101Leafy researched the games.

Sultry Dance

Status changes

さそうおどり

A dance that can entice a single enemy to start dancing.

MP
2
Target
One enemy
Resistance type
Inaction

Skills that teach it

Foes that use it

In the guide books

敵弱体化

つられて動き出すような踊りで、敵1体の動きを封じる

Weakening enemies

A dance so catchy that a single enemy joins in, sealing its actions.

Our translation of ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー 公式ガイドブック (Square Enix, 2007), page 240.

Status Ailment Spells

A dance that can entice a single enemy to start dancing.

MP: 2

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), page 199.

Spells and Abilities