101Leafy researched the games.

Home › Dragon Quest Monsters: Joker › Story › Monster Scout Challenge finals

Monster Scout Challenge finals

Dragon Quest Monsters: Joker · Part 11 of 14

Where it happens

Domus IsleMonster Scout Challenge

The official guide book

バトルGPでゴールしたあとは、いよいよ決勝戦。試合に挑む前に、デパートで新商品を買ったり、マダムン・ガーデン(→P.142)のメタルエリアでレベルを上げたりしておこう。また、スラムのよろず屋の近くにいる男がまじんのオノをくれるので、会いに行くといい。なお、決勝戦では以下のようなチームと戦っていく。はたして4回戦の相手は誰なのか?

Once you reach the goal of the Monster Scout Challenge, the finals are next. Before the matches, buy the new goods at the department store and raise your levels in the metal area of Madame Rummy's garden (p142). The man near the general store in the slum also gives you a headsman's axe, so go and see him. In the finals you face the teams below. And who will the fourth-round opponent be?

Our translation of ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー 公式ガイドブック (Square Enix, 2007), page 92.

決勝戦のあとは情報を集めながら冒険しよう

バトルGPの決勝戦が終わったあとは、ふたたび冒険に出ることができる。いろいろな人たちから情報を集めつつ、グランプール諸島をめぐっていこう。なお、決勝戦後はお見合いセンターに登録されているモンスターが変わるほか(→P.144)、昼にスラムの酒場でせかいじゅのしずくがもらえる。アルカポリス島を出発する前に、立ち寄ってみるといい。

せかいじゅのしずくをくれるのは、スラムの酒場にいる女性。夜に行ってももらえないので注意しよう。

After the finals, gather news as you travel

Once the finals of the Monster Scout Challenge are over, you can set out on your adventure again. Gather news from all sorts of people as you travel round the islands. After the finals the monsters listed at the matchmaking centre change (p144), and during the day you can get a Yggdrasil dew at the bar in the slum. Drop in before you leave Domus Isle.

The Yggdrasil dew comes from the woman in the slum bar. She won't give it to you at night, so take care.

Our translation of ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー 公式ガイドブック (Square Enix, 2007), page 92.

The BradyGames walkthrough

After you finish all four shrines and collect at least 10 darkonium crystals, head for Monster Scout HQ. Go upstairs to Baden's Belfry to turn in your darkonium and reach the finals.

The finalists are announced as follows: Solitaire, Tryger, Missy, Slimon, and the hero. Your new objective is to prepare for the finals.

At this point you can try the final challenge at Madame Rummy's on Palaish Isle. This is a great place to get a lot of experience. There are also new items and better weapons available at the department store.

Once you are prepared for the finals, talk to the receptionist at Monster Scout HQ to start the finals. Be sure you have the monsters in your team that you want to use.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), page 64.

Round 1 - Slimon

Your first opponent is Slimon, the sultan of slime and grognard of goo. This is a pretty straightforward fight. If you have put any time into leveling up your monsters, this fight should go quickly.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), page 64.

Round 2 - Missy

Your second opponent is the tournament's youngest and sweetest competitor, little miss Missy! This fight gets significantly tougher than the last. Watch out for the Snooze spell, this can put a couple of your monsters to sleep for a few rounds.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), page 65.

Round 3 - Tryger

Your third opponent is Tryger, the scout in the weartiger costume. Tryger only has two monsters to fight against your three. Psyche up and use Oomph to increase your attack power and strength, then hit them hard.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), page 65.

Final Round - Solitaire

Your final fight is against Solitaire, the scout challenge idol herself. She notices the Incarnus in your party and attacks it, which gets her disqualified. This makes the hero the winner of the seventh Monster Scout Challenge.

The hero goes to the commissioner's office to receive the Scout's Mark, but Dr Snap has other plans and runs off with the Incarnus. This gives the hero a new objective: Find the commissioner.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), page 65.

The scenes in the game

Every line of the cutscenes in this part of the story as the game shows it, in the order they play, with the Japanese under each line. A name over a line is the one the game shows in its name box; where the game shows none, there is none here. Each heading is the scene file, each line keeps its number in that file.

ev/demo050

AnnouncerListen to that bell ring, fans! Another scout has reached the goal!「聞こえるか このカネのネが! 今 あらたな決勝進出者が出た。line 0

It's (hero)! The mystery wild card takes fifth place!「その名は (主人公)! 5着で どうどうのゴールだーっ。line 1

And so the five finalists for the Monster Scout Challenge were decided.(主人公)のゴールをもって 決勝に参加する すべての選手が決まった。line 2

Now the final stage of the challenge, the battle for the championship, begins!そして バトルGPのラストステージ 決勝バトルが 始まる……。line 3

ev/demo051

AnnouncerWelcome, fans, to the seventh Scout Challenge Finals!「さてさてさて 第7回バトルGPも こっからが ホンバンだ。line 0

Now let's meet the five finalists who made it through the gruelling qualifiers!「んじゃ さっそく せまき門をとっぱした つわものどもを 紹介しようじゃないの。line 1

AnnouncerIn first place after qualifying, it's the idol of the challenge, GIII-NNNNNNY RUUU-MMMMMMY!「まずは はえある第1位。 GP界のアイドル アロマ・ゲブズリン。line 2

She's the biggest princess in Green Bays, but will she be the biggest scout?「じつは 超がつくほどの おじょう様。 マスターとしても 超一流か!?line 3

SolitaireEx-CUSE ME! Who gave YOU permission to use my real name!?「なに 勝手に ひとの本名 あかしてんのよ!line 4

ev/demo052

AnnouncerQualifying in second place, it's the furball-ous and ferocious TRRRY-GERRR!「2位で ゴールしたのは 大しぜんのおたけび トライガー。line 0

Red in tooth and claw, this striped feline is looking to sink his fangs into his rivals!「ヤセイみあふれる ワイルドマスターだ。 そのキバで ライバルをきりさくっ!line 1

TrygerErm, I think I already told you that this is just a costume, okay?「言っとくけど このかっこうは ただのコスプレだからな。line 2

ev/demo053

AnnouncerQualifying in third place is our youngest finalist, the adorable little miss MISSY!「3位は さいねんしょう選手。 ちびっこマスター カレン。line 0

There are no age limits! Let's see what kind of punch this tiny dynamo can deliver!「大会ルールに ねんれいせいげんなし! ヤングパワーが さくれつするかぁ?line 1

MissyI'm going to be the next scout challenge idol!「次のGP界のアイドルに かがやくのは カレンだもん!line 2

ev/demo054

AnnouncerNext up is the superhero of the slimes, Slimon the Man!「続いて 4位は スライムをきわめし者 ライムス。line 0

Don't underestimate him, fans! This slimy star has gristle in his backbone!「たかが スライムと あなどるなかれ。 作戦しだいで こんなにも強くなる!line 1

SlimonMy super-awesome slime strategy is going to take me to the championship!「オレの めくるめくスライム戦法 あじわってみるかい?line 2

ev/demo055

AnnouncerLast, and probably least, it's the joker in the deck, (hero)!「そして 5位。 今大会のダークホース (主人公)。line 0

WHERE did he come from!? HOW did he get here!? WHAT'S with that hairstyle!? WHO CARES!? Best of luck to you, whoever you are!「けいれきふめいの なぞのマスターは バトルGPに 新風をまきおこすか!?line 1

ev/demo056

AnnouncerOkay fans, we've got five great finalists ready to get it on.「と まあ すごいカオぶれなわけよ。 はやく 彼らのバトルが見たい キミ。line 0

The first fight of the finals will kick off shortly.「ほんのすこし がまんしてくれよ。line 1

But before that, the contestants need a little time to get ready for their bouts.「ベストな試合は ベストなコンディションでってね。line 2

Remember – a scout always has to be prepared!「5人のマスターに ちょっとぐらい 時間をあげたって いいよな……。line 3

ev/demo057

Congratulations on reaching the finals, (hero).「(主人公)選手 決勝バトル出場 おめでとうございます。line 0

All finalists are allowed as much time as they need to prepare.「出場者の方には 開始までの じゅんび期間が あたえられています。line 1

Feel free to synthesise, scout, train or just relax!「この期間に モンスターの配合や レベルアップを 自由に行ってください。line 2

Being prepared is what separates the winners and losers!「こまやかな 最終ちょうせいが 勝者と敗者を わけるのです!line 3

ev/demo058

SolitaireHey, loser.「ごきげんよう 負けイヌさん。line 0

I finished FIRST! ...So, where did you finish? Oh, right – fifth. (chuckle)「わたしは1着でゴール! で きみは 何位だっけ? だっけ? フフン。line 1

Seems to me the finals are just a formality. It's pretty obvious who's gonna win.「どうやら 決勝を待つまでもなく 勝負あったって かんじよね。line 2

Why don't you just save us both the trouble, quit now, and give me the doggie?「もう メンドくさいから こうさんして レアモンスター君を おいていきなよ。line 3

The only true measure of a scout is his skill in battle.「マスターの 真のじつりょくは 戦わねば わからぬものだ。line 4

The finishing order is of little consequence. Isn't that right, Ginny Rummy?「ゴールした順位など 関係あるまい。 そうだろう ゲブズリンよ?line 5

SolitaireGi–?「げ……line 6

...'Gi'?「……げ?line 7

SolitaireD-DON'T CALL ME THAT!!!「ゲブズリンって 言うなぁーっ!!line 8

Solitaire(pant pant)「ふう…ふう……。line 9

Oh, WHATever.「……ま まあ いいわ。line 10

The championship will be decided in a head-to-head battle. We'll settle it then.「ようするに 決着は あくまで ちょくせつ対決でってことよね。line 11

Obviously, I'm going to win.「どっちにしても 勝つのは わたしに きまってるけど。line 12

So until then, you be careful, you hear?「いい? それまで くれぐれも…line 13

I don't want to see a scratch on my doggie when you hand him over.「わたしの レアモンスター君に ケガさせないよう 気をつけてよ。line 14

Okay, enough chit-chat! See ya in the finals!「じゃっ 決勝をたのしみにしてるわ!line 15

(sigh) At last, she's gone.「いってしまったようだ……。line 16

Sometimes, I have great difficulty understanding humans.「人間という 生きものを よく わからないと おもっていたがline 17

Especially that one. What a tiresome breed!「なかでも コムスメは もっと わからない 生きものだな。line 18

ev/demo059

Black Jacques'Allo again, my leetle friend.「また お会いしましたね。 おぼっちゃん。line 0

I 'ave new orders from ze boss, Monsieur Trump.「今回も 統主ギルツからの指令を おあずかりしてきましたよ。line 1

Quickly, take zis letter.「どうぞ およみください。line 2

(hero) receives written orders from Warden Trump.(主人公)は ギルツからの命令書を うけとった。line 3

'Your mission to infiltrate the Monster Scout Challenge is over.'line 4

...?「…………?line 5

Black Jacques(shrug) Ze letter says what it says.「まあ そんなわけです。line 6

I do not know what ze Warden is sinking. I am just ze posting man!「統主の真意は わかりかねますが たしかに 伝えましたよ。line 7

And now, I must bid you adieu. Until we meet again, my leetle friend!「それでは これにて。 ごきげんよう おぼっちゃん。line 8

Your father has chosen a rather unusual way of communicating with you.「ふむ……汝の父親というのは じつに 一方的な人物のようだな。line 9

Still, it seems he is saying that your mission for him is over.「よくは わからぬが 汝の使命は おわったということか? しかしline 10

Now we can focus all of our energy on winning the challenge.「これで 心おきなく GP決勝に センネンできるというものだ。line 11

ev/demo061

AnnouncerPeople of Green Bays! Can you hear the ROAR!?「グランプールのみんな~ この大カンセイが 聞こえるかい!?line 0

It's the moment you've all been waiting for – the Monster Scout Challenge Finals!「いよいよ 待ちに待った この時がきた! 第7回バトルGP決勝の始まりだー!line 1

But before we get it on, let's hear it for our very own COMMISSIONER SNAP!「まずは この人に お出ましねがおー。 カルマッソ会長 ヨロシクたのむぜ!line 2

Dr SnapAhem... Er, why, thank you. Thank you, everyone.「にゃはは……。 ヨロシクされちゃったよ。line 3

I'd like to congratulate the five finalists, and remind them to do their best.「勝ちのこった 5人のマスターしょくん 最後まで 全力で戦ってね。line 4

Never give up, even if you lose a bout.「たとえ 負けても あきらめないこと。line 5

...because your next opponent might be fighting for a fourth consecutive victory...「だれかが 4連勝するまで なんどでも 戦えるからね。line 6

Everyone is looking forward to thrilling battles fought in the spirit of fair play.「サイコーのバトルを 期待してるよん。line 7

Now, good luck to you all, and may the best scout win!「それじゃ あいさつ終わりっ! 大会は ここからがホンバンだよ!line 8

AnnouncerOne thing you've gotta love about our Commish – he keeps it short and snappy!「あいさつが カンタンなのが うちの会長のいいところってね!line 9

Okay, fight fans, you've waited long enough! Let the show begin!「それじゃ 会長も待ちきれないようだし さっさと 始めるとしようか!line 10

Let's meet the two scouts who'll be kicking off today's action.「第1試合を戦う ふたりのマスターを 紹介しようじゃないの。line 11

AnnouncerFirst up is (hero), the joker with a bright future and SERIOUSLY spiky hair!「今大会のダークホース。 なぞのルーキー (主人公)!line 12

AnnouncerAnd he'll be up against Slimon, the sultan of slime and grognard of goo!「対するは くっしのテクニシャン。 スライムをきわめし者 ライムスっ!line 13

SlimonPrepare to be slimed!「きたえあげられた スライムのおそろしさ にーちゃんに おしえてやるよ。line 14

AnnouncerRRREADY...「レディ……line 15

FIGHT!!!「ファイトォォ!!line 16

ev/demo062

Announcer(hero) is the winner!「勝者 (主人公)っ!line 0

AnnouncerHe will now fight in the next round!「さあ 勝った(主人公)は 引き続き 2戦目にトライだっ!line 1

AnnouncerHis opponent is the tournament's youngest and sweetest competitor, little miss Missy!「対するは 大会さいねんしょう選手。 ちびっこマスター カレン!line 2

MissyI'm gonna beat you AND Solitaire, so THERE! And then eat lots of cake.「アロマおねーさまに勝って 優勝するのは カレンだもん!line 3

AnnouncerRRREADY...「レディ……line 4

FIGHT!!!「ファイトォォ!!line 5

ev/demo063

Announcer(hero) is the winner!「勝者 (主人公)っ!line 0

AnnouncerThat's two in a row for young (hero)! But here comes challenger number three!「ふたりぬきを果たした (主人公)は いよいよ 3戦目にトライだっ!line 1

AnnouncerIt's the king of the jungle, the CATastrophic maneater...Tryger!「対するは ワイルドマスター。 大しぜんのおたけび トライガーっ!line 2

TrygerEr, I don't live in the jungle, and I'm certainly not a maneater...「ワイルドとか おたけびとか……line 3

This is just a costume, you know. I'm actually more of a city peRRR– (cough) person.「なんども言うけど これはコスプレ。 オレは クールでクレバーなヤツさ!line 4

AnnouncerRRREADY...「レディ……line 5

FIGHT!!!「ファイトォォ!!line 6

ev/demo064

Announcer(hero) is the winner!「勝者 (主人公)っ!line 0

AnnouncerIncredible! The rookie's come out of nowhere and is a victory away from the championship!「さあ 大変だ。ルーキー(主人公)が ついに 優勝にリーチをかけた!line 1

Can he do it? Or will the next challenger stop him in his tracks?「はたして ここで決まってしまうのか? それとも この人が とめるのか?line 2

AnnouncerHere she is, the one you've been waiting for – it's Solitaire, the scout challenge idol herself!「まんをじして 登場するのは GP界のアイドル アロマじょうだぁー!line 3

SolitaireThanks for warming up the crowd for me, but I'll take it from here.「わたしが出る前に 会場を あたためといてくれて ありがとね。line 4

I'm a bit surprised you made it this far. Guess you're not as useless as I thought.「3人ぬきするなんて やるじゃん! ちょっと 見なおしたよ。line 5

But this game ain't big enough for the both of us, kiddo, even with two screens!「でも ここで わたしとあたっちゃうのが ワキやくの かなしさだよね。line 6

(shrug) What can I say? I didn't look for stardom – it came looking for me.「ヒロインは のぞまなくても 見せ場のほうから やってくるんだもん。line 7

You talk too much.「ごたくは いい。line 8

It is time to settle this once and for all, Ginny Rummy.「はやく決着をつけようではないか。 ……ゲブズリンよ。line 9

AnnouncerRRREADY...「レディ……line 10

FIGHT!!!「ファイトォォ!!line 11

SolitaireListen, doggie, I warned you already...「だ か ら……line 12

Don't...call...me...GINNY RUMMY!!!「ゲブズリンと よぶなって 言ってんでしょーがーっ!!line 13

The match had to be suspended while MSO staff dragged Solitaire away, kicking and screaming.その後 あばれ続けるアロマは 係員たちによって とりおさえられた。line 14

(hero) and the other challengers left the arena and returned to the lounge.(主人公)たちも ひかえ室に もどされ リング上は 無人となった。line 15

(murmur murmur)「 ざわ ざわ ざわ ざわ。line 16

AnnouncerWh-What the heck just happened here!?「……こ これは いったい どうなってしまうんだ?line 17

Woah, check it out! The Commissioner has entered the arena.「おーっと! 今 会長が リング上にあらわれたぞ。line 18

Dr SnapEr, yes, well... What a surprise, ahaha...「……えー ただいまの試合について 説明させてもらうよ。line 19

What we have here is a case of a scout attacking an opponent's monster.「もんだいなのは マスター自身による 対戦モンスターへの こうげきだね。line 20

According to Section 84 of the MSO Challenge Rulebook...「GP協会ルールブック 第84じょうによるとline 21

...the scout in question, Miss Ginny Rumm– um, I mean, 'Solitaire', is in violation of the rules...「これは ハンソクなんだなあ。line 22

...and subject to immediate disqualification. (hero) wins by default.「よって 試合は ゲブズ……じゃなくて アロマ選手の ハンソク負け!!line 23

I'm sure many of you are unhappy about this, but rules are rules, I'm afraid.「ナットクいかない人もいるだろうけど ルールは ルールだから ガマンしてね。line 24

AnnouncerWhat a crazy turn of events, challenge fans! But, hey, that's the MSO for you!「意外なテンカイに なっちまったが GPに アクシデントはつきものってね。line 25

In any case, we have a champion! (hero) wins the seventh Monster Scout Challenge!「とにかく 第7回バトルGP優勝者は (主人公)に 決定だぁーっ!!line 26

Stick around fans – the award ceremony is coming up!「さあ 引き続き ひょうしょう式に うつるとしよーか。line 27

ev/demo065

Dr SnapCongratulations, young (hero).「おめでとう (主人公)選手。line 0

It was a rather...unusual final, but you are undoubtedly the champion.「ちょっと 変な決着になっちゃったけど まぎれもなく きみが チャンピオンだ。line 1

And you certainly have a monster that any champion would – ahaha – kill for.「さすが チャンピオンは 連れている モンスターも リッパだね。line 2

Dr SnapHm... Speaking of which, it appears I was mistaken...「……って ふ~ん。 この ぼくとしたことが……line 3

I did not see it before, but there is great power within you...「はじめて見たとき あまりに よわそうなので 気づかなかったよ。line 4

What do you mean?「……何のことだ?line 5

Dr SnapHm? Oh, nothing! Never mind me...「あ いや! なんでもないよ。 ちょっとね……。line 6

AnnouncerAhem. Sorry to interrupt, Commissioner, but the crowd is waiting...「ヘイ 会長。何やら とりこみ中の ようだけど みんな 待ってるんだぜ。line 7

Dr SnapWhoops! I was in another world. I hope no one noticed...「……いけない いけない。 みんなが 見ているんだったね。line 8

W-Well, to business. Now, where is that prize...?「と とにかく チャンピオンに 優勝賞品を……あれ?line 9

Dr SnapOh, fiddlesticks. I appear to have left the Scout's Mark in my office.「……しまった。優勝賞品の宝具を へやに わすれてきちゃったよ。line 10

AnnouncerHuh!? B-But what about the award ceremony!?「そりゃないぜ 会長ぉ~。line 11

Dr SnapHa ha ha...ha. Er, yes.「にゃははは……ゴメンね。line 12

I'll have to give you your prize later, young man. Please come to my office.「後で ちゃんとわたすからさ。 ぼくのへやまで とりにきてよ!line 13

AnnouncerWell, so much for the award ceremony...「なんだか トラブル続きに なっちまったが……line 14

Well, I guess that's it. The seventh Monster Scout Challenge is over!「そんな 第7回バトルGPも そろそろ お別れのときが きたぜ!line 15

And what a GREAT way to end it all, eh, fight fans!?「みんな たのしんでもらえたかい!? おいらは サイコーに ハッピーだぜ!line 16

See you all at the next challenge!「シーユーアゲイン ネクストGP!line 17

And so was (hero) named champion of the seventh Monster Scout Challenge.かくして (主人公)の優勝で 第7回バトルGPは マクをとじた。line 18

ev/demo066

Congratulations, (hero)!「優勝 おめでとうございます! (主人公)選手っ!!line 0

The award ceremony will take place in the Commissioner's office. He's waiting for you there now.「優勝賞品のじゅよは 会長室で 行いますので おたちよりください。line 1

(hero) goes to the Commissioner's office.(主人公)は 会長室へ向かった。line 2

ev/demo069

Dr SnapAh, there you are. I've been waiting for you.「ああ きた きた。 おそいから 待ちくたびれちゃったよ。line 0

Dr SnapNow, to business. Let's award the prize, shall we?「じゃ さっそく 優勝賞品のじゅよを 始めようか。line 1

I will be taking the Mark.「では 我が うけとるとしよう。line 2

Isn't that right, (hero)?「いいな (主人公)? そういう やくそくだったはず。line 3

Dr SnapOh? Was that your arrangement? How interesting...「ふ~ん。そういう やくそくを していたんだ? なぜかなあ……。line 4

Of course, I don't mind one bit. In fact, that was always my intention.「でも いいよ。ぼくも もともと そのつもりだったしね。line 5

Now, come to me, my noble monster.「じゃあ モンスターくん こっちに きてもらおうかな。line 6

At last. The Mark is finally mine...「……長かった。 ついに 宝具が 我がものに……。line 7

Dr SnapWell done! Yours has been a long and difficult journey.「おめでとう! 長かったんだね。 ここまで くろうしてきたんだね。line 8

But I too have long waited for this moment.「でもね ぼくも 長いあいだ ずっと まっていたんだよ。line 9

My monster friend...or should I say, INCARNUS!「レアモンスターくん……いや! 伝説の神獣くん!line 10

Now I shall imbue you with the power of this darkonium sphere!「キミには まず この魔砲珠のチカラを うけとってもらおうかなっ!line 11

C-Curse you! Wh-What are you doing!?「な……キサマっ! 何を……!?line 12

Dr SnapThe scouts collected vast quantities of darkonium...「キミたちが すごく おおくの マデュライトを あつめてくれたでしょ。line 13

...Enough darkonium for me to construct this sphere.「おかげで やっと この魔砲珠を つくることが できたんだよ。line 14

Can you resist its power, I wonder? We shall soon see...「魔砲珠のチカラに キミは たえられるかなあ? たのしみだね。line 15

My...mission...is to open the gate... TO THE DARK WORLD!「我ガ使命ハ 魔界ノ門ヲ 開クコト。line 16

GIVE ME THE MARK, HUMAN.「我ニ 宝具ヲ……line 17

THIS...IS NOT THE TRUE MARK.「……コレハ 真ノ宝具デハ ナイ。 ニセモノダ。line 18

Dr SnapWh-What!? That cannot be!「そ そんなバカな! ありえないよ!line 19

Dr SnapBut of course! I have been blind... Those thieves DID take the Mark!「……そうかっ! あのドロボウが 入った時に……line 20

And they replaced it with this fake!「にせものに すりかえられたんだ!line 21

...「…………。line 22

I SENSE THE MARK. IT IS FAR FROM HERE.「ココデハナイ……ドコカ トオクニ 存在ヲ カンジル……。line 23

Dr SnapYou can sense it!? Then quickly, take me to it!「え? わかるのかいっ!? なら ぼくも そこへ連れてってよ。line 24

WHAT IS THE MARK TO YOU, HUMAN? WHAT DO YOU WANT?「……ナニヲ タクランデイル 人間ヨ?line 25

Dr SnapWith your body and soul steeped in dark matter, you must surely know what I want.「今のキミなら わかるはずだよ。 身も心もマ素にそまった キミになら。line 26

I am the one who will help you complete your mission.「ぼくなら キミの使命をはたすための 協力者に なれるはずだよ!line 27

GOOD. COME WITH ME.「……ヨカロウ。 ツイテクルガ イイ 人間。line 28

OUT OF MY WAY!「ジャマダ!line 29

Story