101Leafy researched the games.

Fortress of Eternal Night

常夜の要塞

特殊なしかけはないが、多数のハシゴで階層がつながっており構造が複雑。目的地までのつながりを確認して行き先を決めよう。

There are no special gimmicks, but many ladders link the floors and the layout is complicated. Check how the floors connect to where you want to go before you choose a route.

Page
pp. 123-126
Part of
Steel Fortress Nadiria (intermediate)
Leads to
Steel Fortress Nadiria (intermediate)

Dragon Quest Monsters: The Dark Prince Ultimate Data + Guide Book (Square Enix (SE-MOOK), 2024), pp. 123-126. Our translation. English names and notes on this page are our translation of the Japanese book.

Maps

Fortress of Eternal Night: Fortress of Eternal Night 1F
Fortress of Eternal Night 1F. Dragon Quest Monsters: The Dark Prince Ultimate Data + Guide Book (Square Enix (SE-MOOK), 2024), p. 123
Fortress of Eternal Night: Fortress of Eternal Night 2F
Fortress of Eternal Night 2F. Dragon Quest Monsters: The Dark Prince Ultimate Data + Guide Book (Square Enix (SE-MOOK), 2024), p. 124
Fortress of Eternal Night: Fortress of Eternal Night 3F
Fortress of Eternal Night 3F. Dragon Quest Monsters: The Dark Prince Ultimate Data + Guide Book (Square Enix (SE-MOOK), 2024), p. 125
Fortress of Eternal Night: Fortress of Eternal Night 4F
Fortress of Eternal Night 4F. Dragon Quest Monsters: The Dark Prince Ultimate Data + Guide Book (Square Enix (SE-MOOK), 2024), p. 126
Fortress of Eternal Night: Fortress of Eternal Night (top floor)
Fortress of Eternal Night (top floor). Dragon Quest Monsters: The Dark Prince Ultimate Data + Guide Book (Square Enix (SE-MOOK), 2024), p. 126

Gallery

Monsters

MonsterRankLvHPGoldEXPDropsScoutingAreas
029 Metal slimeE2342005680Metal stone
Protection Ring
2/5a
090 LizardmanE2618053362Mystery meat
Warrior's Ring
2/5Fortress of Eternal Night, 1F, Fortress of Eternal Night, 2F, Fortress of Eternal Night, 3F, Fortress of Eternal Night, 4F
279 Karakuri eggG2316048282Magic water
Seed of defense
2/5Fortress of Eternal Night, 3F
298 CanniboxF30357600480Medicinal herb
Kerplunk Ring
2/5Fortress of Eternal Night, 2F, Fortress of Eternal Night, 3F
353 GremlinG2315948278Moonwort bulb
Seed of magic
2/5Fortress of Eternal Night, 1F, Fortress of Eternal Night, 2F, Fortress of Eternal Night, 3F
381 One-eyed clownE2416349305Shady medicine
Flame Belt
2/5Fortress of Eternal Night, 1F, Fortress of Eternal Night, 2F, Fortress of Eternal Night, 3F
440 Wandering armourF2517053338Magic water
Star Earrings
2/5Fortress of Eternal Night, 1F, Fortress of Eternal Night, 2F, Fortress of Eternal Night, 3F

Scouting is the book's rating of how easy the monster is to scout, out of 5. The area letters match the letters on the monster map.

Chests and pots

ItemCountFound inMapOnly in
Shady medicine1PotFortress of Eternal Night 1F−
mini medal1PotFortress of Eternal Night 1F−
Mystery meat1PotFortress of Eternal Night 1F−
Defense Up 1 emblem1ChestFortress of Eternal Night 1F−
Yggdrasil leaf1ChestFortress of Eternal Night 1F−
Fizzle powder1PotFortress of Eternal Night 2F−
Seed of skill3ChestFortress of Eternal Night 2F−
mini medal1PotFortress of Eternal Night 3F−
Fool powder3ChestFortress of Eternal Night 3F−
Iron Wall emblem1ChestFortress of Eternal Night 3F−
Meat on the bone1ChestFortress of Eternal Night 3F−
Vigour orb1ChestFortress of Eternal Night 3F−

Random items

Chest (brown)
Special medicine, Smoked meat, Monster dung, Experience book: liquid metal slime, Cannibox

Dragon Quest Monsters: The Dark Prince Ultimate Data + Guide Book (Square Enix (SE-MOOK), 2024), pp. 123-126. Our translation. English names and notes on this page are our translation of the Japanese book.

From the data book

Scouting tip: Lizardman

スキル「ブルーソード」によって水、氷結属性の特技を覚えられる。氷結属性は常夜の要塞で待ち受ける術者ダイラスの弱点でもあるので、戦闘前にスカウトにチャレンジするのもいい。

Its Blue Sword skill teaches water and ice abilities. Ice is also the weak point of the sorcerer Dairas, who waits in the Fortress of Eternal Night, so it is worth trying to scout one before that fight.

Come down from 3F to open the chests

この部屋では貴重なアイテムがふたつ入手できる。ただし、1階の他の部屋とは道がつながっていないため、大回りして3階のクからハシゴをふたつ降りてくる必要がある。

You can get two valuable items in this room. It is not linked to the other rooms on 1F, though, so you have to go the long way round and climb down two ladders from ク on 3F.

Go down to 2F by ladder, then back up to 3F

最上階を目指す際は、まずこのハシゴで2階に降りたあと、コから3階に戻ってこよう。あとは分かれ道を西に進めば、4階につながっているサのハシゴまで移動することができる。

To reach the top floor, first take this ladder down to 2F, then come back up to 3F from コ. From there, go west at the fork and you can reach the ladder at サ, which leads to 4F.

Watch out for this monster

グレムリン:ホイミを使って回復してくる。グレムリンを含めた複数のモンスターがいる場合、まずは最初にグレムリンを倒し、相手の回復手段を封じてしまおう。

Gremlin: it heals with Heal. When a group of monsters includes a Gremlin, beat the Gremlin first to cut off their healing.

Dragon Quest Monsters: The Dark Prince Ultimate Data + Guide Book (Square Enix (SE-MOOK), 2024), pp. 123-126. Our translation.

Named on this page