101Leafy hat die Spiele recherchiert.
Unbekannte Insel
Dragon Quest Monsters: Joker · Teil 10 von 14
Schauplätze
Das offizielle japanische Lösungsbuch
水上バイクで航路を移動中に、ときどき発見できる小さな島。全部で5種類あるが、どの島にも人の姿はなく、モンスターたちの楽園となっている。
Kleine Inseln, die man manchmal entdeckt, wenn man mit dem Wasserscooter übers Meer fährt. Es gibt insgesamt fünf. Auf keiner lebt ein Mensch, sie sind ein Paradies für Monster geworden.
Die Komplettlösung von BradyGames
Small islands that the hero runs across while on the sea scooter.
Finding Uncharted Islands
Occasionally, as the hero travels on a sea scooter between islands, he spots a small speck of land. These are small islands that contain monsters and possibly brown chests.
Die Szenen im Spiel
Jede Zeile der Zwischensequenzen dieses Teils, so wie das Spiel sie zeigt und in der Reihenfolge, in der sie laufen, mit dem Japanischen darunter. Der Name über einer Zeile ist der, den das Spiel im Namensfeld zeigt; wo das Spiel keinen zeigt, steht hier auch keiner. Jede Überschrift ist die Datei der Szene, jede Zeile behält ihre Nummer in dieser Datei.
ev/demo156
(Held) entdeckt ein Fleckchen Land am Horizont.すいへいせんの向こう……。Zeile 0
Es scheint eine Insel zu sein, weitab von den üblichen Segelrouten...こうろから はずれた場所に ちいさなカゲが 見える。Zeile 1
(Held) hat eine unbekannte Insel entdeckt!(主人公)は ちず上にない 名もなき島を発見した!Zeile 2
Ein wuchtiger Schatten türmt sich lautlos im Nebel auf...きりの中に ただようカゲが こちらに せまってくる……。Zeile 3
Es ist eine gewaltige Galeone, die (Held) den Weg versperrt!きょだいな ふねが 姿をあらわし (主人公)のゆくてを さえぎった!Zeile 4
ev/demo107
Ahoi da drüben! Käpt'n Krähe, stets zu Diensten! Ich bin der Herr der Piraten auf diesen sieben Inseln!「我が名は キャプテン・クロウ。 7つの島を またにかける かいぞくだ。Zeile 0
Käpt'n KräheHah, du Jüngelchen. Dir wird's noch Leid tun, dass du uns vor den Kiel kamst!「私のひきいる かいぞく団に 出会ってしまったのが ウンのつきだな。Zeile 1
Käpt'n KräheDein Gold gehört uns! Los, Matrosen, raus mit den Enterhaken!「ありがねを うばいとってやる! ものども かかれッ!Zeile 2
Käpt'n KräheAhoi da drüben! Käpt'n Krähe, stets zu Diensten! Ich bin der Herr der Piraten auf diesen sieben Inseln!「我が名は キャプテン・クロウ。 7つの島を またにかける かいぞくだ。Zeile 3
Käpt'n KräheHah, die Visage kenne ich doch!「おや!? お前は いつぞやの……。Zeile 4
Käpt'n KräheEinmal hattest du Oberwasser, aber das Blatt hat sich gewendet!「いちどは 敗北を きっしたが こううんが にども続くと 思うな。Zeile 5
Käpt'n KräheDer Meeresgrund erwartet dich schon mit offenen Armen!「うみのそこに しずめてやる。 ここが お前の はかばだ!Zeile 6
Käpt'n KräheHah, du schon wieder, junger (Held).「やはり きたか……(主人公)。Zeile 7
Käpt'n KräheHast du noch immer nicht begriffen, dass ihr Landratten-Scouts hier nichts verloren habt?!「私のナワバリを あらす ふとどきものめ!Zeile 8
Käpt'n KräheIch zeige dir, wer der Herrscher der Meere ist!「お前には モンスターマスターとして 最大のクツジョクを あじわってもらう!Zeile 9
Käpt'n KräheDeine Monster werden dir nichts nützen, wenn du über die Planken läufst!「命ごいをし 自分のモンスターを さしだすという クツジョクをな!Zeile 10
Käpt'n KräheGroßsegel festmachen! (Held) voraus!「フフフ……やはり あらわれたか。 待っていたぞ (主人公)。Zeile 11
Käpt'n KräheHeute werden wir beide nicht kämpfen, mein skorbutgesichtiger Scout-Freund.「ざんねんながら 今日 お前の 相手をするのは この私ではない。Zeile 12
Käpt'n KräheHar har... Aber du sollst trotzdem nicht zu kurz kommen!「フフ……そう がっかりするな。Zeile 13
Käpt'n KräheIch und meine Matrosen, wir haben nämlich eine kleine Überraschung für dich in petto...「このお方が お前の人生に ピリオドをうってくださる。Zeile 14
Käpt'n KräheSag mir, (Held), kennst du schon den Herrn des Ozeans?「センセー でばんです!Zeile 15
Käpt'n KräheHah, schon wieder du!「待っていたぞ (主人公)!Zeile 16
Käpt'n KräheSkorbutgesichtiger Schurke! Du bringst mir meine ganzen Leute um!「お前と戦うたびに 団員はへって わが団も 風前のともしび……。Zeile 17
Käpt'n KräheDas muss ein Ende haben, das bin ich meiner Mannschaft schuldig.「かいぞく団 存続のために ここで お前をうつ!Zeile 18
Käpt'n KräheJetzt sinke in dein wässriges Grab, oder ich will nicht mehr Käpt'n Krähe heißen!「うみのモクズとなって きえろ! (主人公)ーッ!Zeile 19
ev/demo111
Käpt'n Krähe...「…………。Zeile 0
Käpt'n KräheHah, wacker geschlagen für eine Landratte! Dafür lass ich dich leben... ausnahmsweise.「すこしは うでが たつようだな。 今日のところは みのがしてやる。Zeile 1
Käpt'n KräheAber beim nächsten Mal bist du dran!「だが……次は こうはいかん。Zeile 2
Käpt'n KräheWenn ich dich noch mal sehe, bekommst du die Klinge meines Entermessers zu spüren!「いつの日か お前を うみのモクズにしてやる!Zeile 3
Käpt'n Krähes Schiff driftet in den Nebel zurück.キャプテン・クロウの かいぞくせんは やみよに まぎれて きえさった……。Zeile 4
Käpt'n KräheWarum werde ich mit diesem skorbutgesichtigen Schurken nicht fertig?!「……よもや この私が にどまでも お前のような コゾウに!?Zeile 5
Käpt'n KräheAber beim nächsten Mal bist du dran!「だが……次は こうはいかん。Zeile 6
Käpt'n KräheWenn ich dich noch mal sehe, bekommst du die Klinge meines Entermessers zu spüren!「いつの日か お前を うみのモクズにしてやる!Zeile 7
Käpt'n Krähes Schiff driftet in den Nebel zurück.キャプテン・クロウの かいぞくせんは やみよに まぎれて きえさった……。Zeile 8
Käpt'n KräheBeim Klabautermann! Wie hast du meine Wasserratten schlagen können?!「我が団の せいえいまでも しりぞけるとは……おのれ!Zeile 9
Käpt'n KräheHah, für heute reicht es uns.「今日のところは たいきゃくだ。Zeile 10
Käpt'n KräheAber nächstes Mal bin ich auf dich vorbereitet, (Held)!「だが……次は こうはいかん。 おぼえていろ (主人公)!Zeile 11
Käpt'n KräheWenn ich dich noch mal sehe, bekommst du die Klinge meines Entermessers zu spüren!「いつの日か お前を うみのモクズにしてやる!Zeile 12
Käpt'n Krähes Schiff driftet in den Nebel zurück.キャプテン・クロウの かいぞくせんは やみよに まぎれて きえさった……。Zeile 13
Käpt'n KräheDu hast den Fürsten der Wogen, den mächtigen Grakos, besiegt?!「まさか センセーが!? グラコスが やぶれるとは!Zeile 14
Käpt'n KräheDer hat mich eine Kiste voller Schätze gekostet, verflucht sei deine Landrattenschwarte!「バカたかい いらいりょうが ムダになったというのか……。Zeile 15
Käpt'n KräheAn die Arbeit, ihr Seebären! Hisst das Großsegel!「くそッ! たいきゃくだッ!Zeile 16
Käpt'n Krähes Schiff driftet in den Nebel zurück.キャプテン・クロウの かいぞくせんは やみよに まぎれて きえさった……。Zeile 17
ev/demo112
Käpt'n KräheVerflucht sei Neptuns Dreizack!「むねん!Zeile 0
Käpt'n KräheHah, lieber wär ich tot, als wie ein gewöhnlicher Verbrecher ins Loch geworfen zu werden.「ザイニンとして さらしものになるより ここで果てた方が マシだ。Zeile 1
Käpt'n KräheWenn du nur ein Fünkchen Mitleid hast, dann wirfst du mich über Bord.「なさけがあるなら たのむ! ここで ころしてくれ!Zeile 2
Käpt'n Krähe...「…………。Zeile 3
Käpt'n Krähe...「……。Zeile 4
Käpt'n KräheFreilassen würdest du mich? Hah, mit dieser Schande könnte ich nicht leben.「みのがす というのか? いきはじを さらすくらいなら いっそ!Zeile 5
Käpt'n KräheLieber diene ich dir und zahle meine Schuld ab. Ich heure bei dir an, Käpt'n (Held)!「私を お前の団に加えてくれ! いや なんと言おうが 加えてもらう。Zeile 6
Käpt'n Krähe drängt sich in (Held)s Team.キャプテン・クロウが むりやり 仲間に加わった!Zeile 7
ev/demo108
Von seinem Kapitän verlassen, versank das Schiff lautlos in den Wellen.せんちょうを うしなった クロウのふねは 役目を終えたように うみにしずんだ……。Zeile 0
Und von diesem Tag an blieben die Mau-Mau-Inseln von Piraten verschont.その後 グランプール諸島で クロウの かいぞく団を 目にした者はいない。Zeile 1
Zurück: MamumbaGeschichteWeiter: Finale der Monsterscout-Meisterschaft