101Leafy investigó los juegos.
Mundo oscuro
魔界
En Mundo oscuro viven 46 tipos de monstruo salvaje, repartidos en 5 zonas.
- English
- Dark World
- Français
- Ténébria
- Deutsch
- Dunkelwelt
- Italiano
- Terranira
The Dark World is a labyrinth of warped halls, and the monsters that may populate any given stretch of hallway are dictated by its arrangement.
Dragon Quest Monsters: Joker 2 Official Strategy Guide, BradyGames, 2011, página 92
Nuestra traducción: El Mundo oscuro es un laberinto de pasillos deformados, y los monstruos de cada tramo dependen de su forma.
闘神レオソードとの手合わせに勝利すると、新たに行けるようになるエリアが「魔界」だ。この魔界は、悪の化身オムド・ロレスが生み出した世界。その内部は、先へと進んでも禍々しいチカラによって行き先をねじ曲げられてしまったり、空間がゆがんで元いた場所に戻されてしまったりと、まるで迷路のよう。ここでの目的は、どこかにある4つの宝石をすべて壊すこと。そうすれば、オムド・ロレスのもとへと通じる魔界の中心にある扉が開き、戦うことができるようになる。
Dragon Quest Monsters 20th Anniversary: Monster Master Memories, Square Enix, 2018, página 54
Nuestra traducción: Si ganas el combate contra Leonyx se abre una nueva zona: el Mundo oscuro, un mundo creado por Rigor Mortex, el mal en persona. Por dentro es como un laberinto: al avanzar, un poder siniestro te tuerce el camino, o el espacio se deforma y te devuelve al punto de partida. El objetivo aquí es romper las cuatro gemas escondidas en algún lugar. Hecho eso, se abre la puerta del centro del Mundo oscuro, la que lleva a Rigor Mortex, y puedes enfrentarte a él.
Zona 2
DiablilloベビーサタンDía
Burbujilimo metálicoはぐれメタル
Limo rey metálicoメタルキング
Máquina de matarキラーマシンNoche
Saco de joyasおどるほうせきLugar fijo del mapa
Coloso vivienteうごくせきぞうLugar fijo del mapa
TraumanatorスーパーキラーマシンLugar fijo del mapa
Trol jefeボストロールSigue una ruta fija
GemonゲモンSigue una ruta fijaZona 3
LimoスライムDía · Despejado
Jinete de limo oscuroダークナイトDía · Despejado
Burbujilimo metálicoはぐれメタル
Limo rey metálicoメタルキング
Lagarto argón giganteアルゴングレートNoche · Despejado
Lagarto argónアルゴリザードNoche · Despejado
RinorazadoかぶとこぞうDía · Lluvia
Gorila belicosoコングヘッドDía · Lluvia
Cocodrilo infernalワニバーンDía · Lluvia
PazuzuバズズNoche · Lluvia
Chacal arrojadizoかくとうパンサーNoche · Lluvia
MegalimoもりもりスライムSigue una ruta fija
Trío limosoスライムタワーSigue una ruta fija
Burbujilimo reyバブルキングSigue una ruta fija
Limo káiserメタルカイザーSigue una ruta fija
Dragoespino secoドラゴンブッシュLugar fijo del mapa
DracometálicoメタルドラゴンSigue una ruta fija
Gran dragónグレイトドラゴンSigue una ruta fija
Dragón rojoダースドラゴンSigue una ruta fija
Avispón infernalヘルホーネットLugar fijo del mapa
Dientes de sableキラーパンサーLugar fijo del mapa
Viña de la iraローズバトラーSigue una ruta fija
SanguininoモーモンLugar fijo del mapa
Sanguinino rosaピンクモーモンLugar fijo del mapa
MuciferアンクルホーンLugar fijo del mapa
Notan machoダンビラムーチョSigue una ruta fija
AtlasアトラスSigue una ruta fijaZona 4
LimoスライムDía · Despejado
Jinete de limo oscuroダークナイトDía · Despejado
Burbujilimo metálicoはぐれメタル
Limo rey metálicoメタルキング
Asesino de ceraおばけキャンドルNoche · Despejado
Máquina de matarキラーマシンNoche · Despejado
Bola de almasエビルスピリッツDía · Lluvia
Zombi erranteくさった死体Día · Lluvia
Lagarto argónアルゴリザードNoche · Lluvia
Lagarto argón giganteアルゴングレートNoche · Lluvia
MegalimoもりもりスライムSigue una ruta fija
Trío limosoスライムタワーSigue una ruta fija
Burbujilimo reyバブルキングLugar fijo del mapa
Limo káiserメタルカイザーLugar fijo del mapa
Dragoespino secoドラゴンブッシュLugar fijo del mapa
DracometálicoメタルドラゴンSigue una ruta fija
Gran dragónグレイトドラゴンSigue una ruta fija
Dragón rojoダースドラゴンSigue una ruta fija
Saco de joyasおどるほうせきLugar fijo del mapa
TitiriteroパペットこぞうSigue una ruta fija
Coloso vivienteうごくせきぞうLugar fijo del mapa
TraumanatorスーパーキラーマシンSigue una ruta fija
Caballero nocturnoナイトキングLugar fijo del mapa
AnisakisあくまのめだまSigue una ruta fija
TarantelaスカルスパイダーSigue una ruta fijaZona 6
LimoスライムDía · Despejado
Jinete de limo oscuroダークナイトDía · Despejado
Burbujilimo metálicoはぐれメタル
Limo rey metálicoメタルキング
Asesino de ceraおばけキャンドルNoche · Despejado
Máquina de matarキラーマシンNoche · Despejado
Bola de almasエビルスピリッツDía · Lluvia
Zombi erranteくさった死体Día · Lluvia
Lagarto argónアルゴリザードNoche · Lluvia
Lagarto argón giganteアルゴングレートNoche · Lluvia
MegalimoもりもりスライムSigue una ruta fija
Trío limosoスライムタワーSigue una ruta fija
Burbujilimo reyバブルキングLugar fijo del mapa
Limo káiserメタルカイザーLugar fijo del mapa
Dragoespino secoドラゴンブッシュLugar fijo del mapa
DracometálicoメタルドラゴンSigue una ruta fija
Gran dragónグレイトドラゴンSigue una ruta fija
Dragón rojoダースドラゴンSigue una ruta fija
Saco de joyasおどるほうせきLugar fijo del mapa
TitiriteroパペットこぞうSigue una ruta fija
Coloso vivienteうごくせきぞうLugar fijo del mapa
TraumanatorスーパーキラーマシンSigue una ruta fija
Caballero nocturnoナイトキングLugar fijo del mapa
AnisakisあくまのめだまSigue una ruta fija
TarantelaスカルスパイダーSigue una ruta fijaGuarida de Rigor Mortex
Armadura letalキラーアーマーNoche
Caballero inmaterialソードファントムNoche
Burbujilimo metálicoはぐれメタル
Limo rey metálicoメタルキング
LeñasaurioバトルレックスDía
DracolimoドラゴスライムDía
Cofre miméticoミミックLugar fijo del mapaJefes
Marquis de Léon
Capitán Cuervo
Rigor Mortex