101Leafy researched the games.
Galbilus
ガルビルス · 17 lines
Galbilus in Joker 3: every line they speak in the story, scene by scene.
Joker 3 came out only in Japan, so the English on this page is our translation.
Parts of the story they speak in
Core · Galbilus, the root of it all元凶のガルビルス
Nyahahaha! So close!
You almost had it purified!にゃははは! 惜しかったね。
あと少しで 浄化できたのにね!line 6
...Once there was a man named Dr Snap, who studied dark matter,
opened the gate to the demon world, and became a fiend himself.……かつて マ素を研究し 魔界の扉を開き
自ら魔物となった カルマッソという男がいた。line 9
In time, Dr Snap was defeated by a certain
monster master... but his malice did not fade.やがてカルマッソは あるモンスターマスターに
倒されたけど……その悪意は 消えなかった。line 10
His malice lived on in the dark matter and spread across the world.
It remained in crystals of dark matter: darkonium.悪意は マ素に宿って 世界へと拡散。
マ素の結晶 マデュライトとして 残り続けた。line 11
That's right! And with that power, strong enough to make whole stars,
I got myself a brand new body!そう! そして 星をも作り出す そのチカラで
新しい身体を ボクは 手に入れたのさ!line 13
I was born from Dr Snap's malice.
My name is... Galbilus!!ボクは カルマッソの悪意から 生まれし者。
ボクの名は……ガルビルスだ!!line 14
I won't let you purify Mother.
Not while I'm around!マザーを 浄化なんてさせないよ。
ボクが いるかぎりはね!line 15
I'm going to be the master monster that
surpasses everything, just like Dr Snap dreamed!ボクは カルマッソが夢見た すべてを超越する
マスターモンスターに なるんだ!line 16
And I won't let you get in my way!!
Nyaha... nyahahahahahahahaha!!その邪魔は させないよっ!!
にゃは……にゃはははははははは!!line 17
Core · Galbilus, second tryガルビルス再戦
I won't let you purify Mother.
Not while I'm around!マザーを 浄化なんてさせないよ。
ボクが いるかぎりはね!line 3
I'm going to be the master monster that
surpasses everything, just like Dr Snap dreamed!ボクは カルマッソが夢見た すべてを超越する
マスターモンスターに なるんだ!line 4
And I won't let you get in my way!!
Nyaha... nyahahahahahahahaha!!その邪魔は させないよっ!!
にゃは……にゃはははははははは!!line 5
Core · Galbilus runs wildガルビルスの暴走
N... no way... am I really losing
to a monster master again!?ま……まさか またモンスターマスターに……
このボクが 負けるのかっ!?line 1
Dammit... dammit!
I finally got myself a new body!ちくしょう……ちくしょう!
せっかく 新しい身体を 手に入れたのに!line 2
No! I don't want to lose!
I don't want to lose to some monster master!いやだ! 負けたくない!
モンスターマスターなんかに 負けたくないっ!line 3
I don't care what happens anymore!
I'll absorb every last bit of Mother's power!もう どうなっても かまうもんか!
マザーのチカラを ありったけ吸収してやる!line 4
I'll absorb everything and be stronger than anyone...
Abababababa!! Gihihihihihi!!何もかも 吸収して 誰よりも強く……
あばばばばば!! ギヒヒヒヒヒヒ!!line 5