101Leafy researched the games.
Steel Fortress Nadiria (intermediate)
鉄鋼砦の魔界・中級
4つのゲートと、周囲に巨大な倉庫が点在する魔界。ゲートはこのエリアの支配者を倒すまで開かないため、東西の倉庫を交互に移動し、抜け道を探しながら進もう。
A demon world with four gates and huge warehouses dotted around them. The gates do not open until you beat the ruler of this area, so move back and forth between the east and west warehouses and look for a way through.
- Page
- pp. 119-122
- Places inside
- Fortress of Eternal Night
- Leads to
- Rosehill Tower, Fortress of Eternal Night
- Weather
- Clear, Gas, Lightning (Autumn only)
Dragon Quest Monsters: The Dark Prince Ultimate Data + Guide Book (Square Enix (SE-MOOK), 2024), pp. 119-122. Our translation. English names and notes on this page are our translation of the Japanese book.
Maps





Monsters
Scouting is the book's rating of how easy the monster is to scout, out of 5. The area letters match the letters on the monster map.
Chests and pots
| Item | Count | Found in | Map | Only in |
|---|---|---|---|---|
| mini medal | 1 | Pot | Spring | − |
| Heart of Lightning emblem | 1 | Chest | Spring | autumn |
| Seed of defense | 3 | Chest | Spring | − |
| mini medal | 1 | Chest | Spring | summer |
| Decelerate powder | 3 | Chest | Spring | − |
| Heart of Wind emblem | 1 | Chest | Spring | summer |
| Sage's elixir | 3 | Chest | Spring | autumn |
| Special medicine | 3 | Chest | Spring | − |
| Metal stone | 5 | Chest | Spring | winter |
Zoom points
- A
- Under the overpass
- B
- Great warehouse roof
- C
- Fortress of Eternal Night
Seasonal gimmicks
- Spring
- Junk piles appear at random.
- Summer
- You can ride the wind from the fans to get around.
- Autumn
- Iron boxes rise up and make a path.
- Winter
- The electricity dies down, so you can walk on the liquid metal.
Random items
- Grass
- Medicinal herb, Strong medicine, Superior medicine, Antidotal herb, Moonwort bulb, Wake-up needle
- Crystal
- Pebble, Monster dung, Metal stone, Rockbomb shard
- Chest (brown)
- Special medicine, Smoked meat, Monster dung, Ancient experience book: liquid metal slime, Cannibox
- Junk pile
- Medicinal herb, Strong medicine, Superior medicine, Antidotal herb, Moonwort bulb, Wake-up needle, Amor seco essence, Magic water, Sage's elixir, Monster dung, Mystery meat, Mystery prime meat, Smoked meat, Meat on the bone, Rotten meat
Dragon Quest Monsters: The Dark Prince Ultimate Data + Guide Book (Square Enix (SE-MOOK), 2024), pp. 119-122. Our translation. English names and notes on this page are our translation of the Japanese book.
From the data book
Scouting tip: Iron tortoise
「ぼうぎょ」のスキルによって、「スクルト」などの防御向きの特技を覚えるほか、「みがわり」を習得すれば、守備力の高さを生かして仲間の安全を確保できる。
Its Defense skill teaches defensive abilities such as Buff. If it learns Whipping Boy, it can use its high defense to keep its allies safe.
Scouting tip: Man-eating sabre
スキル「剣術」で「かえん斬り」や「しんくう斬り」など、物理系の特技を習得可能。敵の弱点を突きやすく、特性「みかわし無効」により、相手に攻撃を当てやすい。
With the Swordplay skill it can learn physical abilities such as Flame Slash and Vacuum Slash. It can easily hit enemy weak points, and its Unavoidable trait makes its attacks land more easily.
Giant monster: Armoured knight
敵全体の呪文を封じる「マホトーン」を使う。「封じガード」を覚えているか、あるいは呪文以外の特技でも戦えるモンスターをパーティに入れておきたい。
It uses Fizzle, which seals the spells of your whole party. Bring monsters that know Seal Guard, or that can fight with skills other than spells.
Go through the warehouse to reach the overpass
常夜の要塞に行くには、この倉庫を東に突っ切り、階段を降りて南の高架下に向かう。そのあとは、西に向かって移動して中央に戻り、再び倉庫に入ろう。
To get to the Fortress of Eternal Night, cross this warehouse to the east, go down the stairs, and head south to the area under the overpass. Then go west back to the middle and enter the warehouse again.
The Fortress of Eternal Night is close
西の倉庫の屋上を経由してここに着いたら、ハシゴを使って1階に降りよう。北側には中央に戻れる出口があるので、再度西に向かって移動すれば、ゲート下の溝から常夜の要塞に辿り着ける。
Once you get here by way of the roof of the west warehouse, take the ladder down to the ground floor. On the north side there is an exit back to the middle. Head west again and you reach the Fortress of Eternal Night through the ditch under the gate.
Dragon Quest Monsters: The Dark Prince Ultimate Data + Guide Book (Square Enix (SE-MOOK), 2024), pp. 119-122. Our translation.
Named on this page
- Defense Skills · Steel Fortress Nadiria (intermediate)
- Swordplay Skills · Steel Fortress Nadiria (intermediate)
- Seal Guard Skills · Steel Fortress Nadiria (intermediate)
- Buff Abilities · Steel Fortress Nadiria (intermediate)
- Whipping Boy Abilities · Steel Fortress Nadiria (intermediate)
- Flame Slash Abilities · Steel Fortress Nadiria (intermediate)
- Vacuum Slash Abilities · Steel Fortress Nadiria (intermediate)
- Fizzle Abilities · Steel Fortress Nadiria (intermediate)
- Unavoidable Traits · Steel Fortress Nadiria (intermediate)