101Leafy hat die Spiele recherchiert.
Novizia
Dragon Quest Monsters: Joker · Teil 3 von 14
Schauplätze
Die Komplettlösung von BradyGames
An island inhabitated by weak monsters. It's perfect for beginners.
Scoutpost
Your first stop should be the scoutpost. Save your game and take a look around. Most islands have a scoutpost, where you can save, heal, deposit/withdraw G, buy items, synthesise monsters, and store monsters. Eventually you will meet other scouts in the den that offer different monster exchanges. Talk to the people in the scoutpost to find out where you should go next. Your first objective is to take the Scout's Pledge.
Level Up and Scout
You will meet plenty of monsters along the way to fight and scout. After your monster has leveled up a few times, scout a couple of new monsters for your team.
Treasure Chests
There are treasure chests scattered around the islands that are marked on the maps. Brown chests, such as this one, regenerate every time you revisit an island. Blue and Red chests are empty after you open them once. There is a ladder blocked by crates, so you will have to find another way around the island for now.
Gigantes
Watch out for the gigantes that roams this area. It is the first rare monster you find, and at this point, he will take out your monster with one hit.
Access to Celeste Isle
After you have explored half of Celeste Isle, the bridge to the western section of the island becomes accessible. Grab the darkonium crystal from the blue chest. The sea scooter will take you to Celeste Isle (North).
Scoutmaster Shuffles
In this tent, talk to Scoutmaster Shuffles to take his Monster Scout Proficiency Test. See page 80 for complete coverage of the test. A scout in the tent informs you that the ladder just ahead is now unblocked. This gives you quick access to the scoutpost for healing and saving.
Solitaire
Find Solitaire, a fellow challenge rival, trying to scout a unique looking monster. After meeting Solitaire, examine the stone to take the Scout's Pledge. Next, you find out that the opening ceremonies are about to begin—good timing.
Lips and Shadows
Watch out for the Lips and Shadows that appear in your path. These can be tough fights, if you aren't ready for them.
Die Szenen im Spiel
Jede Zeile der Zwischensequenzen dieses Teils, so wie das Spiel sie zeigt und in der Reihenfolge, in der sie laufen, mit dem Japanischen darunter. Der Name über einer Zeile ist der, den das Spiel im Namensfeld zeigt; wo das Spiel keinen zeigt, steht hier auch keiner. Jede Überschrift ist die Datei der Szene, jede Zeile behält ihre Nummer in dieser Datei.
ev/demo004
Ah, wie gut, dass ich noch mal nach dem Rechten gesehen habe.「見回りにきて せいかいでした。Zeile 0
Du möchtest dich bestimmt für die Monsterscout-Meisterschaft einschreiben, richtig?「バトルGPに 出場予定の方ですよね?Zeile 1
Wie ich hörte, sind die Vorbereitungen für die Eröffnungsfeier fast abgeschlossen.「たった今 開会式のじゅんびが 終わったとの れんらくがありまして。Zeile 2
Die Feier wird bald beginnen. Du solltest dich schleunigst nach Domuspolis aufmachen.「じきに 開会式が始まります。 アルカポリス島へ おいそぎください。Zeile 3
Ich bleibe hier und halte nach weiteren Nachzüglern Ausschau.「まだ ほかに のこってる人が いるかもしれないので 私は これにて。Zeile 4
ev/demo005
(Held) trifft auf ein Scout-Mädchen, das versucht, ein Monster zu werben...マスターが モンスターを スカウトしようとしている……。Zeile 0
ScoutOh, MANN! Hör endlich auf, dich zu wehren und werde zahm, ja?!「なんで スカウトできないの!? おとなしく スカウトされなさいってば。Zeile 1
MonsterPah! Du willst mich „zähmen“? MICH?!「フンッ! スカウトだと?Zeile 2
Was für ein törichtes Unterfangen. Ich lasse mich von niemandem zähmen. Spar dir die Mühe.「何度やっても ムダだ。 あきらめるんだな コムスメ。Zeile 3
ScoutDas glaubst auch nur du! Grrr! Mann, du bist SO stur!「ムダかどうかを 決めるのは わたしだもんね。Zeile 4
Dir werd ich's zeigen! Was sagst du JETZT?「さあ もう1回いくよ!Zeile 5
ScoutHuch! Wer bist du denn?「ん? だれよ。Zeile 6
Dieses Monster gehört mir, verstanden?「ちょっとぉ このモンスターは わたしのエモノなの。Zeile 7
Hau ab und geh spielen, Kleiner, kapiert?!「よこどりキンシ!Zeile 8
ScoutAAAHHH!「あわわわっ!Zeile 9
Monster(Knurr) Wieso wimmelt es hier auf einmal von Menschen?「人間どもめ! 次から次へと……。Zeile 10
Steht etwa der vermaledeite Wettkampf der Scouts bevor?「これも バトルGPという ふざけた大会のせいなのか。Zeile 11
ScoutHe, komm zurück, du räudiger Pudel!「にげんな コラー!Zeile 12
ScoutAAAH! Vielen Dank auch, du Idiot!「ちょっと どうしてくれんの。Zeile 13
Jetzt ist er mir entwischt. Alles nur deine Schuld, du blöder Stachelkopf, du!「キミがきたせいで モンスターが にげちゃったじゃない。Zeile 14
So einer ist mir noch nie untergekommen. Und ich war kurz davor, ihn zu werben!「もう! 今まで 見たことがない レアなモンスターだったのに。Zeile 15
(seufz) Ich bin von Trotteln umgeben...「……ったく しょうがないなぁ。Zeile 16
He, ich hab eine Idee!「そうだわ!Zeile 17
Wenn du mir eines deiner Monster gibst, sind wir quitt – na?!「ここは キミのモンスター1匹で ゆるしてあげるとしましょう。Zeile 18
...「…………。Zeile 19
...「……。Zeile 20
Du bist wohl eher von der schüchternen Sorte, was? War doch bloß 'n Witz, Mann!「なっ なに!? このチンモクは。 ちょっとした ジョーダンでしょ。Zeile 21
Ähm, MUSST du mich so anglotzen?「ねえ。そういう目で わたしを 見ないでくれる?Zeile 22
Hat deine Mutter dir nicht beigebracht, andere Leute nicht anzustarren?「しつれいしちゃうなぁ もう!Zeile 23
Ist ja auch egal. Ich nehme an, du bist hier, um den Scout-Schwur zu leisten, richtig?「ところでキミ ここに きたってことは とうぜん 必勝キガンなんでしょ?Zeile 24
Hm... Dann sind wir wohl Rivalen.「ちゅーことは わたしたち ライバルだね。Zeile 25
... Oh, hab ich mich eigentlich schon vorgestellt?「ん まだ名前 言ってなかったっけ。Zeile 26
Ich bin Solitaire. Und wie heißt du?「わたし アロマ。あなたは?Zeile 27
(Held) nennt Solitaire seinen Namen.(主人公)は アロマに 名前をつげた。Zeile 28
Solitaire(Held), soso...「ふーん (主人公)っていうんだ。Zeile 29
Warte mal. Das kommt mir irgendwie bekannt vor...「あれ? あれれれ? その名前 どこかで聞いたような……Zeile 30
Wo hab ich das nur schon mal gehört...?「どこだったかなあ……。Zeile 31
SolitaireAch, egal. Ist bestimmt nicht wichtig.「ま いいわ! どこだったか そのうち 思いだすでしょ。Zeile 32
Man sieht sich, (Held). Und sei nächstes Mal ein bisschen freundlicher...「じゃね (主人公)。 今度は もっとアイソよくしなさいよ。Zeile 33
ev/demo006
Älterer HerrÄhem, ja. Nun gut. Welch ein großer Andrang... haha...「こんな おおぜいの前で話すなんて キンチョウしちゃうな……。Zeile 0
Älterer Herr(Räusper) Ähm, dürfte ich um Aufmerksamkeit bitten...「えー みなさん おしずかに。Zeile 1
Gut, gut... Hiermit erkläre ich die, äh, 7. Monsterscout-Meisterschaft für eröffnet!「え……と 今から 第7回バトルGPの かいさいをセンゲンするよ。Zeile 2
Älterer HerrIch bin Dr. Schwarz, Prokurator der Monsterscout-Organisation.「ぼくは GP協会の会長カルマッソ。 みなさん よろしく~!Zeile 3
Dr. Peter SchwarzWie ich hörte, treten dieses Jahr mehr Scouts als je zuvor beim Wettkampf an.「なんでも 今大会の参加マスターは かこ最大だそうだね。Zeile 4
Als Prokurator und großer Anhänger der Meisterschaft bin ich darüber sehr erfreut!「会長としても いちGPファンとしても うれしいかぎりだよ。Zeile 5
Und ich denke, ich kenne den Grund...「これは やっぱり あれかな……?Zeile 6
In diesem Jahr wird dem glücklichen Gewinner das legendäre Scoutabzeichen überreicht!「今回の優勝賞品を 伝説の宝具に 変えたことの えいきょうなのかな?Zeile 7
Dr. Peter SchwarzEs ist ein ganz außergewöhnliches Artefakt, das alles mit seinem Glanz überstrahlt.「伝説の宝具は すごいんだよ! まばゆく かがやいてて キレイなんだ!Zeile 8
Stellt Euch doch nur vor, wie wunderbar es wäre...「アレを ふさわしいモンスターが そうびした姿を そうぞうすると……Zeile 9
Dr. Peter Schwarz... Euer Monster mit solch einem historisch bedeutsamen Objekt zu schmücken!「……っと いけない いけない。 だっせんしちゃったね。Zeile 10
Oh ja, fürwahr! Es wäre unglaublich... wunderbar... einfach FANTASTISCH... Ahaha!「にゃははは……。Zeile 11
... Ähm, aber ich komme vom Thema ab. Kurz gesagt, es ist wirklich ein großartiger Preis.「とにかく みんな 伝説の宝具を目指して がんばってね。Zeile 12
Und vergesst nicht: Jeder Einzelne von Euch kann ihn gewinnen!「モンスターマスターなら だれだって 優勝するカノウセイが あるんだから!Zeile 13
Dr. Peter Schwarz... Ja. Falls jemand noch nicht angemeldet ist, sollte er sich schnell in der Zentrale einschreiben.「……そうそう まだ 選手登録してない ウッカリさんは 協会本部に行くんだよ。Zeile 14
Das ist alles. ... Oh, ähm, möge der beste Scout gewinnen!「それじゃ あいさつ終わりっ! おもいっきり 大会をたのしんでくれよ。Zeile 15