101Leafy researched the games.

Mage

まほうつかい

Iru and Luca 3D
3D only
Iru and Luca 3D family
Demon Family
Iru and Luca 3D rank
C
Iru and Luca 3D size
Small
Iru and Luca 3D skill
Diabolist
Iru and Luca 3D drops
Warbling Nectar* (1 in 64, 1.6%) and Black Pearl* (1 in 256, 0.4%)

Mage is a rank C monster of the Demon family that appears only in Iru and Luca 3D, the 3DS remake. Its size is Small and its skill is Diabolist. It is weak to Bolt, Paralysis, and Dim.

This monster is not in Dragon Warrior Monsters 2. It is new in the 3DS remake, Iru and Luca 3D, which came out only in Japan. Everything on this page comes from the remake itself.

Each item's odds are for one monster, from 101Leafy's research. A monster drops one item at most. Each monster in your party with Item Drop Up* makes the odds one step better, from 1 in 64 to 1 in 32 for example, up to 1 in 8. Klepto Clobber steals from the same list at four times the odds (1 in 64 becomes 1 in 16), once per monster, and the trait does not help it.

Monster book

魔力を欲し邪悪なチカラに身をゆだねた魔道士の姿。人としての姿を保てなくなりローブでその身を隠す。

A sorcerer who craved magic and gave himself over to evil power. He can no longer keep a human shape and hides his body under a robe.

The monster book in Iru and Luca 3D. Our translation

From the 20th anniversary book

ドラゴンクエストモンスターズ2 イルとルカの不思議なふしぎな鍵で初めて仲間になったモンスターたち

Monsters that first joined your party in Dragon Quest Monsters 2: Iru and Luca's Marvelous Mysterious Key

Dragon Quest Monsters 20th Anniversary: Monster Master Memories, Square Enix, 2018, p. 73. Our translation

Where it is met in Iru and Luca 3D

From the remake's encounter tables. A world key holds most of its world's monsters. Of the world keys, only the Metal Area Key and the Land of Light Key hold the metal slimes. Keys made from keywords can hold nearly every monster, and the few they never hold say so here.

Stat caps

StatCap
HP1400
MP700
Attack580
Defense580
Agility880
Intelligence1000

The highest each stat can grow, from 101Leafy's research.

Iru and Luca 3D stats by level

LevelHPMPAttackDefenseAgilityIntelligence
114766910
10503424262761
208651384961154
3012567517192196
40162846494123216
5021611998128177259
60264157124148222350
70311196148170264400
75334212163178284412
80358232174188299420
90404257198208339429
100450292227224379438

From 101Leafy's research into the remake: the level 1 stats plus what each level up adds, held to the stat caps. Each level up adds a growth number for that stat and level band (1 to 10, 11 to 40, 41 to 50, and past 50), multiplied by 1.45 for a rank C monster, and HP and MP gains by 1.45 for its body (Small). Levels past 50 need a plus value of 4 or more (up to 75) and 10 or more (up to 100). A bred monster also gets a share of its parents' gains at each level, and a plus value of 25 or 50 can lift its rank, so it ends up higher.

Experience to reach level 50: 859,563; level 75: 2,040,563; level 100: 3,221,563.

Resistances in Iru and Luca 3D

  • Weak Bolt, Paralysis, and Dim
  • Halved IceBolt, Confusion, and Slow
  • Immune RobMagic and Ban Dance
  • Normal, then reduced, halved, and immune Blaze
  • Normal, then halved, greatly reduced, and immune Beat and Spell seal

Every type not listed takes normal damage. From 101Leafy's research. Types that rise in steps go up one step at a plus value of 25, one more at 50, and to the last step after newborn breeding.

Traits in Iru and Luca 3D

  • Spell Massacre* From the start
  • Crafty Sizzer From the start
  • Sizzmeister Large body or bigger
  • Great Sage* Giant body or bigger
  • Sometimes Red Mist* Plus value 25 or more, 2% on your side, 1% for monsters you fight
  • Opening White Mist* Plus value 50 or more, 5% on your side, 2% for monsters you fight
  • Tactical Genius Plus value 100 or more

Other rank C monsters in the Demon Family

* our translation; Iru and Luca 3D came out only in Japanese.