101Leafy researched the games.
Unfinished Divine Beast Shrines
未完の神獣のほこら
English name: our translation
14 kinds of monster walk the 5 maps of Unfinished Divine Beast Shrines.
Unfinished Shrine, Grassland未完の神獣のほこら 草原
Unfinished Shrine, City未完の神獣のほこら 都市
Unfinished Shrine, Spirit Road未完の神獣のほこら 霊道
Unfinished Shrine, Icefield未完の神獣のほこら 氷原
Unfinished Shrine, Prison未完の神獣のほこら 監獄
From the game's encounter lists and its scenario select list.