101Leafy researched the games.

Empusa*

エンプーサ

Iru and Luca 3D
3D only
Iru and Luca 3D family
Demon Family
Iru and Luca 3D rank
C
Iru and Luca 3D size
Large
Iru and Luca 3D skill
Dancer
Iru and Luca 3D drops
Sand Fruit* (1 in 32, 3.1%) and Dodge Herb* (1 in 64, 1.6%)

Empusa is a rank C monster of the Demon family that appears only in Iru and Luca 3D, the 3DS remake. Its size is Large and its skill is Dancer. It is weak to Blaze, Paralysis, Surround, Blade Blunter, and Dim.

This monster is not in Dragon Warrior Monsters 2. It is new in the 3DS remake, Iru and Luca 3D, which came out only in Japan. Everything on this page comes from the remake itself.

Each item's odds are for one monster, from 101Leafy's research. A monster drops one item at most. Each monster in your party with Item Drop Up* makes the odds one step better, from 1 in 64 to 1 in 32 for example, up to 1 in 8. Klepto Clobber steals from the same list at four times the odds (1 in 64 becomes 1 in 16), once per monster, and the trait does not help it.

* The English name is our translation; this monster has not appeared in an English game.

Monster book

なぜかうしろ姿だけは美人に見える魔物。エンプーサの踊りを見るとみるみる元気がなくなる。

For some reason it only looks beautiful from behind. Watch an Empusa dance and your energy drains away fast.

The monster book in Iru and Luca 3D. Our translation

From the 20th anniversary book

ドラゴンクエストモンスターズ2 イルとルカの不思議なふしぎな鍵で初めて仲間になったモンスターたち

Monsters that first joined your party in Dragon Quest Monsters 2: Iru and Luca's Marvelous Mysterious Key

Dragon Quest Monsters 20th Anniversary: Monster Master Memories, Square Enix, 2018, p. 73. Our translation

Where it is met in Iru and Luca 3D

From the remake's encounter tables. A world key holds most of its world's monsters. Of the world keys, only the Metal Area Key and the Land of Light Key hold the metal slimes. Keys made from keywords can hold nearly every monster, and the few they never hold say so here.

Stat caps

StatCap
HP1320
MP480
Attack680
Defense700
Agility960
Intelligence900

The highest each stat can grow, from 101Leafy's research.

Iru and Luca 3D stats by level

LevelHPMPAttackDefenseAgilityIntelligence
119577109
10973325403042
201785542706672
302657358104105106
403439375129142131
50427121103176189166
60487165136205234214
70551197175237276261
75577211187251296284
80609229201264311308
90653261225291351354
100711305248317391400

From 101Leafy's research into the remake: the level 1 stats plus what each level up adds, held to the stat caps. Each level up adds a growth number for that stat and level band (1 to 10, 11 to 40, 41 to 50, and past 50), multiplied by 1.45 for a rank C monster, and HP and MP gains by 2.175 for its body (Large). Levels past 50 need a plus value of 4 or more (up to 75) and 10 or more (up to 100). A bred monster also gets a share of its parents' gains at each level, and a plus value of 25 or 50 can lift its rank, so it ends up higher.

Experience to reach level 50: 859,563; level 75: 2,040,563; level 100: 3,221,563.

Resistances in Iru and Luca 3D

  • Weak Blaze, Paralysis, Surround, Blade Blunter, and Dim
  • Halved Zam, Fire, Poison, and Sap
  • Immune Ban Dance
  • Normal, then reduced, halved, and immune Rift, Donk, and Curse
  • Normal, then halved, greatly reduced, and immune Abiliterator and Breath seal

Every type not listed takes normal damage. From 101Leafy's research. Types that rise in steps go up one step at a plus value of 25, one more at 50, and to the last step after newborn breeding.

Traits in Iru and Luca 3D

  • Tactical Genius From the start
  • Artful Dodger From the start
  • Charge Drain Attack* Large body or bigger
  • Dance Knack* Giant body or bigger
  • Crafty Inactivist Plus value 25 or more
  • Strangely Alluring Plus value 50 or more, 25% on your side, 10% for monsters you fight
  • Divine Dancer* Plus value 100 or more

Other rank C monsters in the Demon Family

* our translation; Iru and Luca 3D came out only in Japanese.