101Leafy researched the games.

Home › Dragon Quest Monsters: Joker › Story › Xeroph Isle

Xeroph Isle

Dragon Quest Monsters: Joker · Part 4 of 14

Where it happens

Xeroph IsleXeroph Isle – Quicksand CavernXeroph Isle – Ruins

The BradyGames walkthrough

A bowl-shaped desert island inhabited by a variety of monsters.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), page 34.

Seeds of Skill

At night, bright objects occasionally appear around the islands. These are seeds of skill that, when used on a monster, give three skill points. These are marked on the maps.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), page 36.

Quicksand

Make your way down into the crater and run to the right. Drop into the quicksand to a cave below.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), page 36.

Bridges

Knock down the two bridges to get quicker access to the other side of the island.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), page 36.

Shrine

After helping the wulfspade through the Northern Cave, explore the north side of the island. When you are ready, enter the temple.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), page 36.

Battle Arena

Once you have completed the first shrine, the battle arena opens up on Xeroph Isle. Talk to the masked man in the tent to compete. Refer to page 84 for more information.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), page 36.

Fight the Orc

During your first time through the cave, you run into an orc fighting the unusual monster from earlier. Rescue this wulfspade monster by taking out the orc. The hero takes the unconscious monster back to the scoutpost.

Talk to the monster and it joins your team. He wants you to go with him back through the cave.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), page 37.

Markings on Floor

In order to make your way through section A of the shrine, you need to follow the markings on the floor. First go through the door with one circle on the floor before it. This puts you back at the beginning of this section, but now you should go up the steps and enter the door with two green circles before it.

Again, this puts you back at the beginning, but this time you want to go up to the third floor where there are three circles on the floor. Before you enter this door, fight through the mummy boys and grab the item from the brown chest.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), page 39.

Dessert Demon

If at any time through this section you go through the wrong door, you go to a room with a dessert demon and imps. Fight your way through to the other side, where you are taken back to the beginning.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), page 39.

First Shrine

Grab the darkonium and Yggdrasil leaf from the chests, then enter the door to reach the Nexus Chamber inside. The first shrine sentinel is a golem. Take him out to receive a copy of “How to Zoom.” At this point the wulfspade transforms into a hawkhart. He informs you that there are three more shrines that need to be explored.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), page 39.

The scenes in the game

Every line of the cutscenes in this part of the story as the game shows it, in the order they play, with the Japanese under each line. A name over a line is the one the game shows in its name box; where the game shows none, there is none here. Each heading is the scene file, each line keeps its number in that file.

ev/demo008

Monster(pant pant) And now a human is here too...「ハァッ ハァッ…… このうえ 人間まで くるとは……line 0

I can do...no more...「こ ここまでか……ぐ…うっ。line 1

The orc charges at (hero)!オークは (主人公)に おそいかかってきた。line 2

ev/demo009

(hero) takes the unconscious monster in his arms and carries it back to the scoutpost.気をうしなった モンスターをかかえて (主人公)は Gピットへと もどった。line 0

ev/demo010

How did that poor monster get so badly mauled?「……何をしたら こんなに ひどいことに なるんですか?line 0

It's not a species I've seen before. I have no idea how to treat it.「見たこともない種族だし ここでは 手のほどこしようが ありませんよ。line 1

???What seems to be the problem?「いったい どうしたの?line 2

Commissioner Snap!?「カルマッソ会長!?line 3

Dr SnapI heard that a rather unusual monster had been discovered here.「この島に めずらしいモンスターが あらわれたって 聞いてね。line 4

Dr SnapNow, let's have a look at the little fellow, shall we?「どれ 見せてみなさい。 これが もんだいのモンスターかな?line 5

You know, Dr Snap is actually a very skilled monster physician.「何をかくそう ああ見えて 会長は 優れたドクターなんですよ。line 6

If he can't help the monster, no one can...「会長に おまかせすれば このモンスターも きっと……。line 7

Dr SnapI'll need space to work. Would you mind if I borrowed the scouts' den for a while?「ちょっと サロンをかりるよ。 ひろい場所が 必要だからね。line 8

Dr Snap has finished treating the monster. Why don't you go in and see how it went?「ちりょうは 終わったみたいですよ。 会いに行ってあげては どうですか?line 9

ev/demo011

Dr SnapNo, no, no. (sigh) Another false alarm.「どう見ても やっぱり ちがうよなあ。line 0

I heard the rumours about you, but now I see they were quite unfounded.「ウワサを聞いて もしかしたらと きてみたけど アテがはずれたかぁ。line 1

Monster...?「…………?line 2

Dr SnapWhere is it? Where is the sacred Incarnus?「神獣だよ 神獣! ぼくは 神獣をさがしてるんだ。line 3

I thought perhaps that you might be the one.「キミが その神獣かとおもってね。line 4

But the Incarnus is a more powerful beast – majestic and awe-inspiring.「神獣は すごいんだよ~ 大きくて 強くて カッコいいんだ。line 5

Dr Snap...immune to the effects of the scout ring – truly untameable.「その上 スカウトリングが きかないから ふつうには 仲間にできないんだよ!line 6

It is a problem that has long obsessed monster scientists, myself included...「どうすれば 仲間にできるのか? それを かんがえるだけで ぼくは……line 7

...Ah, but I digress. (chuckles) I find science SO exciting!「……っと ゴメン ゴメン。 ちょっと コーフンしちゃったよ。line 8

So my little fellow. Do you know where the mighty Incarnus might be?「ねえ キミ。そんな ステキな神獣に 心あたりないかな?line 9

Monster...「…………。line 10

Dr SnapNo, of course not. Such a little creature couldn't possibly be related...「にゃはは……キミみたいな おチビさんが 神獣と 関わりあるわけないよね。line 11

Well, that's that I suppose... Oh, look, I do believe this is your master?「まあ 仕方ないや……っと どうやら キミのマスターが きたみたいだね。line 12

MonsterMaster...?「マスター……?line 13

Dr SnapRighty-ho. Have to dash, I'm afraid.「それじゃ ぼくは そろそろ シツレイするよ。line 14

Duty calls. Mustn't leave HQ on its own for too long, what!「あんまり 長い間 本部を ルスにしとくわけにも いかないしね。line 15

ev/demo012

MonsterI remember you. You are the human who brought me to this place.「汝のことは おぼえているぞ。 我を ここに連れてきた 人間よ。line 0

I was weak and defenceless. You could have captured me.「あのまま つかまえておくことも できたものを……。line 1

Yet instead you brought me to here to be healed.「ぜっこうのチャンスを みすみす フイにするとは おかしなヤツだ。line 2

MonsterHmmm. You are not like the other humans.「……フム。どうやら 汝は ほかの人間どもとは ちがうようだな。line 3

MonsterI sense you are on a mission, one that you cannot reveal. Well, so am I.「なにやら かくされた使命をかんじる…。 フム……それは 我とて 同じか……。line 4

Listen to me, human. I want you to help me.「そこで 人間よ。 汝に おりいって たのみがある。line 5

I must return to the passage where you found me.「我がたおれた あのトンネルをぬけた その先……line 6

It leads to a shrine by the sea. I would like you to escort me there.「この島の ウミぞいにある ほこらまで 我に 同行してもらいたいのだ。line 7

MonsterThough it shames me to admit it, I have not the strength to reach it on my own.「……なさけない話だが 今の我には そこに たどりつくだけのチカラもない。line 8

When you saved my life, you chose the role of guardian. Will you now finish what you started?「一度たすけたのなら 最後まで めんどうを見るのが オスというものだ。line 9

Help me, human.「よろしくたのむぞ 人間よ。line 10

MonsterBut if we are to travel together, you should tell me your name.「……いや このよび方では フベンだな。 汝の名前は 何というのだ?line 11

(hero)? Very well. As for me, you may call me what you will.「……そうか (主人公)か。 我のことは 汝のすきによぶがよいぞ。line 12

ev/demo013

So I am to be called (the incarnus's name)? Very well.「我のよび名は (神獣の名前)か。 ……ウム こころえた。line 0

Now, we shall return to the passage where you found me.「では まず 我が たおれていた トンネルへ 向かうとしよう。line 1

It leads to the shrine I seek.「あのトンネルを ぬけないと ほこらには たどりつけぬのだ。line 2

Do you see the place marked on your map with the '!' icon?「ほれ 汝のもつマップにも !マークで 記されているだろう。line 3

That is where we must go. Remember its location.「そこが 我の目指す ほこらの場所だ。 覚えておくがよい。line 4

(the incarnus's name) joins (hero)'s team.(神獣の名前)が 仲間になった。line 5

ev/demo014

You have brought me this far, (hero), and for that you have my gratitude.「(主人公)よ。まずは ここまで 連れてきてもらったことに 礼を言おう。line 0

But my ultimate goal is the Nexus Chamber that lies at the heart of this shrine.「だが 我の目的地は このほこらの オクにある さいだんの間なのだ。line 1

Much danger lies within, but your word must be kept. Come with me into the shrine.「やっかいな場所だが 行ってもらうぞ。 そういう約束だからな。line 2

ev/demo015

You are not like the others, my human friend.「しかし 汝も つくづく変わり者だな。line 0

Few would have done as I asked and accompanied me to this place.「ふつうなら 我の言うことを まにうけて ここまで つきあったりはせぬだろう。line 1

Are you as courageous and compassionate as you seem? Or are you just a fool?「よほどのバカか あるいは大物なのか?line 2

Time will tell, perhaps...「……後者であれば よいのだがな。line 3

ev/demo016

It is the shrine sentinel! We must destroy it!「あれは ほこらを守るガーディアンだ。 くるぞっ!line 0

ev/demo024

It is time the ancient pact be honoured! Let the rite of holy transformation begin!「いにしえの約定にしたがい 我は ここに 聖変の儀をおこなう。line 0

Give me now the power...「大いなる災いを 退けしチカラよline 1

...the power to halt the Great Catastrophe!「我が身に やどりきたれ!line 2

ev/demo025

I owe you my gratitude, friend. The rite is complete.「かんしゃするぞ (主人公)よ。 汝のおかげで 儀式が おこなえた。line 0

...「……………………。line 1

What is it? Do you find my appearance unusual?「なにを 見ておる? そんなに この姿が ふしぎか?line 2

The transformation has made me more powerful...「我は この姿に なれたことで さらなるチカラを やどしたのだ。line 3

...though not yet powerful enough.「……もっとも まだ じゅうぶんとは 言えぬがな。line 4

Still, our pact ends here. You have fulfilled your role.「だが 汝と同行するのは ここまでという 約束!line 5

Farewell, (hero), and may fortune favour you!「お別れだ (主人公) さあ ゆくがよい!line 6

What is it? Do you wish to say something to me?「ん? どうした? 我に まだ 言いたいことでもあるのか?line 7

...Ah, I think I see.「…………ふむ。おそらく……。line 8

You have witnessed my power, and now you would have me join you?「さらなるチカラを やどした我を 仲間にとでも 思っているのであろう。line 9

So you are a fool after all!「おろかなことをっ!!line 10

...And yet, perhaps we can both profit from such an arrangement.「……と言いたいところではあるが 話しだいでは のってもいいぞ。line 11

You are, after all, competing in the scout challenge.「たしか 汝は バトルGPとやらに 参加しているのであったな。line 12

If you were to promise to give me the prize...「その 優勝賞品 かの宝具を 我にくれる というのであれば……line 13

...then I would lend my growing strength to your cause and help you to victory.「我は この先 さらにチカラをやどし 汝を 優勝させると約束しよう。line 14

I must have the Mark if I am to complete my mission.「我にかせられた使命を果たすためには かの宝具は かかせぬもの。line 15

You have no need of it. It is useless to you.「汝とて どうしても 宝具が ほしいというわけでは あるまい。line 16

The victory alone is reward enough.「めざすは 優勝という めいよ。line 17

Good! It is settled then.「よし! 話は きまったな!line 18

From this moment on, you shall be my master. Do not fail me, (hero).「では 今より 汝は我のマスターだ。 よろしくたのむぞ (主人公)。line 19

(the incarnus's name) rejoins the team.(神獣の名前)が 仲間になった。line 20

Now, to victory! The Monster Scout Challenge awaits!「さあ 我らのバトルGPの始まりだ!line 21

ev/demo045

There is something I must tell you.「じつは 汝に 言っておくことがあってな。line 0

Here in Green Bays, there are three more shrines like this one.「グランプール諸島には ここと同じような ほこらが あと3コあるはずなのだ。line 1

I must visit each of them if I am to attain the power I seek.「その すべてを めぐったとき 我は おおいなるチカラをえるであろう。line 2

Hmmm... I sense that the next shrine lies somewhere over yonder.「ふむ……。あちらのほうがくに なにやら存在をかんじるな。line 3

Fortune favours us. There is a jetty here.「さいわいなことに さんばしも ちかいようだ。line 4

But of course, where we go next is up to you to decide.「むろん どこへ向かうかは マスターたる 汝に任せようぞ!line 5

Story