101Leafy ha studiato i giochi.

Home › Dragon Quest Monsters: Joker › Meccaniche › Punti abilità

Punti abilità

Dragon Quest Monsters: Joker

I punti abilità arrivano con certi livelli, i Semi dell'abilità e la sintesi. Un mostro con tre abilità ne riceve di più a ognuno di quei livelli rispetto a uno con due.

Le regole

特技などを覚えるための技能。1匹のモンスターが持てるスキルは最大3個まで。

おもに特技を覚えていく「とくぎのスキル」と、おもに特性を覚えていく「パラメータスキル」がある。

Le abilità servono a imparare incantesimi e capacità. Un mostro ne può avere al massimo tre.

Ci sono abilità di tecniche, che insegnano soprattutto incantesimi e capacità, e abilità di parametri, che insegnano soprattutto tratti.

Nostra traduzione da ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー 公式ガイドブック (Square Enix, 2007), pagina 30.

1匹のモンスターが持てるスキルは3個まで

スキルは仲間になった時点で決まっている

スキルブックを使うと新しいスキルを覚えられる

配合するときに、子どもにスキルを受け継がせることができる(新しいスキルが出現することもある)

Un mostro può avere al massimo tre abilità

Le sue abilità sono fissate quando si unisce alla squadra

Un libro di abilità ne insegna una nuova

Con la sintesi il figlio può ereditare abilità (ne può anche comparire una nuova)

Nostra traduzione da ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー 公式ガイドブック (Square Enix, 2007), pagina 32.

仲間のモンスターは、レベルが上がるなどするとスキルポイントを獲得する。獲得したスキルポイントを手持ちのスキルに振りわけ、ポイントが規定の値に達すれば、そのたびに新しい特技や特性を覚えていくのだ。

レベルを一定まで上げる: レベルと、持っているスキルの数によって異なる

スキルのたねを使う: 1個につき3ポイント

配合で親から受け継ぐ: 両親が持っていた量の合計÷4

振りわけなかったポイントはそのまま持ちつづける

上記以外のレベルでは、スキルポイントは獲得できない

I mostri ottengono punti abilità salendo di livello, tra l'altro. Si distribuiscono tra le loro abilità, e ogni volta che un'abilità arriva a una certa soglia il mostro impara un nuovo incantesimo, una capacità o un tratto.

Raggiungere certi livelli: la quantità dipende dal livello e da quante abilità ha il mostro

Usare un Seme dell'abilità: 3 punti ciascuno

Ereditarli dai genitori con la sintesi: il totale dei due genitori diviso per 4

I punti non distribuiti restano al mostro

Ai livelli che non sono in tabella non si ottengono punti

Nostra traduzione da ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー 公式ガイドブック (Square Enix, 2007), pagina 33.

As you reach certain levels of experience points, your level goes up and your attribute stats increase. At some levels you earn skill points according to the following table.

Another advantage to synthesised monsters is the number of skill points they earn.

Put the points into the skills that you want to pass on to a new monster, or into skills that you are trying to max out to earn new skills.

Dragon Quest Monsters: Joker, BradyGames Official Strategy Guide (BradyGames, 2007), pagina 15.

Punti per livello

La tabella del gioco stesso; la guida giapponese stampa gli stessi numeri a pagina 33. Il gioco tiene la colonna a tre abilità, e con due se ne ricevono i due terzi, arrotondati per eccesso. Tra parentesi il totale progressivo. Ai livelli intermedi non si ottiene nulla.

LivelloDue abilitàTre abilità
55 (5)7 (7)
88 (13)11 (18)
116 (19)8 (26)
158 (27)11 (37)
176 (33)8 (45)
206 (39)8 (53)
2110 (49)14 (67)
256 (55)8 (75)
268 (63)12 (87)
3010 (73)14 (101)
358 (81)12 (113)
386 (87)8 (121)
396 (93)8 (129)
407 (100)10 (139)
438 (108)12 (151)
468 (116)12 (163)
476 (122)8 (171)
508 (130)11 (182)
544 (134)6 (188)
584 (138)6 (194)
625 (143)7 (201)
654 (147)6 (207)
696 (153)8 (215)
746 (159)8 (223)
794 (163)6 (229)
844 (167)6 (235)
864 (171)6 (241)
916 (177)8 (249)
954 (181)6 (255)
996 (187)8 (263)

Incantesimi e capacità che si evolvono

Imparare il successivo sostituisce il precedente. Gli esempi della guida, pagina 33.

スキルを上げて特技を覚えるとき、すでに覚えている特技がより効果の高い別の特技に成長することがある。

このとき、成長前の特技は使えなくなってしまう(たとえば、ホイミがベホイミに成長すると、ホイミは使えなくなる)。

Quando un'abilità insegna qualcosa di nuovo, un incantesimo o una capacità già nota può diventare una più forte.

Quella vecchia non si può più usare (per esempio, se Cura diventa Medicura, Cura sparisce).

Nostra traduzione da ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー 公式ガイドブック (Square Enix, 2007), pagina 33.