101Leafy researched the games.

Home › Joker 2 Pro › Bosses › Master battles with Eugene Poole

Master battles with Eugene Poole

GJ

Eugene Poole, a monster master in his youth, has wandered onto Pipit Island in Professional. He turns up in areas 1, 2, 3, and 9 and asks you for a master battle. The five rounds below come in order, and after each win he asks you to find him again the next day. Beat him and he gives you a monster from the collection you pick.

Places: Pipit Island

From the guide books

You can find and defeat Eugene up to five times.

Dragon Quest Monsters: Joker 2 Official Strategy Guide, BradyGames, 2011, p. 88

上で紹介した「勝ち抜きバトル」と同時に、最強マスター闘技場へも行けるようになった。ここで挑める最強マスター決定戦では、Wi-Fi通信の「最強マスター決定戦(※1)」の上位入賞者と対戦することが可能。最強マスター決定戦でホーム戦を終えてその結果をアップロードすると、最強マスター闘技場に3人のマスターが現れる。その3人は、プレイヤーが登録した階級の上位3チームを率いるマスターたち。つまり、全国屈指の最強マスターたちが育てたモンスターと対戦できたのだ。戦闘中は命令のコマンドが選べず、モンスターの入れ替えもできないが、勝つとボーナス勝ち点を獲得することができた。

※1 現在はサービス終了。

Along with the Win Streak Battle above, the Strongest Master Arena opens too. In the Strongest Master Tournament held there you could fight the top finishers of the Wi-Fi Strongest Master Tournament (*1). Finish your home battles in the Wi-Fi tournament and upload the results, and three masters appear in the arena: the masters leading the top three teams in the class you entered. In other words, you could fight monsters raised by some of the strongest masters in the country. You cannot give orders or swap monsters during these fights, but a win earns bonus points.

*1 The service has since ended.

Dragon Quest Monsters 20th Anniversary: Monster Master Memories, Square Enix, 2018, p. 59. Our translation

Round 1

LevelHPExperienceGold
Dragovian Lord425200826361960
Leopold42360000

Round 2

LevelHPExperienceGold
Overkilling Machine554900971243920
Demon-at-arms55410000
Liquid Metal Slime5540000

Round 3

LevelHPExperienceGold
Sagittar6899001061005880

Round 4

LevelHPExperienceGold
Trauminator8064001273207840
Night Clubber80420000

Round 5

LevelHPExperienceGold
Great Dragon9962001475169800
Wight King99560000
Metal King Slime9950000

From the game. Four areas of Pipit Island start the same five battles.

Rewards

After a win he offers his collections one after another. Each one gives one of its three monsters at random.

Turn all three down and he hands you one of the nine at random.

What he says

Eugene PooleOh, you came! I've been looking all over for you!おお よくきてくれたな! わしゃ お前さんを さがしておったんじゃよ!our translation · line 29

Eugene PooleWhen I first wandered in here, I was so shaken I couldn't do a thing...はじめて ここに まよいこんできたときは どうようして なにも できんかったが……our translation · line 30

Eugene PooleBut when I came to my senses, for some reason I found I wanted to fight you.目がさめたら どういうわけか お前さんと 戦ってみたくなったんじゃ。our translation · line 31

Eugene PooleI suppose the blood of the monster master I was in my youth got all fired up.わかいころ モンスターマスターだった わしの ちが さわいでしまったんじゃろうな。our translation · line 32

Eugene PooleSo, what do you say? Will you have a master battle with me?そういうわけで どうじゃ? わしと マスター戦を やってみんか?our translation · line 33

Eugene PooleBeat me and there's a reward in it for you! Now, will you fight me right away?わしに勝てたら ほうびを やるぞい! さあ いますぐ 戦ってくれるかの?our translation · line 34

Eugene PooleOh fiddlesticks! I lost! You are indeed mighty, dear boy.か~っ! 負けてしまったわ! やはり お前さんは 強いのう。line 44

Eugene PooleStill, you indulged an old man's whim, and for that you shall be rewarded.どれ たのしませてもらったほうびに お前さんに ひとつ モンスターをやろう。line 45

Eugene PooleWould you like a specimen from Eugene Poole's alluring monster collection?GJのイケイケコレクションの モンスターに するかの?line 46

Eugene PooleThen how about a monster from Eugene Poole's brawny collection?ならば GJの ムキムキコレクションの モンスターに するかの?our translation · line 49

Eugene PooleHmm. Then it's Eugene Poole's prized thrilling collection you want, is it?むむ。それでは GJのとっておき ドキドキコレクションが いいんじゃな?our translation · line 52

Eugene PooleOh, come, come. I cannot stand this vacillation! Here, take this!ええいっ! 年よりを もてあそぶでないわ! もう わしが 決めたのを もってけ! ほれ!line 55

Eugene PooleMaster battles are such fun. Thank you for keeping an old man company.やっぱり マスター戦は たのしいのう。 年よりの相手をしてくれて ありがとうよ。our translation · line 58

Eugene PooleNow then, I think I'll wander for a while in search of stronger monsters.さて わしは さらに強いモンスターをもとめ しばらく さすらうことにするかの。our translation · line 59

Eugene PooleCome and find me again tomorrow. I'll be looking forward to it.あしたになったら また わしをみつけとくれ。 たのしみに まっとるぞい。our translation · line 60

Eugene PooleWell, you and I have fought plenty now. I think it's about time I woke up.さて お前さんとも いっぱい戦ったことだし わしは そろそろ めざめるとするかの。our translation · line 62

Lines from ev/s10e01. Where Joker 2 has the same Japanese line, the translation is Joker 2's; the others are ours.