101Leafy investigó los juegos.

Inicio › Dragon Quest Monsters: Joker › Sistemas de juego › Niveles y crecimiento

Niveles y crecimiento

Dragon Quest Monsters: Joker

Qué hace cada atributo, el plus de la síntesis en cada nivel, el estirón, los niveles máximos, los máximos de cada especie y lo pronto que crece cada monstruo.

Qué significan los atributos

レベル: 総合的な強さ。経験値がたまってレベルアップすると、ほかの能力値も上がる

HP: 体力。ゼロになるとチカラつきてしまう

MP: 魔法の力。特技を使うのに必要

攻撃力: 攻撃能力の高さ。この値が高いほど、直接打撃で与えるダメージが増える

守備力: 防御能力の高さ。この値が高いほど、直接打撃で受けるダメージが減る

すばやさ: 身のこなしの軽さ。この値が高いほど行動する順番が早くなる。さらに、敵の攻撃をかわしやすく、かつ、こちらの攻撃をかわされにくくなる

かしこさ: 頭の良さ。この値が高いほど、呪文で与えるダメージ量や回復量が増え、戦闘で賢い判断をするようになる

Nivel: la fuerza general. Al acumular experiencia y subir de nivel, suben también los demás atributos

PV: el aguante. A cero, el monstruo queda agotado

PM: el poder mágico, necesario para los conjuros y habilidades

Ataque: la fuerza de los golpes. Cuanto más alto, más daño hacen los golpes directos

Defensa: la protección. Cuanto más alta, menos daño recibe de los golpes directos

Agilidad: la ligereza. Cuanto más alta, antes actúa; además esquiva mejor y sus ataques se esquivan menos

Sabiduría: la inteligencia. Cuanto más alta, más daño o curación dan los conjuros, y mejor decide en combate

Nuestra traducción de ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー 公式ガイドブック (Square Enix, 2007), página 30.

Attack: The higher the number, the more damage the monster can inflict on an enemy.

Defense: The higher the number, the less damage the monster suffers when attacked.

Agility: The higher the number, the faster the monster can attack.

Wisdom: The higher the number the more devastating the monster's magic becomes.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), página 12.

El plus de la síntesis

レベルアップの早さや能力値の上がりかたは種族ごとに決まっているが、配合で生まれた仲間の場合、両親の影響を受けて能力値の上昇量が多くなる。

具体的には、「両親の種族が同じレベルになるときに上がる能力値」の4分の1が上乗せされるのだ。

合計の4分の1(小数点以下切り上げ)を上乗せ

そのため、スカウトで仲間にしたモンスターよりも、配合で仲間にしたモンスターのほうが強くなれる。

La rapidez al subir de nivel y cómo crecen los atributos dependen de la especie, pero un monstruo nacido de una síntesis se parece a sus padres y gana más.

En concreto, recibe además una cuarta parte de «lo que ganan las especies de los padres al llegar al mismo nivel».

Se suma una cuarta parte del total (redondeando hacia arriba)

Por eso un monstruo de síntesis puede hacerse más fuerte que uno reclutado.

Nuestra traducción de ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー 公式ガイドブック (Square Enix, 2007), página 31.

バードファイター Lv5→6 攻撃力 +5

父親 オクトセントリー +6、母親 ダンビラムーチョ +2

配合で生まれたバードファイター 攻撃力 +5 +2 = +7

gallirrero, Nv. 5 a 6: ataque +5

Padre pulpo centinela +6, madre notan macho +2

gallirrero nacido de síntesis: ataque +5 +2 = +7

Nuestra traducción de ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー 公式ガイドブック (Square Enix, 2007), página 31.

Estirones

仲間のモンスターがレベルアップするとき、ひとつの能力値が通常よりもはるかに大きく上がることがある。この現象を「爆発成長」と呼ぶ。

爆発成長する能力値はいずれかひとつ

爆発成長中は、その能力値が通常よりも10多く上がる

爆発成長がはじまるのはレベル15~74のいずれか

爆発成長がつづくのはレベルが5~10上がるまで

1匹ごとに異なり、仲間になったときにランダムで決まる

爆発成長がレベルいくつではじまるか、レベルをいくつ上げたら終わりになるか、どの能力値が爆発成長するかなどは、事前にはわからない。

Al subir de nivel, a veces un atributo sube mucho más de lo normal. Esto se llama estirón.

Solo un atributo da el estirón

Durante el estirón, ese atributo sube 10 más de lo normal

El estirón empieza en algún nivel entre el 15 y el 74

Dura de 5 a 10 niveles

Varía con cada monstruo y se decide al azar cuando se une al grupo

No se puede saber de antemano en qué nivel empieza, cuántos niveles dura ni qué atributo crece.

Nuestra traducción de ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー 公式ガイドブック (Square Enix, 2007), página 32.

Niveles máximos

Nivel máximoCondición
99Generación de síntesis +10 o más, y los niveles de los padres suman 40 o más
75Generación de síntesis +5 o más
50Cualquier otro monstruo

通常、仲間のレベルは50が上限で、それ以上は上がらない。ただし、配合をくり返して一定の条件を満たした子どもは、レベルの上限が75や99になり、より強くなることが可能だ。

配合世代とは、ランクのうしろの「+」の数字を指す

両親の片方でも上限レベルが99なら、上記の条件を満たしていなくても、子どもの上限レベルは99になる

Normalmente el nivel máximo es 50. Pero un hijo que cumpla ciertas condiciones tras varias síntesis puede llegar a 75 o 99.

La generación de síntesis es el número «+» tras el rango

Si al menos uno de los padres tiene el máximo en 99, el hijo también, aunque no cumpla las condiciones de arriba

Nuestra traducción de ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー 公式ガイドブック (Square Enix, 2007), página 32.

Cómo calcula el juego un monstruo de síntesis

Un monstruo de síntesis empieza en el nivel 1 con, en lugar de sus propios atributos de nivel 1, la cuarta parte de los de sus dos padres sumados, redondeada hacia abajo, y la cuarta parte de sus puntos de destreza. Después cada atributo se recorta al máximo de su especie. Su generación de síntesis es la del padre más alto más 1.

Su nivel máximo es el más alto entre 50 y los de sus padres. Sube al menos a 75 cuando la generación de síntesis es +5 o más y los niveles de los padres suman 20 o más, y a 99 desde +10 con niveles que suman 40 o más. La tabla de la guía no menciona los 20 niveles para el 75 ni que un máximo de 75 también se hereda.

En cada subida de nivel también sale a sus padres: el juego suma lo que gana la especie de cada padre en ese nivel y añade la cuarta parte, redondeada hacia arriba. Un monstruo reclutado no tiene padres y no recibe nada extra. El estirón se sortea cuando nace el monstruo: un atributo, desde un nivel entre 15 y 74, durante 5 a 10 niveles, 10 más cada vez.

Máximos de atributos

El máximo de cada atributo para cada especie, según lo que 101Leafy investigó del juego. Las armas y cualidades aún pueden pasarlo.

レベルだけでなく、能力値にも上限がある。能力値の上限は種族ごとに決まっていて、どんなにレベルを上げたり、たねやきのみを使ったりしても、上限を超えた成長はできない。

武器や特性の効果で能力値が上がる場合、そのぶんだけは、上限を超えられる

No solo el nivel: los atributos también tienen un máximo. Depende de la especie, y ni subiendo niveles ni con simientes y frutos se supera.

Lo que suben un arma o una cualidad sí puede pasar del máximo

Nuestra traducción de ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー 公式ガイドブック (Square Enix, 2007), página 32.

...are maximum stats that your monster can have for each attribute. Here is a table showing max stats for some monsters.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), página 16.
MonstruosPVPMAtaqueDefensaAgilidadSabiduría
Joker900700800999800800
As de picas940650800870730750
As de diamagones930740820910600700
As de trebolones950600850800750750
As de corrapaces800900800800900900
As de picalupus900700800900800900
Diamagón990450910980600820
Trebolón970380930980820610
Corrapaz980450790990790820
Picalupus950440820990820820
Trode880550780740650650
Amo de los dragovianos920660880820710710
Dr. Snaptruo800700700620600999
Rhapthorne999610940920400770
Rhapthorne760999510950999999
Empyrea860610910880800880
Orgodemir740860680830480915
Mortamor780999540800999999
Estark880300900800480600
Limo gema64999999999999999
Leopold850560960870960500
Psaro960450999950730450
Zoma680660740900700999
Ruina999550999900500500
Señor de los dragones930550880999680800
Dhoulmagus800870790850750990
Limo abuelo960990450920630820
Capitán Cuervo880720820900840430
Malroth900870770870570720
Robocuerpo940610990990360920
Nimzo850530790820460640
Khalamari970700900920460620
Dragón de alabastro930610820930720820
Limo de tenebrum64999950999999999
Pontífice esquelético790990430990990990
Mazado990530990990520370
Máquina de matar810400760870820460
Don topo970610920990510550
Calamar real990610920880560510
Drácola990390960990610770
Decapitado900560900970700920
Luis Candelas880590920970820510
Caja trampa930680800870700760
Atlas990490990990560450
Escarabajo matón960480940990700490
Dragón negro990430860960720740
Limo rey metálico56999950999950999
Pazuzu910500770950960840
Maquiguiverno990680990990370290
Barón óseo880530560780990870
Archidiablo860440890790420440
Robotronco950900720930550380
Águila dorada810610820940990850
Roseguardin750490850740680680
Robocabeza820820820890680990
Robobrazo izquierdo920650790930740740
Alma torturada750990690920790990
Demonio bracilón860470800780540560
Garrero marino840440920990940960
Limo káiser metálico52999900999900999
Coloso viviente990520960990480670
Gracos920570840890770860
Bufalogro990370990990720440
Bogavante730860730990990780
Gran dragón980290990990760680
Mohicán990590900990490610
Burbujilimo rey990800720770470950
Mucifer980510940950580700
Cocodrilo infernal990630900990440610
Divalga llorona780990650840840940
Aguileón780650650880780560
Gólem990340990990640780
Cíclope gigante990400990990590690
Trol jefe990710990990370140
Gorila belicoso990190950990980540
Drácogran990550990980350840
Limo rey curativo990740720710650800
Cuervo oscuro830640800950950760
Archidemonio980520930990570570
Cofre mimético920550820930900570
Lagarto gigante990640990990200880
Silvapitecus860760760870790900
Polilla gigante750990670970790980
Megalodón890500950990790630
Sacerdote caído730990630930920990
Jinete de limo oscuro940590640910570740
Bola de almas670990700920990990
Armadura letal980520940990600490
Robobrazo derecho990470990990490710
Gallirrero980240990990990190
Jinete óseo870330710830990740
Rinorazado940460990990790300
Oceanosaurio abisal990440910910710640
Limo oscuro740930700860930990
Esqueleto soldado990570890790600800
Caballero inmaterial790890680790990850
Lagarto argón gigante990420980990650460
Destructor730990620920930990
Dragón metálico950480940970730490
Tijereta890460990990800600
Titiritero890740770910740740
Notan macho990520970990510510
Arboligno990540880990580600
Burbujilimo metálico48999800999999999
Talasaurio950380940880950500
Roboarmadura guerrera950520860980800480
Medulimo curativo860990490750870990
Demorila950580890950650620
Lobo infernal950210980990920800
Dragón marino920620790890800770
Armadura inquieta890540940990710750
Limo rey990600920940420800
Pulpo centinela880710800950740770
Campanilla800710740990920970
Dientes de sable990260990810950580
Gran dracanino970250970990860710
Mounstritón830580890990890740
Gargoáguila830600920880920740
Águila del Hades910800820830710450
Leñasaurio970180990920980700
Limo dragón860620890990770720
Zombi errante990680990580480710
Grifo860740860850710830
Marioneta animada950740800920680300
Arquero punzante940680830940680510
Gallitoro dormilón820590670950790720
Megalima990520880990490990
Dragón rojo950520850990750690
Megalimo990710770870450990
Limo angélico770990570880930990
Esqueleto990470950990560660
Reptimonio menor750990690790870990
Maquipájaro820720850990750890
Macero920690990880490630
Hombre tigre930490950990690660
Anguiléfica900590790970950390
Oceanosaurio990650990990390330
Jinete de limo metálico790570820970650560
Mosca humana850670800850990560
Bárbaro decapitador900620990880650560
Gólem de oro990460970990660330
Murciélago nocturno930850790870460880
Avispón infernal700790830950990990
Limo metálico32999950999999999
Gordodrilo990520990990590230
Jinete de limo820590720980690690
Monstruancla980640980990360560
Caballero fantasmal770570930930990920
Demonio danzarín790970460990990990
Cuchidemonio arenoso990620950900430610
Rocobomba990560880990460880
Chacal arrojadizo970390990880900160
Draqueleto990400990950520990
Fauno930670830850690750
Cofre caníbal980560880930750260
Dientecillos de sable980290970980980200
Dragón verde990480990990580390
Limo salvaje990360940990710710
Botibola saltarina870580820990940580
Rana demoníaca750990730820840910
Asesino de cera780620950990850850
Orco910510990910730630
Gato carcelario990640850820580650
Gordisaurio990730990910250580
Limo caracol800920990990330890
Pequemomia990440930990650600
Cabalgaesqueleto820690580780990650
Bulto brujo620990810960950990
Divalga reina690900840990840990
Cancerbero990540850960650650
Calamarcito800730940990730730
Dragoespino seco990770840820440580
Dracolimo940440990900830470
Mano enlodada870690850950690870
Diablillo840780810870760870
Saco de joyas690950730920950990
Mosquezorro820730920960730650
Corniliebre890410980850990620
Dragocornio990400990960690480
Lima870690850870760800
Seta macabra900700860980650650
Chipirojo pillín690980650970990990
Astrodúo990650840940570440
Mazador990750990720370500
Gelillama900650920780680920
Quimera960650820920610740
Lagarto argón990580940650700550
Medulimo cicatrizante770990630690990990
Tocón tontorrón920630940990530690
Cangurojo parpadeante840740900990740510
Ignillama880610860920820780
Sátiro940550920860610990
Carabinero940410920990860600
Escorpión780660860990990650
Dragoespino990750860490610750
Limo concha840820900990500820
Alma ígnea810990470860990990
Labibabosa920640990990490650
Dracoespectro710880800900990740
Malitopo990480990990570410
Pez jabalí740860860920840820
Lagartón990500990960610300
Burbujilimo900630860940700860
Fantasma780990610700990990
Dracanino860690720720990990
Saco de risas680980720930940990
Punkitorrinco940610860960680630
Pimincho700920860980780980
Komodo99040099094082080
Limo910600820900800840

Curvas de crecimiento

Cada especie tiene una curva de crecimiento por atributo para los niveles 1 a 9, otra para 10 a 39, otra para 40 a 49 y otra desde el 50, elegidas entre 32 curvas que comparten todos los monstruos. Una curva dice cuánto sube el atributo en cada nivel. Cada página de monstruo da lo que sus curvas dan en los niveles 1, 10, 20 y así hasta el 99.

Experiencia por tipo de crecimiento

La experiencia total que necesita un monstruo para llegar a cada nivel. El juego tiene una curva de experiencia por tipo de crecimiento, y los tipos de crecimiento de la guía oficial japonesa son estas curvas: un tipo precoz necesita poca experiencia en los primeros niveles, uno tardío mucha más. Un tipo que luego es más lento necesita más experiencia a partir del nivel 50 que el tipo del mismo nombre.

Tipos de crecimientoNivel 10Nivel 20Nivel 30Nivel 40Nivel 50Nivel 60Nivel 70Nivel 80Nivel 90Nivel 99
Muy precoz271637585.641471.311984.9831.498.6832.012.3832.526.0833.039.7833.502.113
Precoz379715892.731430.203921.9401.419.8401.917.7402.415.6402.913.5403.361.650
Bastante precoz65011.918104.463404.407859.5631.331.9631.804.3632.276.7632.749.1633.174.323
Normal92616.686116.206378.626797.2061.244.1061.691.0062.137.9062.584.8062.987.016
Bastante tardío130121.237137.683431.337884.6221.365.2121.845.8022.326.3922.806.9823.239.513
Tardío167925.800159.178484.076972.0701.486.3602.000.6502.514.9403.029.2303.492.091
Muy tardío201438.517224.675691.6201.255.4591.832.4492.409.4392.986.4293.563.4194.082.710
Extremadamente tardío235451.239290.183899.1791.538.8692.178.5592.818.2493.457.9394.097.6294.673.350
Muy precoz, luego más lento271637585.641488.9811.266.3712.279.8443.417.4044.611.3215.828.8626.933.237
Precoz, luego más lento379715892.731433.2661.062.5911.926.8062.972.7764.146.3715.404.5916.580.915
Bastante precoz, luego más lento65011.918104.463405.984947.4141.727.4192.743.1993.981.3495.412.8696.839.106
Normal, luego más lento92616.686116.206378.706824.7661.454.8262.268.8863.266.9464.449.0065.670.180
Bastante tardío, luego más lento130121.237137.683431.421918.1611.598.1012.471.2413.537.5814.797.1216.095.893
Tardío, luego más lento167925.800159.178484.1641.011.5941.741.4242.673.6543.808.2845.145.3146.521.693
Muy tardío, luego más lento201438.517224.675761.6291.623.4422.689.5773.879.6435.160.5356.503.1427.733.632
Extremadamente tardío, luego más lento235451.239290.1831.028.9932.176.8053.532.3225.010.0416.565.1578.148.0269.580.128
Bastante precoz61511.883104.428404.372859.5281.331.9281.804.3282.276.7282.749.1283.174.288

Tipos de crecimiento

Cuánta experiencia necesita cada monstruo para subir de nivel, con los nombres que la guía oficial japonesa da a las curvas de experiencia del juego.

Muy precoz · 7 monstruos

Águila doradaCuervo oscuroTitiriteroMaquipájaroBotibola saltarinaChipirojo pillínDracanino

Precoz · 23 monstruos

GallirreroOceanosaurio abisalGargoáguilaÁguila del HadesLimo dragónGallitoro dormilónLimo angélicoAnguiléficaJinete de limo metálicoMosca humanaMurciélago nocturnoDientecillos de sableAsesino de ceraCalamarcitoMano enlodadaCorniliebreLimaAstrodúoGelillamaIgnillamaPez jabalíFantasmaLimo

Bastante precoz · 35 monstruos

RobotroncoRobocabezaRobobrazo izquierdoGarrero marinoPolilla giganteRobobrazo derechoRinorazadoEsqueleto soldadoTijeretaLobo infernalArquero punzanteMegalimaMegalimoBárbaro decapitadorAvispón infernalGordodriloJinete de limoDemonio danzarínDraqueletoFaunoRana demoníacaOrcoGato carcelarioBulto brujoDivalga reinaSeta macabraQuimeraTocón tontorrónLimo conchaAlma ígneaLabibabosaMalitopoBurbujilimoSaco de risasPunkitorrinco

Normal · 42 monstruos

Barón óseoLimo káiser metálicoGracosMuciferCocodrilo infernalDivalga lloronaGorila belicosoMegalodónJinete de limo oscuroJinete óseoCaballero inmaterialNotan machoDemorilaDragón marinoArmadura inquietaLimo reyPulpo centinelaGran dracaninoMounstritónGrifoEsqueletoReptimonio menorHombre tigreOceanosaurioCaballero fantasmalCuchidemonio arenosoChacal arrojadizoLimo salvajeGordisaurioPequemomiaCancerberoDracolimoDiablilloMosquezorroDragocornioMazadorLagarto argónCangurojo parpadeanteSátiroLagartónPiminchoKomodo

Bastante tardío · 33 monstruos

PazuzuRoseguardinAlma torturadaBufalogroBogavanteMohicánBurbujilimo reyAguileónCíclope giganteTrol jefeDrácogranLimo rey curativoSilvapitecusSacerdote caídoArmadura letalLimo oscuroLagarto argón giganteDestructorDragón metálicoDientes de sableLeñasaurioZombi erranteMaceroRocobombaCofre caníbalDragón verdeLimo caracolCabalgaesqueletoSaco de joyasCarabineroEscorpiónDragoespinoDracoespectro

Tardío · 17 monstruos

ArchidiabloDemonio bracilónGran dragónGólemArchidemonioLagarto giganteBola de almasArbolignoTalasaurioRoboarmadura guerreraMedulimo curativoCampanillaMarioneta animadaDragón rojoGólem de oroMonstruanclaDragoespino seco

Muy tardío · 3 monstruos

MaquiguivernoColoso vivienteCofre mimético

Extremadamente tardío · 3 monstruos

Limo abueloCalamar realLimo metálico

Muy precoz, luego más lento · 3 monstruos

PsaroRobocuerpoDon topo

Precoz, luego más lento · 1 monstruos

Pontífice esquelético

Bastante precoz, luego más lento · 2 monstruos

LeopoldDecapitado

Normal, luego más lento · 8 monstruos

TrodeEmpyreaMortamorCapitán CuervoNimzoKhalamariEscarabajo matónDragón negro

Bastante tardío, luego más lento · 8 monstruos

DiamagónTrebolónCorrapazPicalupusRhapthorneMalrothDrácolaAtlas

Tardío, luego más lento · 10 monstruos

As de diamagonesAs de trebolonesAs de corrapacesAs de picalupusRhapthorneEstarkDhoulmagusMazadoMáquina de matarCaja trampa

Muy tardío, luego más lento · 9 monstruos

JokerAs de picasAmo de los dragovianosLimo gemaZomaRuinaSeñor de los dragonesDragón de alabastroLuis Candelas

Extremadamente tardío, luego más lento · 5 monstruos

Dr. SnaptruoOrgodemirLimo de tenebrumLimo rey metálicoBurbujilimo metálico

Bastante precoz · 1 monstruos

Medulimo cicatrizante