101Leafy hat die Spiele recherchiert.
Dunkelwelt
魔界
In Dunkelwelt leben 46 Arten wilder Monster, verteilt auf 5 Gebiete.
- English
- Dark World
- Français
- Ténébria
- Español
- Mundo oscuro
- Italiano
- Terranira
The Dark World is a labyrinth of warped halls, and the monsters that may populate any given stretch of hallway are dictated by its arrangement.
Dragon Quest Monsters: Joker 2 Official Strategy Guide, BradyGames, 2011, Seite 92
Unsere Übersetzung: Die Dunkelwelt ist ein Labyrinth aus verzerrten Gängen, und welche Monster in einem Abschnitt auftauchen, hängt von dessen Form ab.
闘神レオソードとの手合わせに勝利すると、新たに行けるようになるエリアが「魔界」だ。この魔界は、悪の化身オムド・ロレスが生み出した世界。その内部は、先へと進んでも禍々しいチカラによって行き先をねじ曲げられてしまったり、空間がゆがんで元いた場所に戻されてしまったりと、まるで迷路のよう。ここでの目的は、どこかにある4つの宝石をすべて壊すこと。そうすれば、オムド・ロレスのもとへと通じる魔界の中心にある扉が開き、戦うことができるようになる。
Dragon Quest Monsters 20th Anniversary: Monster Master Memories, Square Enix, 2018, Seite 54
Unsere Übersetzung: Gewinnt man das Kräftemessen mit Leonyx, öffnet sich ein neues Gebiet: die Dunkelwelt, eine Welt, die Rigor Mortex, das leibhaftige Böse, erschaffen hat. Innen ist sie wie ein Labyrinth: Geht man weiter, verdreht eine unheilvolle Macht den Weg, oder der Raum verzerrt sich und schickt einen zurück zum Ausgangspunkt. Ziel ist es, alle vier irgendwo versteckten Edelsteine zu zerstören. Dann öffnet sich die Tür im Herzen der Dunkelwelt, die zu Rigor Mortex führt, und man kann gegen ihn kämpfen.
Gebiet 2
KoboldベビーサタンTag
Flüssigmetallschleimはぐれメタル
Metall-Königsschleimメタルキング
KillermaschineキラーマシンNacht
KlunkerbeutelおどるほうせきFester Platz auf der Karte
Lebende StatueうごくせきぞうFester Platz auf der Karte
TrauminatorスーパーキラーマシンFester Platz auf der Karte
TrollbossボストロールLäuft eine feste Route
GemonゲモンLäuft eine feste RouteGebiet 3
SchleimスライムTag · Klar
DunkelschleimritterダークナイトTag · Klar
Flüssigmetallschleimはぐれメタル
Metall-Königsschleimメタルキング
Große ArgonechseアルゴングレートNacht · Klar
ArgonechseアルゴリザードNacht · Klar
KäferknilchかぶとこぞうTag · Regen
KnüppelaffeコングヘッドTag · Regen
HölligatorワニバーンTag · Regen
PazuzuバズズNacht · Regen
SpringschakalかくとうパンサーNacht · Regen
RiesenschleimもりもりスライムLäuft eine feste Route
SchleimstapelスライムタワーLäuft eine feste Route
BlasenschleimkönigバブルキングLäuft eine feste Route
Metall-KaiserschleimメタルカイザーLäuft eine feste Route
RankendracheドラゴンブッシュFester Platz auf der Karte
MetalldracheメタルドラゴンLäuft eine feste Route
Großer DracheグレイトドラゴンLäuft eine feste Route
Roter DracheダースドラゴンLäuft eine feste Route
HöllenhornisseヘルホーネットFester Platz auf der Karte
SäbelzahnkatzeキラーパンサーFester Platz auf der Karte
Kranke RankeローズバトラーLäuft eine feste Route
FlederkuhモーモンFester Platz auf der Karte
FledersauピンクモーモンFester Platz auf der Karte
BullzebubアンクルホーンFester Platz auf der Karte
Pseudo-MachoダンビラムーチョLäuft eine feste Route
AtlasアトラスLäuft eine feste RouteGebiet 4
SchleimスライムTag · Klar
DunkelschleimritterダークナイトTag · Klar
Flüssigmetallschleimはぐれメタル
Metall-Königsschleimメタルキング
MordbrennerおばけキャンドルNacht · Klar
KillermaschineキラーマシンNacht · Klar
TeufelssaatエビルスピリッツTag · Regen
Wiedergängerくさった死体Tag · Regen
ArgonechseアルゴリザードNacht · Regen
Große ArgonechseアルゴングレートNacht · Regen
RiesenschleimもりもりスライムLäuft eine feste Route
SchleimstapelスライムタワーLäuft eine feste Route
BlasenschleimkönigバブルキングFester Platz auf der Karte
Metall-KaiserschleimメタルカイザーFester Platz auf der Karte
RankendracheドラゴンブッシュFester Platz auf der Karte
MetalldracheメタルドラゴンLäuft eine feste Route
Großer DracheグレイトドラゴンLäuft eine feste Route
Roter DracheダースドラゴンLäuft eine feste Route
KlunkerbeutelおどるほうせきFester Platz auf der Karte
PuppenkasperパペットこぞうLäuft eine feste Route
Lebende StatueうごくせきぞうFester Platz auf der Karte
TrauminatorスーパーキラーマシンLäuft eine feste Route
NachtritterナイトキングFester Platz auf der Karte
Böses AugeあくまのめだまLäuft eine feste Route
KnochenkankerスカルスパイダーLäuft eine feste RouteGebiet 6
SchleimスライムTag · Klar
DunkelschleimritterダークナイトTag · Klar
Flüssigmetallschleimはぐれメタル
Metall-Königsschleimメタルキング
MordbrennerおばけキャンドルNacht · Klar
KillermaschineキラーマシンNacht · Klar
TeufelssaatエビルスピリッツTag · Regen
Wiedergängerくさった死体Tag · Regen
ArgonechseアルゴリザードNacht · Regen
Große ArgonechseアルゴングレートNacht · Regen
RiesenschleimもりもりスライムLäuft eine feste Route
SchleimstapelスライムタワーLäuft eine feste Route
BlasenschleimkönigバブルキングFester Platz auf der Karte
Metall-KaiserschleimメタルカイザーFester Platz auf der Karte
RankendracheドラゴンブッシュFester Platz auf der Karte
MetalldracheメタルドラゴンLäuft eine feste Route
Großer DracheグレイトドラゴンLäuft eine feste Route
Roter DracheダースドラゴンLäuft eine feste Route
KlunkerbeutelおどるほうせきFester Platz auf der Karte
PuppenkasperパペットこぞうLäuft eine feste Route
Lebende StatueうごくせきぞうFester Platz auf der Karte
TrauminatorスーパーキラーマシンLäuft eine feste Route
NachtritterナイトキングFester Platz auf der Karte
Böses AugeあくまのめだまLäuft eine feste Route
KnochenkankerスカルスパイダーLäuft eine feste RouteRigor Mortex' Behausung
TodesrüstungキラーアーマーNacht
PhantomkämpferソードファントムNacht
Flüssigmetallschleimはぐれメタル
Metall-Königsschleimメタルキング
HacksaurierバトルレックスTag
FlederschleimドラゴスライムTag
ImitatorミミックFester Platz auf der KarteBosse
Marquis de Léon
Käpt'n Krähe
Rigor Mortex