101Leafy researched the games.

Home › Caravan Heart › New monsters › Kakaron

Kakaron

Element · p. 39

カカロン

Kakaron
Dragon Quest Monsters 20th Anniversary: Monster Master Memories (Square Enix, 2018), p. 39.

Names

Japanese (the book)
カカロン
English
Kakaron (Our translation)
Family
Element

The anniversary book lists Kakaron with its picture under エレメント系モンスター (element family monsters) in its table of the monsters that first joined the party in Caravan Heart. The book prints only the Japanese name and the game never came out in English. Kakaron is our translation.

From the anniversary book

キャラバンハートで初めて仲間になったモンスターたち エレメント系モンスター カカロン

Monsters that first joined the party in Caravan Heart Element family monsters Kakaron

Dragon Quest Monsters 20th Anniversary: Monster Master Memories (Square Enix, 2018), p. 39. Our translation.

その道中で出会う幻魔たちは、『DQⅦ』で天地雷鳴士が呼び出せた幻魔たちそのものだ。

The genma met along the way are the very genma the Summoner could call up in Dragon Quest VII.

Dragon Quest Monsters 20th Anniversary: Monster Master Memories (Square Enix, 2018), p. 33. Our translation.

閉ざされたダンジョンの中には、4人の幻魔たちが捕らわれていた。そしてこのあと、ついに最終決戦へ!

Four genma were held inside the sealed dungeon. After this comes the final battle at last!

In the screenshot Kakaron says: はあ やっと じゆうに なれたわ。まったく あいつは やってくれたものね。 (Phew, free at last. That one really did a number on us.)

Dragon Quest Monsters 20th Anniversary: Monster Master Memories (Square Enix, 2018), p. 37. Our translation.

Same family in the book