101Leafy researched the games.
Killing machine
キラーマシン

Killing machine (キラーマシン) is a rank B monster of the Material family, number 020 on the official site's monster page. It also appears in 8 other Dragon Quest Monsters games on this site.
Source: Official Japanese site, Monsters.
Official profile
ターゲットを仕留めるまで追撃する 殺りくマシン。永久機関を内蔵しているが目玉の赤ランプは交換式。
A machine that hunts its target down whatever it takes. It runs on a perpetual engine, but the red lamp in its eye has to be swapped out now and then.
Screenshot

Square Enix's art of it is on the systems page








