101Leafy ha studiato i giochi.
Isola Celeste
Dragon Quest Monsters: Joker · Parte 7 di 14
Luoghi
La guida di BradyGames
South
The mighty ruins that tower over this island imbue it with an air of ancient mystery.
North
The northern half of the island, divided from the south by towering ruins.
Little Island
You can see a small island a short ways out from shore. Don't worry, you will get there soon enough. Use the map in this section to find the chests and seeds of skill as you make your way across the mainland.
Hunter Mechs
A hunter mech guards the bridge to the other side of the island. Another hunter mech guards a ramp up to the red chest. Watch out for the ones patrolling the steps. It is difficult to get around them without fighting. Watch its pattern to try and find a way around.
Temple Entrance
After you have explored the island thoroughly, enter the temple at this point.
Medical Console
When you return to Celeste Isle from Infant Isle, you arrive on the north side of Celeste Isle. Use the medical console when you need healing while you are on the north side.
Back Entrance to Temple
In order to complete the temples and get to the shrine, you have to enter the Temple of the Moon from this back entrance.
Red Button
Press this red button to open two gates. Follow the perimeter around to find a brown chest, then enter the other open gate and go up the steps. Watch out for the lesser demons—their confuse spell can be nasty.
Mirror
Examine the mirror in the corner on the second floor. It tells you to get to the little island. Select “yes” to warp to the second floor of the Temple of the Moon.
Head down the steps to the first floor, around the perimeter and up the other set of stairs all the way to the third floor. Go out the door on the left into the courtyard. Cross over to the opposite door and enter the Temple of the Sun.
The Lever
Go through the open gate to find a lever. Pull that lever to open a door on the first floor. Follow the light path down the steps to this door.
Solar Tablet
Step on the foot switch to open the door. Grab the solar tablet that sits on the altar and follow the light path back up to the third floor. Go out the door on the right to the courtyard and place the tablet on the first altar.
Challenge Commissioner Snap
After the solar tablet has been placed, Black Jacques gives you a new mission: Challenge Commissioner Snap. Use the Great Looking Glass to leave the ruins and head for Domus Isle. Refer to the section on challenging Commissioner Snap on page 54 for more information.
Blue Button
Press the blue button that is guarded by a phantom fencer to open the gate. Take the steps down to the first floor and move all the way around to the upper right of this floor.
Mirror
Examine the mirror to warp to the Temple of the Sun. Go up to the third floor and go out into the courtyard. Cut across to the Temple of the Moon.
Second Lever
Go into the far room and use the lever to open a door below. Again, follow the path of lights to a switch on the floor.
Lunar Tablet
Step on the switch to open the door and grab the lunar tablet that sits on an altar. Follow the light path back up to the third floor and exit out to the courtyard. Place this tablet on the other altar. At this point you are transported to the small island.
Third Shrine
Grab the Yggdrasil leaf and darkonium from the chests, then go through the door to face another shrine sentinel. The great dragon is another tough fight for your team. Be ready with plenty of healing items.
Defeat the great dragon to receive a copy of “Whistling for Dummies.” The cluboon transforms into diamagon. Use the mirror to return to the main island. Head out the north door to the jetty and take the left scooter to Fert Isle.
Le scene del gioco
Ogni riga delle scene di questa parte, come la mostra il gioco e nell'ordine in cui si vedono, con il giapponese sotto ogni riga. Il nome sopra una riga è quello che il gioco mostra nel riquadro del nome; dove il gioco non ne mostra, qui non c'è. Ogni titolo è il file della scena, e ogni riga mantiene il suo numero in quel file.
ev/demo071
Si ode una strana voce...どこからともなく ふしぎな こえが ひびいてくる……。riga 0
Guarda! La risposta è ai tuoi piedi.「汝の あしもとを 見よ!riga 1
Le luci ti guideranno lungo il tuo cammino.「ゆかに うかびあがる 光のしるしが 汝の道を しめすであろう……。riga 2
ev/demo078
Il Grande SpecchioAh, la luce risplende su di me!「おお! 我が身に 光が!riga 0
Ma non è ancora sufficiente...「……されど まだ たりぬ。riga 1
Il sole fornisce solo la metà della luce di cui ho bisogno. Mi serve la luna!「たいようだけでは たりぬ。 我に つきのかごを!riga 2
Il potere del pallido astro si trova nel Tempio della Luna.「つきのかごは つきのとうにあり。riga 3
Entra nel tempio che si trova sul lato settentrionale dell'Isola Celeste.「つきのとうの いりぐちは ここレガリス島の 北がわにある。riga 4
Compagno dell'Incarnus, portami la benedizione della luna!「神の獣と あゆみし者よ。 我に つきのかごを あたえたもれ。riga 5
ev/demo079
Il Grande SpecchioAh! Ho ricevuto la benedizione! Ho ricevuto la benedizione!「おお! 光がみちる。riga 0
La luce dei cieli è tornata a risplendere su di me!「ふたたび この身が 光り かがやくときが こようとは!riga 1
Posso finalmente compiere il mio dovere...「ついに 役目が果たせる……。riga 2
... e mandare l'Incarnus da Nexus.「いつなりと 神の獣を 聖なる場へ みちびけるであろう。riga 3
I sigilli cadono dalle porte poste davanti al Grande Specchio!大カガミの 前と後ろにある ふたつのトビラのふういんが とけた!riga 4
Il Grande SpecchioOra che sono stato benedetto dal sole e dalla luna, posso compiere il mio dovere.「たいようと つきのかごを えて 我 今こそ役目を まっとうす。riga 5
Oh, potente Incarnus! Ti condurrò da Nexus!「汝 神の獣を 聖なる場へと みちびいてしんぜよう!riga 6
ev/demo046
SolitaireAllora, come sta il mio mostro preferito? Spero che tu ti stia prendendo cura di lui...「わたしのレアモンスター君は ゲンキしてるー?riga 0
Non dimenticare che presto sarà mio. E sappi che non accetterò "merce" danneggiata. Hah hah hah!「いずれ わたしのものに なるんだから キズモノにしちゃ やーよ。riga 1
Sei troppo presuntuosa, sciocca ragazza. L'esito della competizione non è affatto deciso.「ずにのるな コムスメ。 まだ 勝負は終わってないぞ。riga 2
SolitaireOh, questo è ciò che pensi tu! Ho un vantaggio incolmabile!「ゼッコーチョーの わたしにむかって 言ってくれるじゃないのよぉ。riga 3
Vuoi sapere quanto Darkonium ho? Allora, vuoi saperlo?「わたしのマデュライトのかず 聞いて おどろけ~。riga 4
Nove cristalli! Proprio così! Ho nove cristalli di Darkonium!「なんと 9コ! どうだ! おとといきやがれ!riga 5
(eroe) ha...「(主人公)のマデュライトは……。riga 6
SolitaireOh, va bene. Non devi mica dirmelo, eh!「いーよ いーよ 言わなくて。riga 7
Non voglio certo umiliarti!「カワイソーだから 聞かないどいて あ・げ・る。riga 8
Oh, a proposito...「あ!?riga 9
Sai che se non raggiungi le finali sei fuori dal torneo?「言いわすれてたけど 勝ちぬきバトルに 出られなかったら 負けだからね。riga 10
Pfui! E tu sei proprio certa che sarai una delle cinque finaliste?「フン 汝は 5位いないで ゴールできる自信が あるというのか。riga 11
SolitaireHAH! Stai scherzando, vero? Mi fai sbellicare dalle risate! Hah hah hah!「ふんだ!riga 12
Non è mica di ME che devi preoccuparti, sai?「わたしの心配より 自分たちの 心配をすることだねっ!riga 13
Beh, io vado a cercare l'ultimo cristallo. Ciao!「じゃーねー。riga 14
Il pensiero che quella presuntuosa possa batterci mi manda in bestia!「くっ あんなコムスメに おくれをとるなど がまんならん。riga 15
Dobbiamo fare in fretta, (eroe).「いそぐぞ (主人公)。riga 16
Voglio vedere la sua espressione dopo che l'avremo sconfitta!「必ず きゃつをギャフンと言わせてやる。 ギャフンとな!riga 17
ev/demo020
Il guardiano è cocciuto... Rifiuta di arrendersi persino all'Incarnus.「ゆうずうのきかぬ ガーディアンだ。 我が神獣であっても どかぬか。riga 0
Non abbiamo scelta, (eroe). Dobbiamo eliminare questa belva!「ならば はいじょするのみ。 ゆくぞ (主人公)。riga 1
ev/demo027
È ora di onorare l'antico patto! Che il rito della trasformazione sacra abbia inizio!「いにしえの約定にしたがい 我は ここに 聖変の儀をおこなう。riga 0
Dammi il potere...「大いなる災いを 退けしチカラよriga 1
... il potere di bloccare la grande catastrofe!「我が身に やどりきたれ!riga 2
Ecco! La mia trasformazione nel sacro Quadrago è completa!「見よ! ディアノーグへの聖変が かなったぞ。riga 3
Grazie a questo nuovo potere, sconfiggeremo chiunque oserà affrontarci!「この ちからがあれば 今後 はげしさをます戦いを しのいでいける。riga 4
Ora niente potrà impedirci di raccogliere il Darkonium che stai cercando.「いっそう マデュライトあつめも はかどるであろう。riga 5
Eppure mi chiedo...「フム しかし……。riga 6
Come mai ti hanno chiesto di trovare del Darkonium?「なぜ マデュライトなぞ あつめさせるのであろうな?riga 7
È una roccia senza valore. Ha la sola peculiarità di contenere molta Materia Oscura.「マデュライトとは じつは マ素を おおくふくんだ石のこと。riga 8
La Materia Oscura è la linfa vitale dei mostri...「マ素は モンスターの体をめぐる 血のようなものでな……。riga 9
È la sorgente da cui traggono la forza, l'essenza del loro essere.「モンスターの 命のみなもとでも あるわけなのだ。riga 10
Ma agli umani non serve a nulla... Allora, che senso ha raccoglierla?「しかし人間には ひつようのないもの。 なにゆえに それを……。riga 11
Oh, scusami. Questo non è certo il momento di porsi simili domande.「すまん 話がそれたな。riga 12
Ci resta solo un tempio da esplorare. Ma prima c'è una cosa che devi fare...「ほこらは 次で最後だが まだ汝の命令が のこっていたな。riga 13
È giunto il momento di sfidare il Presidente.「ここは 汝のほうを 優先しよう。 たしか……会長と戦うのだったな。riga 14
Poi ci recheremo all'ultimo tempio. Agisci con decisione, mio giovane amico!「次が 最後のほこらだ。 気を引きしめて いくぞ。riga 15
Precedente: Isola InfernaleStoriaSuccessivo: Lotta contro Professor Brisco