101Leafy researched the games.
See slug
クリオドラゴ

See slug (クリオドラゴ) is a rank C monster of the Nature family, number 012 on the official site's monster page. It is new to the Dragon Quest Monsters games on this site.
Sources: Official Japanese site, Monsters; Square Enix Asia News Portal, Latest Updates Vol. 4.
Official profile
夜の海に映った満月を うかつにのぞきこんではいけない。金色にかがやく魔物の瞳は いつもあなたを見つめているのだから。
A sea monster with one shining golden eye. The official page warns against peering at the full moon on the night sea, because that eye is looking back. Square Enix's English post says it comes with the Bottom Feeder Talent for water spells and abilities.
Square Enix's English text
A single sparkly golden eye sets apart this monster of the nature family. It comes with "Bottom Feeder" Talent, which teaches water-elemental spells and abilities.
Screenshot
