101Leafy hat die Spiele recherchiert.

Firmamentia

Dragon Quest Monsters: Joker · Teil 7 von 14

Schauplätze

FirmamentiaSonnentempelMondtempel

Die Komplettlösung von BradyGames

South

The mighty ruins that tower over this island imbue it with an air of ancient mystery.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), Seite 48.

North

The northern half of the island, divided from the south by towering ruins.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), Seite 48.

Little Island

You can see a small island a short ways out from shore. Don't worry, you will get there soon enough. Use the map in this section to find the chests and seeds of skill as you make your way across the mainland.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), Seite 50.

Hunter Mechs

A hunter mech guards the bridge to the other side of the island. Another hunter mech guards a ramp up to the red chest. Watch out for the ones patrolling the steps. It is difficult to get around them without fighting. Watch its pattern to try and find a way around.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), Seite 50.

Temple Entrance

After you have explored the island thoroughly, enter the temple at this point.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), Seite 50.

Medical Console

When you return to Celeste Isle from Infant Isle, you arrive on the north side of Celeste Isle. Use the medical console when you need healing while you are on the north side.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), Seite 50.

Back Entrance to Temple

In order to complete the temples and get to the shrine, you have to enter the Temple of the Moon from this back entrance.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), Seite 50.

Red Button

Press this red button to open two gates. Follow the perimeter around to find a brown chest, then enter the other open gate and go up the steps. Watch out for the lesser demons—their confuse spell can be nasty.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), Seite 52.

Mirror

Examine the mirror in the corner on the second floor. It tells you to get to the little island. Select “yes” to warp to the second floor of the Temple of the Moon.

Head down the steps to the first floor, around the perimeter and up the other set of stairs all the way to the third floor. Go out the door on the left into the courtyard. Cross over to the opposite door and enter the Temple of the Sun.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), Seite 53.

The Lever

Go through the open gate to find a lever. Pull that lever to open a door on the first floor. Follow the light path down the steps to this door.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), Seite 53.

Solar Tablet

Step on the foot switch to open the door. Grab the solar tablet that sits on the altar and follow the light path back up to the third floor. Go out the door on the right to the courtyard and place the tablet on the first altar.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), Seite 53.

Challenge Commissioner Snap

After the solar tablet has been placed, Black Jacques gives you a new mission: Challenge Commissioner Snap. Use the Great Looking Glass to leave the ruins and head for Domus Isle. Refer to the section on challenging Commissioner Snap on page 54 for more information.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), Seite 53.

Blue Button

Press the blue button that is guarded by a phantom fencer to open the gate. Take the steps down to the first floor and move all the way around to the upper right of this floor.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), Seite 53.

Mirror

Examine the mirror to warp to the Temple of the Sun. Go up to the third floor and go out into the courtyard. Cut across to the Temple of the Moon.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), Seite 53.

Second Lever

Go into the far room and use the lever to open a door below. Again, follow the path of lights to a switch on the floor.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), Seite 53.

Lunar Tablet

Step on the switch to open the door and grab the lunar tablet that sits on an altar. Follow the light path back up to the third floor and exit out to the courtyard. Place this tablet on the other altar. At this point you are transported to the small island.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), Seite 54.

Third Shrine

Grab the Yggdrasil leaf and darkonium from the chests, then go through the door to face another shrine sentinel. The great dragon is another tough fight for your team. Be ready with plenty of healing items.

Defeat the great dragon to receive a copy of “Whistling for Dummies.” The cluboon transforms into diamagon. Use the mirror to return to the main island. Head out the north door to the jetty and take the left scooter to Fert Isle.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), Seite 54.

Die Szenen im Spiel

Jede Zeile der Zwischensequenzen dieses Teils, so wie das Spiel sie zeigt und in der Reihenfolge, in der sie laufen, mit dem Japanischen darunter. Der Name über einer Zeile ist der, den das Spiel im Namensfeld zeigt; wo das Spiel keinen zeigt, steht hier auch keiner. Jede Überschrift ist die Datei der Szene, jede Zeile behält ihre Nummer in dieser Datei.

ev/demo071

Plötzlich erklingt eine seltsame Stimme...どこからともなく ふしぎな こえが ひびいてくる……。Zeile 0

Sei gegrüßt! Die Antwort liegt zu deinen Füßen.「汝の あしもとを 見よ!Zeile 1

Die Lichter werden dir den Weg weisen.「ゆかに うかびあがる 光のしるしが 汝の道を しめすであろう……。Zeile 2

ev/demo078

ReflektariusAh, ich kann das Licht auf mir spüren!「おお! 我が身に 光が!Zeile 0

... Aber es ist noch nicht genug.「……されど まだ たりぬ。Zeile 1

Das Sonnenlicht erfüllt mich nur zur Hälfte. Schenke mir den Mond!「たいようだけでは たりぬ。 我に つきのかごを!Zeile 2

Die Kraft des Mondes liegt im Mondtempel verborgen.「つきのかごは つきのとうにあり。Zeile 3

Begib dich zur nördlichen Seite von Firmamentia und betrete den Tempel von dort aus.「つきのとうの いりぐちは ここレガリス島の 北がわにある。Zeile 4

Gefährte des Incarnus, schenke mir den Segen des Mondes!「神の獣と あゆみし者よ。 我に つきのかごを あたえたもれ。Zeile 5

ev/demo079

ReflektariusAh! Ich bin gesegnet, ich bin gesegnet!「おお! 光がみちる。Zeile 0

Nach langer Zeit erfüllt mich wieder himmlisches Licht!「ふたたび この身が 光り かがやくときが こようとは!Zeile 1

Endlich kann ich meine Pflicht erfüllen...「ついに 役目が果たせる……。Zeile 2

... und den Incarnus in die Nexuskammer entsenden.「いつなりと 神の獣を 聖なる場へ みちびけるであろう。Zeile 3

Die Siegel an den Türen vor dem Reflektarius öffnen sich!大カガミの 前と後ろにある ふたつのトビラのふういんが とけた!Zeile 4

ReflektariusMit dem Segen der Sonne und des Mondes kann ich meine Aufgabe erfüllen.「たいようと つきのかごを えて 我 今こそ役目を まっとうす。Zeile 5

O mächtiger Incarnus, hiermit entsende ich dich in die Nexuskammer!「汝 神の獣を 聖なる場へと みちびいてしんぜよう!Zeile 6

ev/demo046

SolitaireWie geht's denn meinem Lieblingsmonster? Ich hoffe, du kümmerst dich gut um ihn.「わたしのレアモンスター君は ゲンキしてるー?Zeile 0

Schließlich wird er bald mir gehören. Und beschädigte Ware nehme ich nicht an.「いずれ わたしのものに なるんだから キズモノにしちゃ やーよ。Zeile 1

Überschätze dich nicht, Mädchen. Das Spiel ist noch lange nicht vorbei.「ずにのるな コムスメ。 まだ 勝負は終わってないぞ。Zeile 2

SolitaireOh, das sagst aber auch nur DU. Ich bin euch allen nämlich WEIT voraus.「ゼッコーチョーの わたしにむかって 言ってくれるじゃないのよぉ。Zeile 3

Willst du wissen, wie viel Dunkelstein ich schon hab? Hm?「わたしのマデュライトのかず 聞いて おどろけ~。Zeile 4

Neun Stück! Stell dir das mal vor. NEUN Dunkelsteinkristalle!「なんと 9コ! どうだ! おとといきやがれ!Zeile 5

(Held) hat...「(主人公)のマデュライトは……。Zeile 6

SolitaireOh, kein Problem, ihr braucht es nicht zu sagen...「いーよ いーよ 言わなくて。Zeile 7

Ich möchte ja nicht, dass ihr vor Scham im Boden versinkt oder so.「カワイソーだから 聞かないどいて あ・げ・る。Zeile 8

Ach, apropos...「あ!?Zeile 9

Hab ich erwähnt, dass man raus ist, wenn man das Finale nicht erreicht?「言いわすれてたけど 勝ちぬきバトルに 出られなかったら 負けだからね。Zeile 10

Hmpf. Und du glaubst, dass DU unter die besten Fünf kommst?「フン 汝は 5位いないで ゴールできる自信が あるというのか。Zeile 11

SolitaireHA! Das soll wohl 'n Witz sein! Ich lach mich tot. HA. HA. HA.「ふんだ!Zeile 12

Um MICH braucht ihr euch keine Sorgen zu machen!「わたしの心配より 自分たちの 心配をすることだねっ!Zeile 13

So, ich bin jetzt mal weg, muss den letzten Kristall noch besorgen. CIAO!「じゃーねー。Zeile 14

Der Gedanke, dass dieses dumme Mädchen vor uns liegt, macht mich schier WAHNSINNIG.「くっ あんなコムスメに おくれをとるなど がまんならん。Zeile 15

Wir müssen uns beeilen, (Held).「いそぐぞ (主人公)。Zeile 16

Ich will unbedingt ihr Gesicht sehen, wenn wir sie dann doch besiegen!「必ず きゃつをギャフンと言わせてやる。 ギャフンとな!Zeile 17

ev/demo020

Der Wächter ist widerspenstig. Er widersetzt sich selbst dem Incarnus.「ゆうずうのきかぬ ガーディアンだ。 我が神獣であっても どかぬか。Zeile 0

Uns bleibt also keine Wahl. (Held), wir müssen die Bestie vernichten!「ならば はいじょするのみ。 ゆくぞ (主人公)。Zeile 1

ev/demo027

Es wird Zeit, den Alten Pakt zu ehren! Der Ritus der heiligen Wandlung möge beginnen!「いにしえの約定にしたがい 我は ここに 聖変の儀をおこなう。Zeile 0

Gib mir nun die Macht...「大いなる災いを 退けしチカラよZeile 1

... die Macht, die Große Katastrophe aufzuhalten!「我が身に やどりきたれ!Zeile 2

Siehe und staune! Meine Verwandlung in den heiligen Drakaro ist abgeschlossen!「見よ! ディアノーグへの聖変が かなったぞ。Zeile 3

Mithilfe meiner neu gewonnenen Stärke werden wir alle bezwingen, die sich uns widersetzen.「この ちからがあれば 今後 はげしさをます戦いを しのいでいける。Zeile 4

Jetzt kann uns nichts mehr davon abhalten, den Dunkelstein zu sammeln, den du suchst.「いっそう マデュライトあつめも はかどるであろう。Zeile 5

Doch ich frage mich immer noch...「フム しかし……。Zeile 6

Wieso hat man euch zur Aufgabe gestellt, Dunkelstein zu sammeln?「なぜ マデュライトなぞ あつめさせるのであろうな?Zeile 7

Es ist lediglich ein wertloses Erz. Es zeichnet sich nur dadurch aus, dass es große Mengen dunkler Materie enthält.「マデュライトとは じつは マ素を おおくふくんだ石のこと。Zeile 8

Die dunkle Materie ist der Lebenssaft der Monster...「マ素は モンスターの体をめぐる 血のようなものでな……。Zeile 9

Sie ist der Quell ihrer Stärke, ja, die Wurzel ihres ganzen Seins.「モンスターの 命のみなもとでも あるわけなのだ。Zeile 10

Doch Menschen können nichts damit anfangen. Wozu sollst du dieses Erz sammeln?「しかし人間には ひつようのないもの。 なにゆえに それを……。Zeile 11

... Ach, vergib mir. Wir haben keine Zeit für müßige Spekulation.「すまん 話がそれたな。Zeile 12

Wir müssen nur noch einen Schrein erforschen. Aber vorher musst du etwas erledigen.「ほこらは 次で最後だが まだ汝の命令が のこっていたな。Zeile 13

Es wird Zeit, dass du gegen den Prokurator kämpfst.「ここは 汝のほうを 優先しよう。 たしか……会長と戦うのだったな。Zeile 14

Dann brechen wir zum letzten Schrein auf. Nicht verzagen, junger Freund.「次が 最後のほこらだ。 気を引きしめて いくぞ。Zeile 15

Geschichte