101Leafy researched the games.

Hatchet Man

Attacks

まじんぎり

An unpredictable attack that can deal critical damage if it connects.

MP
3
Target
One enemy
Resistance type
None

Skills that teach it

Foes that use it

In the guide books

ダメージ(呪文以外)

敵1体を攻撃。ミスしやすいが高い確率で会心の一撃が出る

Damage (non-spells)

Attacks a single enemy. Misses often, but has a high chance of a critical hit.

Our translation of ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー 公式ガイドブック (Square Enix, 2007), page 239.

Attack Abilities

An unpredictable attack that can deal critical damage if it connects.

MP: 3

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), page 199.

Spells and Abilities