101Leafy ha studiato i giochi.

Home › Joker 2 Pro › Boss › Battaglie da maestri contro Jim Jenius

Battaglie da maestri contro Jim Jenius

GJ

Jim Jenius, che da giovane era un maestro di mostri, in Professional si è smarrito sull'isola Pipit. Compare nelle zone 1, 2, 3 e 9 e ti propone una battaglia da maestri. I cinque round qui sotto vengono in ordine, e dopo ogni vittoria ti chiede di cercarlo di nuovo il giorno dopo. Se lo batti, ti regala un mostro della collezione che scegli.

Luoghi: Isola Pipit

Dalle guide

You can find and defeat Eugene up to five times.

Puoi trovare e battere Jim Jenius fino a cinque volte.

Dragon Quest Monsters: Joker 2 Official Strategy Guide, BradyGames, 2011, p. 88. Nostra traduzione

上で紹介した「勝ち抜きバトル」と同時に、最強マスター闘技場へも行けるようになった。ここで挑める最強マスター決定戦では、Wi-Fi通信の「最強マスター決定戦(※1)」の上位入賞者と対戦することが可能。最強マスター決定戦でホーム戦を終えてその結果をアップロードすると、最強マスター闘技場に3人のマスターが現れる。その3人は、プレイヤーが登録した階級の上位3チームを率いるマスターたち。つまり、全国屈指の最強マスターたちが育てたモンスターと対戦できたのだ。戦闘中は命令のコマンドが選べず、モンスターの入れ替えもできないが、勝つとボーナス勝ち点を獲得することができた。

※1 現在はサービス終了。

Insieme alla Battaglia a serie si apre anche l'Arena del Master supremo. Nel suo Torneo del Master supremo si possono sfidare i migliori classificati del Torneo del Master supremo via Wi-Fi (*1). Finite le lotte in casa del torneo Wi-Fi e caricati i risultati, nell'arena compaiono tre master: quelli a capo delle tre squadre migliori nella categoria in cui ci si è iscritti. In altre parole, si potevano sfidare mostri allevati da alcuni dei migliori master del paese. In queste lotte non si possono dare ordini né cambiare mostro, ma una vittoria fa guadagnare punti bonus.

*1 Il servizio è terminato.

Dragon Quest Monsters 20th Anniversary: Monster Master Memories, Square Enix, 2018, p. 59. Nostra traduzione

Round 1

LivelloPVEsperienzaOro
Sire Dragoviano425200826361960
Leopold42360000

Round 2

LivelloPVEsperienzaOro
Mega Mechator554900971243920
Demone multimani55410000
Metaliquislime5540000

Round 3

LivelloPVEsperienzaOro
Sagitta6899001061005880

Round 4

LivelloPVEsperienzaOro
Traumatizzator8064001273207840
Rhandall80420000

Round 5

LivelloPVEsperienzaOro
Gigadragone9962001475169800
Druido supremo99560000
Re Metalslime9950000

Dal gioco. Quattro zone dell'isola Pipit avviano le stesse cinque battaglie.

Ricompense

Dopo una vittoria propone le sue collezioni una dopo l'altra. Ognuna dà a caso uno dei suoi tre mostri.

Se le rifiuti tutte e tre, ti dà a caso uno dei nove.

Cosa dice

Jim JeniusOh, sei venuto! Ti stavo cercando dappertutto!おお よくきてくれたな! わしゃ お前さんを さがしておったんじゃよ!nostra traduzione · riga 29

Jim JeniusQuando mi sono smarrito qui la prima volta, ero così scosso che non riuscivo a fare niente...はじめて ここに まよいこんできたときは どうようして なにも できんかったが……nostra traduzione · riga 30

Jim JeniusMa quando sono tornato in me, chissà perché, mi è venuta voglia di combattere contro di te.目がさめたら どういうわけか お前さんと 戦ってみたくなったんじゃ。nostra traduzione · riga 31

Jim JeniusImmagino che il mio sangue di maestro di mostri dei tempi giovanili si sia risvegliato.わかいころ モンスターマスターだった わしの ちが さわいでしまったんじゃろうな。nostra traduzione · riga 32

Jim JeniusAllora, che ne dici? Ti va una battaglia da maestri contro di me?そういうわけで どうじゃ? わしと マスター戦を やってみんか?nostra traduzione · riga 33

Jim JeniusSe mi batti, avrai una ricompensa! Allora, combatti subito con me?わしに勝てたら ほうびを やるぞい! さあ いますぐ 戦ってくれるかの?nostra traduzione · riga 34

Jim JeniusStramaledannazione! Ho perso... Sei uno Scout veramente in gamba, figliolo...か~っ! 負けてしまったわ! やはり お前さんは 強いのう。riga 44

Jim JeniusSono deluso, ma voglio farti un regalo perché hai esaudito il mio desiderio...どれ たのしませてもらったほうびに お前さんに ひとつ モンスターをやろう。riga 45

Jim JeniusTi andrebbe un mostro preso dalla collezione di creature di Jim Jenius?GJのイケイケコレクションの モンスターに するかの?riga 46

Jim JeniusAllora, che ne dici di un mostro della collezione muscolosa di Jim Jenius?ならば GJの ムキムキコレクションの モンスターに するかの?nostra traduzione · riga 49

Jim JeniusMmh. Allora vuoi il fiore all'occhiello di Jim Jenius, la collezione da brivido?むむ。それでは GJのとっておき ドキドキコレクションが いいんじゃな?nostra traduzione · riga 52

Jim JeniusPer me è un piacere liberarti dall'imbarazzo della scelta. Tieni...ええいっ! 年よりを もてあそぶでないわ! もう わしが 決めたのを もってけ! ほれ!riga 55

Jim JeniusLe battaglie da maestri sono proprio divertenti. Grazie per aver fatto compagnia a un vecchio.やっぱり マスター戦は たのしいのう。 年よりの相手をしてくれて ありがとうよ。nostra traduzione · riga 58

Jim JeniusBene, ora vagherò un po' in cerca di mostri più forti.さて わしは さらに強いモンスターをもとめ しばらく さすらうことにするかの。nostra traduzione · riga 59

Jim JeniusVieni a cercarmi di nuovo domani. Non vedo l'ora.あしたになったら また わしをみつけとくれ。 たのしみに まっとるぞい。nostra traduzione · riga 60

Jim JeniusBeh, io e te abbiamo combattuto parecchio. Credo sia ora di svegliarmi.さて お前さんとも いっぱい戦ったことだし わしは そろそろ めざめるとするかの。nostra traduzione · riga 62

Battute da ev/s10e01. Dove Joker 2 ha la stessa battuta in giapponese, la traduzione è quella di Joker 2; le altre sono nostre.