101Leafy researched the games.
Groovy Grouse
エンバービート

Groovy Grouse (エンバービート) is a rank B monster of the Nature family, number 013 on the official site's monster page. It is new to the Dragon Quest Monsters games on this site.
Sources: Official Japanese site, Monsters; Square Enix Asia News Portal, Latest Updates Vol. 2.
Official profile
夢なかばで死んだ 音楽家の卵に魔力が宿り 魔物になった。鳴りやまぬ音楽が いつも心の中で くすぶっている。
A young musician who died before his dream came true, brought back as a monster by magic. Music that never stops keeps playing in its head.
Square Enix's English text
A monster of the nature family that moves and grooves to the nonstop melodies that play in its head.
Screenshot
