパーキラーマシン
Flüssigmetallschleimはぐれメタル
Metall-Königsschleimメタルキング
MetallschleimメタルスライムFester Platz auf der Karte